What is the translation of " RECOGNIZES " in Hebrew?

• מכירה
• מזהה
• יזהה
• שמכיר
• מבין
• שמזהה
• המזהה
• המכיר
• הכרה
• תזהה
• שיזהה
• recognise

Examples of using Recognizes in English and their translations into Hebrew

He recognizes the problem!
הוא זיהה את הבעיה!

I hope she recognizes you.
אני מקקווה שהיא תזהה אותך.

He recognizes the danger she is in.
ואז היא הבינה את הסכנה שהיא נמצאת בה.

Something that indicates that he recognizes me.
משהו שיראה לי שהוא מבין אותי.

Nobody recognizes that yet.
U200fאף אחד לא מבין עדיין.

I can't go to Mass in case someone recognizes me.
איני יכול ללכת למיסה מחשש שמישהו יזהה אותי.

Anyway, he recognizes my last name-.
בכל מקרה, הוא זיהה את שם משפחה שלי.

We need to get out of here… before someone recognizes me.
כדאי שנצא מכאן לפני שמישהו יזהה אותי.

He recognizes that he has a drinking problem.
הוא מבין, שיש לו בעייה חמורה של שתייה.

But Trump's team clearly recognizes this as well.
הצוות של טראמפ מבין בוודאי גם את זה.

Anyone who recognizes this picture is my kind of people.
מי שמבין בציור שכזה, זה אנשי צורה.

There's a saying,"Real recognizes real.".
אני מביא את עצמי ואיך אומרים: Real Recognise Real".

Someone who recognizes that they create their own reality.
כאשר אדם מבין שהוא יוצר את המציאות שלו.

I just wrote down that quote,"real recognizes real.".
אני מביא את עצמי ואיך אומרים: Real Recognise Real".

And the president recognizes this importance of the industry.
המדינה מבינה את חשיבות התעשייה.

I want to make you into something new… that nobody recognizes.
אני רוצה לעשות אותך משהו חדש… שאף אחד לא יזהה.

If one of them recognizes me, I will be dead before Cruz.
אם מישהו יזהה אותי, אני ימות עוד לפני קרוז.

We should head back to Korra before someone else recognizes us.
עלינו לחזור לקורה לפני שמישהו אחר יזהה אותנו.

If she recognizes you… I don't want you to get in trouble.
אם היא תזהה אותך… אני לא רוצה שתיכנס לצרות.

It is only a matter of time before someone recognizes your picture.
זה רק עניין של זמן עד שמישהו יזהה את התמונה שלך.

Maybe she recognizes him, he gets nervous, he kills her.
אולי היא זיהתה אותו, הואמתעצבן, הוא הורג אותה.

You get me. I see you are a gentleman that recognizes quality when he sees it.
אני רואה שאתה אדון המזהה איכות כשהוא מבחין בה.

If anyone recognizes you, you will be shot as a deserter.
אם מישהו יזהה אותך, ירו בך כפי שעושים לעורקים.

Not to mention put Officer Reagan at risk if the Sanfino crime family recognizes him.
וגם יסכן את השוטר רייגן אם משפחת סנפינו תזהה אותו.

Spencer, she recognizes self-destructive, aggressive behavior.
ספנסר, היא זיהתה התנהגות אגרסיבית-הרסנית.

Recognizes the equality of all races and equality of all nations large and small.
הכרה בשוויון בין כל הגזעים ובשוויון בין כל האומות, גדולות כקטנות;

At that point, if he recognizes you, we better say something.
בנקודה הזו, אם הוא יזהה אותך, כדאי שנאמר משהו.

Consciously recognizes the 3 key institutions in the 3 realms of society.
הכרה מודעת בשלושת מוסדות המפתח של שלושת תחומי החברה.

The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.
לכיוון מודל של בריאות ציבורית המזהה כיוונים נסיבתיים ומערכתיים של מחלה.

Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.
מציאת כלי-נשק המזהה ומטביע את כולן היא משימה קשה בהרבה.