Examples of using Acknowledgement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just an acknowledgement.
רק הכרת תודה.An acknowledgement of receipt will be sent within 2 working days.
Send an acknowledgement.
This prevents selfassessment as well as awareness of cases like the acknowledgement of weaknesses.
Receive acknowledgement from other licensed users.
Her silence was an acknowledgement.
השתיקה שלו הייתה כהודאה.There was no acknowledgement of this girl from the stage.
לא היה סילוק של הנערה מהבמה.Hard to forge, for there are two witnesses and an acknowledgement by a lawyer.
קשה לזיוף, כי יש 2 עדים ואישור עורך דין.And, also an acknowledgement of how time has changed us.
ובנוסף, וההכרה כמה הזמן שינה אותנו.The sender only sends the next message after the acknowledgement has been received.
השולח ישלח את המסר הבא רק לאחר שקיבל acknowledgement.If the acknowledgement is not received, the frame is re-transmitted.
אם לא התקבל אישור, המסגרת נשלחת שוב.I didn't even get the courtesy of an acknowledgement from either of them.
Some acknowledgement of the unconscionable way that you turned on me at the trial.
איזו הודאה של הדרך חסרת הטעם שפנית אלי במשפט.People with BPD need validation and acknowledgement of the pain they're struggling with.
The acknowledgement of their work by others does not play a great role for them;
הכרת עבודתם על ידי אחרים לא משמעותית להם במיוחד;Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.
אין אפשרות לשלוח אישור Reverse DCC SEND אל הצד השני דרך ה־ IRC.The acknowledgement alerts the readers to the ownership of the trademark.
It doesn't mean he's(necessarily) a creep,as paying a compliment is a form of acknowledgement rather than flattery in those countries.
זה לא אומר שהוא(בהכרח) זחילה,כמו לשלם מחמאה היא צורה של הכרה ולא חנופה באותן מדינות.Most people do need acknowledgement and positive feedback for their acts of kindness.
רוב האנשים זקוקים להכרה וחיזוקים חיוביים על מעשיהם הטובים.It doesn't mean he's(necessarily) a creep,as paying a compliment is a form of acknowledgement rather than flattery in those countries.
זה לא אומר שהוא(בהכרח) זחילה,כמו לשלם מחמאה היא צורה של הכרה ולא חנופה באותן מדינות.Did she provide me the acknowledgement and validation which I needed so bad?
Put an acknowledgement to Jim in the dissertation, but do not include names(even your own) in the main body.
הכניסו לג'ים אישור בעבודת הדוקטורט, אך לא כוללים שמות(אפילו שלכם) בגוף הראשי.If all the data is present and correct,it sends an ACK(acknowledgement) signal, which acts as a request for the next data packet.
אם כל נתונים קיימים ומדויקים, הוא שולח סיגנל הכרהACK(acknowledgement), שפועל כמו בקשה לחבילת הנתונים הבאה.You should receive an acknowledgement of your order via email, within a few minutes of the payment being made.
אישור הקבלה של בקשת ההזמנה אמור להישלח באימייל תוך כמה דקות מביצוע התשלום.Recent statements by Secretary ofState Mike Pompeo suggest the beginnings of an acknowledgement by the US that Lebanon is effectively controlled by Hizballah.
הצהרות שהצהיר לאחרונה מזכירהמדינה מייק פומפאו רומזות על תחילתה של הכרה מצד ארה"ב בכך שלבנון נשלטת בפועל על ידי חיזבאללה.Plus it requires acknowledgement of our fundamental human vulnerability, without getting angry or bitter about it.
If so, we would be happy to send an acknowledgement to the recipient of your choice by email or post.
אם כן, נשמח לשלוח אישור לנמען על פי בחירתך באמצעות דואר אלקטרוני או דואר רגיל.With a head bob of acknowledgement, their mother now leaves.
בתספורת של הכרת ראש, אמם כעת עלים.Would you like someone else to receive an acknowledgement of your donation, either made in their honor or in memory of someone?
האם היית רוצה שמישהו אחר יקבל הכרה בתרומה שלך, או שנעשה לכבודם או לזכרו של מישהו?
