What is the translation of " ACKNOWLEDGMENT " in Hebrew?

• הכרה
• אישור
• וידוע

Examples of using Acknowledgment in English and their translations into Hebrew

(all murmur acknowledgment).
(כל הכרת המלמול).

Acknowledgment is a control factor in the cycle of communication.
וידוע הוא גורם של שליטה במחזור התקשורת.

But I deserve acknowledgment.
אבל מגיע לי לדעת.

Some acknowledgment of my skills.
קצת ידע על הכישורים שלי.

We have target acknowledgment.
יש לנו אישור למטרה.

How does acknowledgment apply to the cycle of communication?
כיצד וידוע מתייחס למחזור התקשורת?

I don't need your acknowledgment.
אני לא צריכה את ההכרה שלך.

Signal acknowledgment, confirmed.
קבלת האות אושרה.

We smiled at each other in acknowledgment.
חייכנו אחת לשנייה בהבנה.

Not even an acknowledgment of your service.
אפילו לא הכרה בשירות שלך.

You used my hate to win my acknowledgment.
השתמשת בשנאתי כדי לזכות בהכרה שלי בך.

Well, how serious an acknowledgment are we talking about here?
ובכן, על כמה התייחסות רצינית אנחנו מדברים פה?

In that place where I am, if you want to call it a place, there is acknowledgment of all that you are.
באותו מקום שבו אני נמצא, אם ברצונכם לכנות זאת מקום, קיימת הכרה בכול שאתם.

The Genome labs acknowledgment that they transferred one egg to you.
ואישור מעבדת הגנום שהם העבירו את אחת הביציות אליך.

He didn't look at Cristina as he went up the stairs, but he nodded to her, a quick gesture of acknowledgment.
הוא לא הסתכל על כריסטינה כשעלה במדרגות, אבל הוא נד בראשו לעברה, מחווה מהירה של הכרה.

But children do need acknowledgment, and positive feedback.
אבל ילדים צריכים אישור ומשוב חיובי.

The acknowledgment of our weakness is the first step toward repairing our loss.".
ההכרה בחולשותינו היא הצעד הראשון לקראת תיקון שגיאותינו".

Use of the Materials by the Government constitutes acknowledgment of Intel's proprietary rights in them.
השימוש בחומרים על-ידי הממשלה מהווה אישור לזכויות הקנייניות של Intel עליהם.

Alsace(with acknowledgment of receipt by the company), and the customer will be subject to the following cancellation fee schedule.
Alsace(עם אישור קבלה על ידי החברה), והלקוח יקבל החזר על פי הסולם הבא של דמי הביטול.

We transform our Hallel at this point into a simple and public acknowledgment of all He has done and does for us.
אנו להפוך את ההלל שלנו בשלב זה לתוך הכרה פשוטה הציבור של כל מה שהוא עשה ועושה בשבילנו.

If you do not receive an acknowledgment, please contact the scoring department by telephone the day after submitting the request in order to confirm that your request has been received.
אם לא קיבלתם אישור אנא פנו בטלפון למדור ציונים יום לאחר משלוח הבקשה כדי לוודא שהבקשה אכן התקבלה.

Your registration to this Site and Services constitute an acknowledgment and agreement to receive emails regarding the Services.
הרשמתכם באתר זה והשירותים מהווה אישור והסכמה לקבל מיילים לגבי השירותים.

All volunteers receive acknowledgment in our newsletters and website, and they can list the experience or project in CVs, resumes, and related documents.
כל המתנדבים מקבלים הכרה בעלונים ובאתר האינטרנט שלנו, והם יכולים לרשום את החוויה או הפרויקט בקורות חיים, קורות חיים ומסמכים קשורים.

Yet, we also have our sources that provide us with more‘down to Earth' acknowledgment of what is up‘one's sleeve'.
עם זאת, יש לנו גם את מקורותינו שמספקים לנו יותר אישור לגבי"למטה בכדור הארץ" על מה"שנמצא בשרוול"("נשמר בסוד לשימוש בעת הצורך").

Dimitri, look, we have got an acknowledgment from every plane… except the four you have shot down.
דימיטרי, קיבלנו אישור מכל המטוסים למעט הארבעה שהפלתם.

You can not derive any rights from all requests to, or communication with, the Supplier, or(all forms of) the acknowledgment of receipt of every message or request.
אינכם יכולים לגזור כל זכויות מכל בקשה, או התקשרות עם ספק או(כל צורה של) אישור קבלת כל התקשרות או בקשה.

His chief contribution was in the acknowledgment of the biological significance of natural substances.
תרומתו העיקרית היתה בהכרת חומרי טבע בעלי משמעות ביולוגית.

Most children can sense this; they can feel the difference between genuine acknowledgment, and a deliberate strategy to reinforce their behaviour.
רוב הילדים יכולים לחוש בכך, הם יכולים להרגיש את ההבדל בין הכרה אותנטית, ואסטרטגיה מכוונת לחזק את ההתנהגות שלהם.

Use likes to indicate agreement with an idea, acknowledgment that you have seen a message, or just to let someone know you like what they're saying.
השתמש באפשרות זו כדי לציין הסכמה עם רעיון, אישור שראית הודעה, או רק כדי ליידע מישהו שאתה מחבב את מה שהוא אומר.

For me, this type of discipline developed gradually, beginning with"descriptive acknowledgment"1 and culminating in unadulterated staying-out-of-the-way a few years later.
עבורי, סוג זה של משמעת התפתחה בהדרגה, היא התחילה עם"אישור תיאורי"1 והגיעה לשיאה עם השארות-מחוץ-לדרך טהורה כמה שנים מאוחר יותר.