What is the translation of " IDENTIFYING " in Hebrew?

• זיהוי
• לזהות
• מזהים
• איתור
• המזהה
• הזדהות
• שזיהה
• שמזהה
• מזוהה
• הזדהה
• וזיהו
• מזהות

Examples of using Identifying in English and their translations into Hebrew

Identifying the key people.
זהה את אנשי המפתח.

Need help identifying your rules?
צריכים עזרה למצוא את הנוסחה שלכם?

Identifying Dangerous Snakes.
לוכדי נחשים מסוכנים.

Male overheard identifying himself as Bob.
הגבר זיהה את עצמו בשיחה כבוב.

Identifying the suitable flight.
מציאת טיסה מתאימה.

Have you found yourself identifying with him?
את מצטערת שהפכת מזוהה איתו?

To be identifying with this?".
להיות מזוהה עם זה״.

No dental records, no identifying scars.
אין זיהוי דנטלי, אין צלקות מזהות.

Identifying The Proper Replacement.
מציאת המחליף הנכון.

I doubt they can identifying one another.
אני בספק שהם יכולים לזהות אחד את השני.

Identifying with the residents of Quneitra.
הזדהות עם תושבי קונייטרה.

I don't know. I mean, there's no identifying marks.
אני לא יודעת, אין שום סימנים מזהים.

Identifying new drugs to target….
מיצלות חדשות להעברת תרופות לאיזורי יעד.

We have some intelligence identifying one of their outposts.
יש לנו קצת מידע שמזהה את אחד מהמאחזים שלהם.

Identifying the behaviors you want to change.
זהה את ההתנהגות שאתה רוצה לשנות.

I just came from the morgue identifying my only son!
אני באתי רק מהחדר המת זיהוי הבן היחיד שלי!

No identifying papers were found with the body.
על הגופה לא נמצאו מסמכים מזהים.

Achieve mastery over your body by identifying with your soul.
השיגו שליטה על גופכם , על ידי הזדהות עם נשמתכם.

I remember identifying you after the exhumation.
אני זוכר שזיהיתי אותך אחרי ההוצאה מהקבר.

They will be dressed in sackcloth, which will make identifying them easier.
הם יהיו לבושים שק, אשר יהפכו לזהותם קל.

Identifying with the aggressor is one way that the ego defends itself.
הזדהות עם התוקפן היא רק אחת מההגנות בהן נעזר האגו.

I was there 3 years ago, identifying victims of the death squads.
הייתי שם לפני שלוש שנים, זיהיתי קורבנות של חוליות הרצח.

Man cannot do anything sensible when he is in a state of identifying.
אדם אינו יכול לעשות שום דבר סביר כאשר הוא במצב של הזדהות.

How can identifying a repair enzyme help in developing a cancer treatment?
איך הזיהוי של אנזים תיקון יכול לעזור בפיתוח תרופה נגד סרטן?

Betty Wright was wearing a medic alert bracelet identifying her as an organ donor.
בטי רייט ענדה צמיד רפואי שזיהה אותה כתורמת איברים.

Now, this has other identifying words, and some may have already experienced this.
כעת, יש לדבר מילים מזהות אחרות, ויכול להיות שחלק כבר חוו זאת.

Each coin is stamped with a serial number identifying the goblin who cast it.
על כל מטבע מוטבע מספר סידורי המזוהה עם הגובלין שייצר אותו.

By identifying with the characters, the former combatants return to the battlefields they left behind.
דרך הזדהות עם דמויות מצוירות חוזרים הלוחמים אל שדות הקרב שהשאירו מאחור.

Soon after, Fuller got a message from Uravage's brother, Steven, identifying her.
לא עבר זמן רב עד שפולר קיבלה הודעה מאחיה של אורבייג', סטיבן, שזיהה אותה.

His hatch alert chimed, identifying the person seeking entry as Captain Desjani.
זמזם הדלת נשמע, וזיהה את האדם שביקש להיכנס כקפטן דסז'אני.