What is the translation of " IS IDENTIFYING " in Hebrew?

• מזהה
• הוא זיהוי
• הוא איתור

Examples of using Is identifying in English and their translations into Hebrew

The parent is identifying with their child.
ההורה מזדהה עם הילד שלו.

The foremost stage in managing risks is identifying them.
השלב החשוב ביותר בניהול סיכונים מקצועי הוא לזהות אותם.

So what we're doing here is identifying and acknowledging that a bias exists.
אז מה שאנו עושים כאן זה מזהים ומודים שדעה קדומה קיימת.

Obviously, the most important step in treating allergies is identifying them.
ללא ספק, הצעד הראשון לטיפול באלרגיות הוא הזיהוי שלהן.

Utma This cookie is identifying unique visitors.
Utma קובץ Cookie זה מזהה מבקרים ייחודיים.

Israel is identifying a presence not only of Iran and Hezbollah, but also of Shiite forces, that are not Iranian, from all over the world that are making their way to the region, and our number one mission is to stop this.".
ישראל מזהה לא רק נוכחות של איראן וחיזבאללה אלא גם של כוחות שיעים שאינם איראניים מכל רחבי העולם, העושים דרכם לאזור והמשימה מספר אחת היא לעצור את זה".

For some reason, this man is identifying and targeting serial killers.
מסיבה כלשהיא, האיש הזה מזהה ומחסל רוצחים סדרתיים.

To the extent that one is identifying with the role and mission of why we go through these plans and have sought to seize the opportunity to grow spiritually, the results are very positive and when we touch, we know that our passing was very helpful Ten this what someone is saying that as human beings we are composed of several dimensions: physical, mental, social and spiritual.
כי אחד הוא זיהוי עם התפקיד, המשימה של למה שאנחנו חווינו למישורים אלו חיפשנו לנצל ההזדמנות לגדול רוחנית, התוצאות יהיו חיוביות מאוד, כאשר זה נוגע לנו לעזוב, אנחנו יודעים התנועה שלנו היה מאוד שימושי זכרו כי מישהו הצביע כי כבני אדם אנחנו מורכבת בכמה ממדים: פיזית, נפשית, חברתית ורוחנית.

The first step in putting a stop to emotional eating is identifying your personal triggers.
הצעד הראשון להפסקת אכילה רגשית הוא זיהוי הגורמים האישיים.

The key to my success is identifying talents in individuals- And harnessing their efforts.
המפתח להצלחה שלי היה זיהוי אנשים מוכשרים, ולרתום את מאמציהם.

When an IPM expert monitors bugs, he is ensuring he is identifying the insect appropriately.
כאשר מומחה IPM עוקב אחר המזיקים, הוא מוודא שהוא מזהה את המזיקים נכון.

Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure.
ד"ר שפרד מזהה את הלמינה טרמינליס כדי שהיא תוכל לעקוף את צרור הסיבים.

When an IPM expert monitors insects, he is seeing to it he is identifying the pest correctly.
כאשר מומחה IPM עוקב אחר המזיקים, הוא מוודא שהוא מזהה את המזיקים נכון.

One challenge is identifying potential violations of our standards so that we can review them.
אתגר אחד הוא זיהוי הפרות פוטנציאליות של הכללים כך שנוכל לבחון אותן.

When an IPM expert monitors bugs, he is making certain he is identifying the parasite correctly.
כאשר מומחה IPM עוקב אחר המזיקים, הוא מוודא שהוא מזהה את המזיקים נכון.

The first step is identifying those automatic negative thoughts that underlie your social anxiety.
השלב הראשונה, הוא לזהות את המחשבות השליליות היסודיות שמזינות את החשש שלך מסיטואציות חברתיות.

When an IPM professional monitors pests, he is making sure he is identifying the pest correctly.
כאשר מומחה IPM עוקב אחר המזיקים, הוא מוודא שהוא מזהה את המזיקים נכון.

Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure, laterally dissecting away from the perforated arteries.
ד"ר שפרד מזהה את הלמינה טרמינליס כדי שהיא תוכל לעקוף את צרור הסיבים, ולחתוך בצורה רוחבית הרחק מהעורקים המחוררים.

One of the main challenges facing private investors willing to take the risks is identifying interesting opportunities.
אחד האתגרים המרכזיים בפני משקיעים פרטיים שמוכנים לקחת את הסיכון, הוא איתור הזדמנויות השקעה מעניינות.

The real key to using the right words on your site is identifying the core ideas that will catalyze those words in the first place.
המפתח האמיתי לשימוש במילים הנכונות באתר שלך הוא לזהות את רעיונות הליבה כי לזרז את המילים האלה מלכתחילה.

We are identifying the target.
אנחנו לזהות את המטרה.

And I am identifying some pretty gnarly toes.
ואני מזהה כמה יפה אצבעות רגל של גנארלי.

Toxicology studies are conducted to ensure that any risks to humans are identified.
מחקרים טוקסיקולוגיים מתבצעים על מנת לזהות סיכונים אפשריים בבני אדם.

I'm identifying with the underdog.
אני מזדהה עם השוכרת.

They were characterized by“light-touch regulation” and“the belief that bubbles cannot be identified.”.
הן התאפיינו ברגולציה קלילה ו"אמונה כי לא ניתן לזהות בועות".

You're identifying with your sister.
אתה מזדהה עם אחותך.

It's identifying weaknesses and working on them.
מזהה את החולשות ועובד עליהם.

But along with the positive qualities can be identified and disadvantages.
אבל יחד עם תכונות חיוביות ניתן לזהות ו disadvantages.

Among the common signs for determining the age can be identified.
בין הסימנים הנפוצים לקביעת גיל ניתן לזהות.

Tobias, it's not Miss Quinn's pathology I'm identifying.
טוביאס, זה לא פתולוגיה של מיס קווין אני מזהה.