What is the translation of " IS IDENTIFYING " in German?

• identifiziert
• ist die Identifizierung
• ist die Ermittlung
• ist die Identifikation

Examples of using Is identifying in English and their translations into German

Then,"Mother, he is identifying himself with the greatest bhoot.
Und dann sagt er:"Mutter, er identifiziert sich mit dem größten Bhoot.

The first step towards solving any problem is identifying the problem.
Der erste Schritt zum Lösen irgendeines Problems identifiziert das Problem.

Disclaimer: Akamai is identifying these resources for informational purposes only.
Haftungsausschluss: Akamai macht diese Angaben ausschließlich zu Informationszwecken.

We must realise that our first problem is identifying our enemy.
Als erstes Problem müssen wir, das dürfen wir nicht aus dem Auge verlieren, den Gegner identifizieren.

The hardest part is identifying which pages(URLs) or functions exist to attack.
Die größte Schwierigkeit besteht darin, herauszufinden, welche angreifbaren Seiten(URLs) existieren.

The first step in a proper installation is identifying the type of fuselage.
Der erste Schritt für einen richtigen Einbau ist das Erkennen des Rumpftypes.

Eugenio is identifying strategically important projects for the company and spearheading all M&A activities.
Eugenio Ferrante identifiziert strategisch wichtige Projekte für das Unternehmen und leitet alle M&A-Aktivitäten.

Also profitable, but more risky, is identifying faked strength.
Wesentlich profitabler, jedoch auch riskanter, ist das Entlarven von gespielter Stärke.

First is identifying the general trend using the trend graph in combination with the PSAR.
Zunächst wird die Identifizierung des allgemeinen Trends mit der Trendkurve in Kombination mit dem PSAR.

Part of the problem expression is identifying the parties involved.
Ein Teil des Problems Ausdruck ist die Identifizierung der beteiligten Parteien.

Is identifying river water for consumptive use and water for the protection of fish and wildlife.
Ist die Identifizierung Flusswasser für konsumtive Nutzung und Wasser für den Schutz der Fische und Wildtiere.

The meditator is giving in to the desire to move, and is identifying with that desire.
Man gibt dem Wunsch nach, sich zu bewegen und identifiziert sich mit diesem Wunsch.

Slovakia is identifying barriers preventing the opening of the power supply market and will define measures for their elimination.
Die Slowakei ermittelt Hindernisse für die Öffnung des Stromversorgungsmarktes und plant Maßnahmen für deren Beseitigung.

A critical challenge in developing a Campaign Against War Profiteers is identifying achievable goals.
Eine kritische Herausforderung bei der Entwicklung einer Kampagne gegen Kriegsprofiteure ist das Festlegen erreichbarer Ziele.

In the Top 100 research project, Oeko-Institut is identifying for the first time the 100 most important products in terms of private energy consumption.
Zunächst identifizierten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die 100 wichtigsten Produkte, die für den privaten Energieverbrauch relevant sind.

If there is anything that companies in a market economy are good at, it is identifying niches and manufacturing products for them.
Wenn es etwas gibt, was die Unternehmen in der Marktwirtschaft können, dann ist es die Ermittlung von Nischen und die Entwicklung von Produkten dafür.

A Risk Assessment is identifying, analyzing, and weighing all the potential risks, threats and hazards to the business's internal and external environment.
Eine Risikobewertung ist identifizieren, analysieren und wiegen die potentiellen Risiken, Bedrohungen und Gefahren für die interne und externe Unternehmensumfeld.

The challenge with Elliott Wave principle is identifying and interpreting the waveforms in real time.
Die Schwierigkeit beim Elliott-Wellen-Prinzip ist das Identifizieren und Interpretieren der Wellenformen in Echtzeit.

Important here is identifying and addressing the impact of each manufacturing facility, not only on a local geographical level, but also on an industrial level.
Wichtig hierbei ist die Identifizierung und Adressierung jeglicher Auswirkungen der einzelnen Produktionsanlagen, sowohl auf geographischer, als auch auf industrieller Ebene.

The first stage of efficient communication is identifying target groups to whom messages will be passed on.
Der erste Schritt einer effektiven Kommunikation ist die Identifizierung der Zielgruppen, an welche die Mitteilungen übertragen werden.

Microsoft Windows is identifying the correct Smart Card CSP, which have to be used, analysing the answer to reset(ATR) of the smart card, which is registered in the Windows Registry.
Windows identifiziert den zu verwendenden CSP zu einer Chipkarte über den Answer to Reset der Karte, da dieser in die Registry eingetragen ist.

Michael Henrichsen stated," O ur sampling and mapping over the northern half of the Sombrero Project is identifying high- grade gold and copper mineralization over several kilometers.
Unsere Probennahmen und Kartierungen in der nördlichen Hälfte des Projekts Sombrero identifizieren eine hochgradige Gold- und Kupfervererzung über mehrere Kilometer.

The identity portrayed in the artwork of the ancients is identifying with another time and another place and another order than this world, which the Egyptian Book of the Dead reveals in plenty with its mystical language.
Die Identität, die in diesen uralten Kunstwerken abgebildet wird, identifiziert sich mit anderen Zeiten, anderen Orten und einer anderen Weltordnung.

As a good example for collective action and joint efforts the Alliance for Integrity was mentioned by Ambassador Witschel as it is identifying, adopting, and disseminating solutions and tools to strengthen business integrity.
Als gutes Beispiel für Collective Action im Themenbereich nannte Botschafter Witschel die Allianz für Integrität, da sie Lösungen und Werkzeuge zur Stärkung von Integrität in Unternehmen identifiziert, anpasst und verbreitet.

The first stage is unavoidable: it is identifying what are the chances to launch a recovery process of quality linked to origin.
Die erste Stufe ist unumgänglich: es ist herauszufinden, was sind die Chancen, einen Wiederherstellungsprozess Qualitäts Herkunft verbunden zu starten.

The first target in a product or process optimisation is identifying the critical process parameters(CPP) and the critical quality attributes CQA.
Das erste Ziel bei einer Produktoptimierung oder Prozessoptimierung ist die Identifikation der kritischen Prozessparamter(“critical process parameters”, CPP), sowie der kritischen Qualitätsattribute“critical quality attributes”, CQA.

NeuroProfile GmbH, founded in 2001, is identifying new target structures in nerve cells(so-called"neuronal" targets), to develop new types of medicines for neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's and Parkinson's disease.
Die 2001 gegründete NeuroProfile GmbH identifiziert neue Zielstrukturen in Nervenzellen(sog."neuronale" Targets), um neuartige Medikamente für neurodegenerative Erkrankungen, wie Alzheimer und Parkinson, zu entwickeln.

Because of that your BIOS is unable to detect the hard drive or it is identifying wrong partition as active or probably it is related to some BIOS setup issue.
Aus diesem Grund ist Ihr BIOS nicht in der Lage, die Festplatte zu erkennen, oder es ist die Identifizierung falscher Partition als aktiv oder wahrscheinlich ist es im Zusammenhang mit einigen BIOS-Setup-Problem.

A core element of our image research is identifying the relevant dimensions by which the respective target groups define and judge your image.
Zentrales Element unserer Imageforschung ist die Identifikation der relevanten Dimensionen, anhand derer die Zielgruppen das jeweilige Image definieren und bewerten.

Based on a project-specific working definition of wilderness and using various indicators, the WSL is identifying existing wilderness areas in Switzerland and analysing the potential of target wilderness in Switzerland using a geographic information system GIS.
Anhand einer projektspezifischen Arbeitsdefinition von Wildnis und mithilfe verschiedener Indikatoren identifiziert die WSL vorhandene Wildnisflächen in der Schweiz und analysiert das Potenzial von Zielwildnis in der Schweiz mithilfe von GIS.

How to use "is identifying" in an English sentence

This first step is identifying the contract.

The first step is identifying your needs.

The first step is identifying your obstacles.

First part is identifying some key partners.

The challenge is identifying appropriate burial sites.

Shashi, Why is identifying Dwaraka called saffronization?

The first step is identifying your objectives.

QTP is identifying all windows application objects(i.e.

One big problem is identifying fish properly.

Willie Alexander is identifying some radio stations.

How to use "identifiziert, ist die identifizierung" in a German sentence

Der X-Code identifiziert einen Akteur (engl.

Ein wichtiger Bereich ist die Identifizierung der Opfer.

Gesundheitsämter, schließlich identifiziert eine therapie sagte.

Erstellen, identifiziert drogenbedingte probleme, vor beginn.

Namen identifiziert einen zuschuss zur behandlung.

Lebenswichtig ist die Identifizierung des Auslösers durch allergologische Tests.

Ihr Anliegen ist die Identifizierung beschlagnahmter und nicht zurückerstatteter Kunstwerke.

Fläschchen und ärzte, die identifiziert sicherheit.

Niemand identifiziert sich gerne mit Cybererpressern.

Diese werden identifiziert und anschließend harmonisiert.