What is the translation of " IS IDENTIFYING " in Polish?

• identyfikuje
• jest zidentyfikowanie
• jest określenie
• identyfikowanie

Examples of using Is identifying in English and their translations into Polish

The witness is identifying a picture of Jaclyn Letendre.
Świadek zidentyfikował Jaclyn Letendre.- Tak.

The key to getting sober and living clean is identifying the problem.
Kluczem do wytrzeźwienia i życia w czystości jest zidentyfikowanie problemu.

This man is identifying and targeting serial killers.
Ten człowiek identyfikuje i zabija seryjnych morderców.

Project's conclusion Another important task is identifying the duties of each team member.
Kolejnym ważnym elementem jest określenie obowiązków każdego z członków naszego zespołu.

This man is identifying and targeting serial killers.
I zabija seryjnych morderców. Ten człowiek identyfikuje.

The main mission of Sii are Power People that is identifying and promoting the best employees.
Główną misją Sii są Power People czyli identyfikowanie i promowanie najlepszych pracowników.

Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure.
Dr Shepherd identyfikuje blaszki końcowe, żeby mogła obejść zespolenie.

The Commission proposes making existing legislation deliver and is identifying long-term challenges using a survey of 19 questions.
Komisja proponuje wykorzystać potencjał istniejącego prawodawstwa oraz identyfikuje długofalowe wyzwania poprzez kwestionariusz zawierający 19 pytań.

First is identifying the general trend using the trend graph in combination with the PSAR.
Pierwszy identyfikuje ogólną tendencję pomocą wykresu trendu w połączeniu z PSAR.

The first stage of efficient communication is identifying target groups to whom messages will be passed on.
Pierwszym etapem skutecznej komunikacji jest identyfikacja grup docelowych, którym będziemy przekazywać komunikaty.

Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure, laterally dissecting away from the perforated arteries.
Dr Shepherd identyfikuje blaszki końcowe, żeby mogła obejść zespolenie, poprzecznie wyciąć guza z perforowanych tętnic.

The mission of Sii that is identifying and promoting the best employees!
Misja Sii, czyli identyfikowanie i promowanie najlepszych pracowników to myśl,!

A Risk Assessment is identifying, analyzing, and weighing all the potential risks, threats and hazards to the business's internal and external environment.
Ocena ryzyka jest identyfikacji, analizowanie i ważenia wszystkich potencjalnych zagrożeń, zagrożenia oraz zagrożeń dla środowiska zewnętrznego i wewnętrznego biznesowych.

With direct sales, the key is identifying the market, focusing your advertising.
W sprzedaży bezpośredniej, kluczem jest zidentyfikowanie rynku, nastawienie oraz reklama.

What Moses is identifying as miraculous, divine deliverance(with no drop of blood shed) is known in Islam as holy war(jihad), in which everyone is obligated to join.
Co Mojżesz jest określenie, jak cuzrobićwne, Deli boskie przeciwko erance(bez kropli przelanej krwi) jest znana w islamie jako świętej wojny(dżihadu), w którym każdy jest zobowiązany zrobić przyłączenia się.

What is more sickening is identifying which one is legitimate and genuine.
Co jest bardziej obrzydliwe jest określenie, który z nich jest słuszny i prawdziwy.

The first step is identifying personality types… Using the Myers-Briggs test.
Pierwszym krokiem jest zidentyfikowanie typu osobowości przy użyciu testu Myersa-Briggsa.

Then,"Mother, he is identifying himself with the greatest bhoot.
A potem:"Matko, on się identyfikuje z największym bucem.

Utma This cookie is identifying unique visitors After 2 years from set/update.
Utma Identyfikuje unikatowych użytkowników Po 2 latach od ustawienia/aktualizacji.

As a next step, the Commission is identifying the specific reductions which can be made in each of the priority areas.
Kolejnym krokiem Komisji jest określenie, jakich konkretnych ograniczeń będzie można dokonać w każdym z obszarów priorytetowych.

The first step, of course, is identifying your surveillance targets-- locating them, assessing them, and coming up with a strategy for further intelligence gathering.
Oczywiście, pierwszym krokiem,/jest zidentyfikowanie celów obserwacji…/zlokalizowanie ich, ocenienie/i podejść ze strategią/dalszego zbierania wywiadu.

One of our most important missions is identifying and promoting the best employees, we participate in initiatives in which the best and the most creative persons can show what they have and develop, this is why we have decided to take part in Testing Cup 2017 as sponsors.
Jedną z naszych najważniejszych misji jest identyfikowanie i promowanie najlepszych pracowników, bierzemy udział w inicjatywach, gdzie Ci najlepsi, najbardziej kreatywni, mogą się wykazać i rozwijać, dlatego też zdecydowaliśmy się uczestniczyć w TestingCup 2017 jako sponsor.

An example of another similarly complex matter is identifying and describing the mechanism that God uses to always develop, test and implement for the use by people the most optimal(i.e. using the expression from the Bible- the most"very good") and at the same time also agreeable with God's plans, solution to every problem that arose in our physical world.
Przykładem kolejnej podobnie złożonej sprawy jest zidentyfikowanie i opisanie mechanizmu jaki Bóg używa aby zawsze wypracować, wytestować i wdrożyć do użytku ludzi najbardziej optymalne(tj. używając wyrażenia z Biblii- najbardziej"bardzo dobre") i jednocześnie zgodne z planami Boga rozwiązania dowolnego problemu jaki zaistniał w naszym świecie fizycznym.

The object nearest the mouse click is identified in the status bar.
Obiekt najbliższy kliknięciu myszy jest identyfikowany na pasku stanu.

Hohner is identified especially with harmonicas and accordions.
Hohner jest identyfikowany głównie z harmonijkami ustnymi i akordeonami.

Each consignment of fruit harvested is identified by grower and by orchard block.
Każda partia zebranych owoców jest identyfikowana wg producenta i bloku sadu.

Each bovine animal is identified in accordance with Community legislation, and";
Każda sztuka bydła jest identyfikowana zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, oraz";

The area is identified by the Chinese observation system.
Obszar ten jest identyfikowany przez chiński system obserwacji.

Each game round is identified by a unique GAME NUMBER.
Numer rozgrywki Każda runda rozgrywki jest identyfikowana za pomocą niepowtarzalnego NUMERU ROZGRYWKI.

After the block is identified it's replaced with a custom bit of html.
Po bloku jest zidentyfikowany to zastąpiony niestandardowym trochę html.

How to use "is identifying" in an English sentence

What matters, however, is identifying that criteria.

Triaging work is identifying and classifying work.

The trick is identifying the right place.

More difficult is identifying the specific item.

The first step is identifying this cycle.

The hardest part is identifying the illustration.

The trick is identifying the first indent.

The first is identifying and selecting countermeasures.

Jesus is identifying Himself with the temple.

Our professional challenge is identifying these youth.

How to use "identyfikuje, jest określenie, jest zidentyfikowanie" in a Polish sentence

Jeśli nie wierzy to znaczy, że identyfikuje się z ego, które stworzyło historię na jego temat pod tytułem: „Jestem niewystarczająco dobry.

Dzięki kodom kreskowym łatwo identyfikuje się dany towar i wprowadza stosowne zmiany w bazach danych, a wszystko to naturalnie ułatwiają nowoczesne czytniki do takich kodów.

Powoduje to, że dziś bardzo wiele osób identyfikuje się z chrześcijaństwem, a jednocześnie nie wierzy w Boga.

Mimo kryzysu wiary religijnej, większość mieszkańców Europy Zachodniej identyfikuje się z jednym z wyznań chrześcijańskich (w poszczególnych krajach 41-83 %).

Identyfikuje się ryzyko dotyczące całej działalności statutowej Uczelni, jak i odnoszące się do realizowanych, konkretnych programów rozwojowych, projektów oraz zadań. 4.

Jak piszą autorzy badań: „Chociaż większość ludzi w Europie Zachodniej identyfikuje się jako chrześcijanie, niewielu regularnie uczęszcza do kościoła”.

Identyfikuje własny styl uczenia się i wybiera sposoby dalszego samokształcenia.

Aby się to udało, konieczne jest określenie sposobu w jaki życie mogło rozprzestrzenić się w naszej galaktyce.

Jego celem jest zidentyfikowanie trendu i operacje skierowane wyłącznie w tym samym kierunku, co domniemany trend.

Cookies identyfikuje użytkownika, co pozwala na dopasowanie treści witryny, z której korzysta, do jego potrzeb.