What is the translation of " IS IDENTIFYING " in Serbian?

• je identifikovanje
• identifikuje
• је идентификација
• је идентификовање

Examples of using Is identifying in English and their translations into Serbian

But the first step is identifying your body type.
Први корак је идентификација типа тела.

Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure, laterally dissecting away from the perforated arteries.
Др Схепхерд се идентификују ламини терминалис тако да она може ићи около цоммиссуре, бочно диссецтинг далеко од избуених артерија.

Once you start monitoring your stress level, the next step is identifying your stress triggers.
Kada počnete praćenje nivoa stresa, sledeći korak je identifikovanje šta vaš stres izaziva.

This cookie is identifying unique visitors.
Utma Ovaj kolačić identifikuje jedinstvene posetioce.

Once you start monitoring your stress level, the next step is identifying what triggers your stress.
Kada počnete praćenje nivoa stresa, sledeći korak je identifikovanje šta vaš stres izaziva.

One path to success is identifying the habits that can help us on our journey.
Jedan put do uspeha je identifikovanje navika koje nam mogu pomoći na našem putovanju.

In your work, you enter this realm of such apparent hopelessness and despair, but the other side of your work is identifying the features of hope and recovery and the road back.
U svom radu, ulazite u ovu oblast tako očigledne bespomoći i očaja, ali druga strana vašeg rada identifikuje osobine nade i oporavka i put nazad.

And one path to success is identifying the habits that can help us get there.
Jedan put do uspeha je identifikovanje navika koje nam mogu pomoći na našem putovanju.

The difficulty is identifying a broker involved in bad business practices which are usually covered up leaving you at the mercy of your broker.
Тешкоћа је идентификација брокера који су укључени у лоше пословне праксе који су обично покривени остављајући вас на милост Вашем брокеру.

The first step to overcoming a sleep disorder or problem is identifying and carefully tracking your symptoms and sleep patterns.
Први корак у превазилажењу поремећаја спавања или проблема је идентификација и пажљиво праћење симптома и узорака спавања.

Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure.
Др Схепхерд се идентификују ламини терминалис тако да она може ићи около на цоммиссуре.

Southcom is a joint effort by the US army, navy, air force and other forces, and one of its key roles is identifying and intercepting drug shipments headed for the United States.
Саутком обједињава заједнички напор америчке војске, морнарице, ваздухопловних снага и других снага, а једна од његових кључних улога је идентификовање и пресретање пошиљака дроге упућених у САД.

Our core specialty is identifying the existing unmet need within a company and answering this need in a comprehensive manner while taking into consideration all drug development disciplines and how these influence the unmet need and its answer, as a whole.
Наша основна специјалност је идентификовање постојеће непотпуних потреба унутар компаније и одговарање на ову потребу на свеобухватан начин узимајући у обзир све дисциплине развоја лекова и како они утичу на неизвјесну потребу и његов одговор у цјелини.

The first step is identifying your skin type.
Први корак је да идентификујете тип ваше коже.

For some reason, this man is identifying and targeting serial killers.
Из неког разлога, овај човек идентификује и устремљује се на серијске убице.

One way to see running the BIM is identifying how software vendors plan to deploy it.
Један од начина да видите рад БИМ-а је да идентификујете како произвођачи софтвера планирају да га имплементирају.

The title of their research project is Identifying Privacy, Security, and Performance Risks of Consumer IoT Devices.
Назив њиховог истраживачког пројекта је Идентификација ризика приватности, безбедности и перформанси потрошачких уређаја за интернет ствари.

The most effective treatment for asthma is identifying triggers, such as cigarette smoke, pets, or aspirin, and eliminating exposure to them.
Најефикаснији начин лечења астме је идентификовање окидача, као што су дим цигарета, кућни љубимци или аспирин, и отклањање изложености претходно поменутом.

And it's saying that, even today, after everything, Serbia is identifying itself with that man, celebrates his deeds, proclaims his ideas and values for its own, follows his path.
А каже да се Србија и данас, и после свега, идентификује управо с том историјском личношћу, слави његова дела, проглашава његове идеје и вредности као своје, следи његов пут.

And it's saying that, even today, after everything, Serbia is identifying itself with that man, celebrates his deeds, proclaims his ideas and values for its own, follows his path.
A kaže da se Srbija i danas, i posle svega, identifikuje upravo s tom istorijskom ličnošću, slavi njegova dela, proglašava njegove ideje i vrednosti kao svoje, sledi njegov put.

Each object is identified by a SHA-1 hash of its contents.
Сваки објекат се идентификује SHA-1 хешом његовог садржаја.

Níðhöggr is identified as a dragon in the Völuspá.
Níđhöggr је идентификован као змај у Völuspá.

Student is identified as D.
Нападач је идентификован као Д.

Yamna culture is identified with the late Proto-Indo-Europeans(PIE) in the Kurgan hypothesis of Marija Gimbutas.
Јамна култура се идентификује са касним Прото-Индоевропљанима у курганској хипотези Марије Гимбутас.

Which is identified with a part of the present-day Karnataka.
Која је идентификована са делом данашње Карнатаке.

The suspect is identified as….
Нападач је идентификован као….

Once the underlying cause of the disease is identified, treatment can be planned accordingly.
Када се идентификује основни узрок болести, третман се може планирати у складу с тим.

Only a cookie on your computer is identified.
Идентификован је само колачић на вашем рачунару.

The Default argument is identified by having no corresponding resultN expression(see examples).
Argument„ Default“ se identifikuje po tome što nema odgovarajućeg izraza rezultatN( pogledajte primere).

The terrorist is identified as 22-year-old Salman Abedi, the son of Libyan refugees.
Нападач је идентификован као 22-годишњи Салман Абеди, либијског порекла.