What is the translation of " TO EMPATHIZE " in Polish?

• wczuć się
• identyfikować
• do empatii
• zrozumieć

Examples of using To empathize in English and their translations into Polish

I'm trying to empathize.
Staram się ci wpółczuć.

After playing flash online- we develop your reflexes and imagination, we learn to make friends and to empathize.
Po gry Flash Online- rozwijamy swój refleks i wyobraźnię, uczymy się zaprzyjaźnić i wczuć.

Don't pretend to empathize.
Nie udawaj, że współczujesz.

I want to empathize, but I can't.
Chciałbym ci współczuć, ale nie umiem.

They also use the jaws to empathize with.
Korzystają także szczęki wczuć się.

Programmed to empathize. Scientists believe we're biologically.
Naukowcy uważają, że jesteśmy zaprogramowani do empatii.

And yet, it's a small step to empathize.
I jeszcze, to mały krok, aby odczuć empatię.

The jury needs to empathize with you, right?
Ława przysięgłych musi się w ciebie wczuć, prawda?

We never had any children but it's easy to empathize.
Nie mamy dzieci, ale łatwo to zrozumieć.

You have to find a way to empathize with your character.
Musisz znaleźć sposób, by wczuć się w postać.

I have tried to empathize with you and I know that I have made some mistakes, but I think I have a pretty fair idea of your opinion of me.
Próbowałem się z tobą identyfikować. Wiem, że popełniłem kilka błędów, ale nie mylę się co do twojej opinii na mój temat.

He doesn't have the ability to empathize with them.
Nie ma w nim zdolności utożsamienia się z nimi.

I'm trying to empathize with a confused duckling right now.
Próbuję sie teraz identyfikować ze zdezorientowanym kaczątkiem.

No, he infected himself because he wanted to empathize with these victims.
Zbyt proste. Zaraził się, ponieważ chciał wczuć się w ofiary.

Means being able to empathize with another person's feelings and needs.
Oznacza możliwość wczuć się w uczucia i potrzeby innej osoby.

As a hostage negotiator my goal is to understand, and more importantly, to empathize with the captor.
Jako negocjator mam za zadanie zrozumieć, a co więcej, wczuć się w porywacza.

Then he tried hard to empathize with the protagonist- a murderer after all.
Potem bardzo starał się utożsamić z bohaterem, jakby nie było- zabójcą.

But I'm very excited about starring in the drama ii because the script is very helpful to empathize with both character ii.
Ale jestem bardzo podekscytowany udziałem w dramacie II, ponieważ skrypt jest bardzo pomocne wczuć się zarówno charakterem ii.

Combine that with his innate ability to empathize and problem solve, and you get the real deal.
Jak to połączyć z wrodzoną zdolnością do empatii i rozwiązywania problemów.

We just need to deal with it in as beneficial way as possible, using our intelligence and imagination to empathize with ourselves and others.
Musimy sobie z tym radzić w jak najbardziej korzystny sposób, wykorzystując naszą inteligencję i wyobraźnię, by mieć w sobie empatię dla siebie i innych.

He must also be able to empathize with staff to help them achieve given tasks.
Musi także być w stanie wczuć siÄ™ pracowników, aby pomóc im osiągnąć powierzonych zadań.

Our positive potentials include our ability to communicate clearly, to understand reality, to empathize with others, and to improve ourselves.
Nasz pozytywny potencjał obejmuje zdolność jasnego komunikowania się, rozumienia rzeczywistości, empatii wobec innych oraz doskonalenia się.

Since, Elizabeth, to empathize with others, we can always empathize with ourselves. it's impossible in this world we live in.
Odkąd, Elizabeth, zawsze możemy zrozumieć siebie. w którym żyjemy, zrozumienie innych, nie jest możliwe, na świecie.

The event provides an opportunity for the Lord island, to empathize with the emotional life of the last Bavarian king.
Impreza jest okazją do Pana wyspie, wczuć się w emocjonalnym życiu ostatniego króla Bawarii.

And that capacity to empathize is the window through which you reach out to people, you do something that makes a difference in somebody's life-- even words, even time.
Zdolność do empatii, to okno, poprzez które sięgamy do innych ludzi, robimy coś co wnosi zmianę w czyjeś życie. Nawet słowa, czas.

Since it's impossible in this world we live in to empathize with others, we can always empathize with ourselves.
Skoro… nie można na tym świecie… zrozumieć innych, można chociaż żyć w zgodzie z samym sobą.

If you recall in the sequence of our training exercises, there was one that dealt with feelings, which is when you're with somebody who is depressed or very unhappy, you need to feel that unhappiness in order to empathize with it and so not be afraid of it.
Jeśli przypomnimy sobie kolejność naszych ćwiczeń, to jedno dotyczyło uczuć, a mianowicie kiedy jesteśmy w towarzystwie kogoś przygnębionego czy bardzo nieszczęśliwego, to musimy poczuć tę nieszczęśliwość, aby się móc w nią wczuć i nie obawiać się jej.

It could even be the ability to empathize and show love to others to the point of healing an emotional wound.
Mogło to nawet oznaczać umiejętność okazywania współczucia i miłości innym do tego stopnia, że uzdrawiane były rany emocjonalne.

And is nonetheless being charged with his murder. to put themselves in Eric's shoes, We need to eliminate anyone who isn't willing or able to empathize with a man who didn't pull the trigger, but lost his firstborn.
A mimo to jest oskarżony o jego morderstwo. by sympatyzował z człowiekiem, który nie pociągnął za spust, Musimy wyeliminować każdego, kto nie chce, lub nie jest w stanie ale stracił swojego pierworodnego, postawić się na miejscu Erica.

This insight allows us to empathize with the suffering of a cockroach and not to be frightened by it or to kill it.
Ów wgląd budzi w nas empatię dla cierpienia karalucha, co sprawia, że przestajemy się go bać i nie chcemy do zabić.