Examples of using Acknowledgments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Observe acknowledgments in communication.
התבונן בווידועים בתקשורת.Drill sheet» Training 2: Acknowledgments.
דף תרגיל» הכשרה 2: וידועים.Therefore, any reliance on advices, acknowledgments or any other information shall be made at your own sole discretion and the Company shall not be liable for such reliance on such information.
לכן, כל הסתמכות מצדך על עצות, הצהרות או כל מידע אחר הינן לפי שיקול דעתך בלבד והחברה לא תשא באחריות כתוצאה מהסתמכותך על מידע כאמור.But there are few problems with acknowledgments.
What can we learn from the acknowledgments about the politics of creating a masterpiece?
מה אנו יכולים ללמוד מהחלק של ה'תודות'(acknowledgments) על הפוליטיקה של בריאת יצירת מופת?Do the drill- Training 2: Acknowledgments.
עשה את התרגיל- הכשרה 2: וידועים.Two acknowledgments before our first data slide: For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern.
שתי תודות לפני שקופית המידע הראשונה שלנו: על כך שנתן לי את ההשראה בכלל לחשוב על רעיון המצפון והתעלולים שהמצפון יכול להתל בנו על בסיס יומי, אני מודה לרב האגדי, ג'ק שטרן.Please use the following names for acknowledgments.
בבקשה הוסף שמות הנפטרים הבאים לאזכרות.We make special acknowledgments of these gifts during this month, by giving more to charity, and by celebrating new wisdom and insights and successful use of our strengths with action, such as using our“Thank You Machines.”.
אנחנו את התודות מיוחד של המתנות האלה במהלך חודש זה, על ידי מתן יותר לצדקה, ועל ידי לחגוג חוכמה חדשה תובנות להשתמש מוצלחת של כוחה של אנחנו עם פעולה, כגון באמצעות" של אנחנו תודה מכונות.".After people receive the blessings that they asked for, very few send back acknowledgments…”.
Looking only at this table, one cannot conclude whether the increase in acknowledgments is bigger than the increase in the number of authors.
Also consider giving a list of non-standard abbreviations at the end,right before the Acknowledgments.
שקלו גם ליצור רשימת קיצורים בסוף המאמר,ממש לפני ה"תודות".Hamas has continued to lie to the world,which is why their rare acknowledgments of truth are especially revealing.
After people received the blessings that they asked for, very few send back acknowledgments.".
אחרי שאנשים מקבלים את הברכות שהם בקשו, מעט מאד מהם שולחים חזרה אישור.".The University also has a Choir and its own Orchestra,which actively contributes to the cultural life of the city and receives international acknowledgments on an increasingly frequent basis.
לאוניברסיטה יש גם מקהלה ותזמורת משלה,התורמת באופן פעיל לחיי התרבות של העיר ומקבלת תודות בינלאומיות על בסיס תדיר יותר ויותר.Dimitri, look, we have got an acknowledgment from every plane… except the four you have shot down.
דימיטרי, קיבלנו אישור מכל המטוסים למעט הארבעה שהפלתם.The acknowledgment of our weakness is the first step toward repairing our loss.".
ההכרה בחולשותינו היא הצעד הראשון לקראת תיקון שגיאותינו".We have target acknowledgment.
יש לנו אישור למטרה.But children do need acknowledgment, and positive feedback.
אבל ילדים צריכים אישור ומשוב חיובי.Well, how serious an acknowledgment are we talking about here?
(all murmur acknowledgment).
Some acknowledgment of my skills.
The next stage expresses this acknowledgment in words, in blessing, in prayer.
השלב הבא הוא להביע תודה זו במילים, בברכה, בתפילה.Not even an acknowledgment of your service.
How does acknowledgment apply to the cycle of communication?
כיצד וידוע מתייחס למחזור התקשורת?Signal acknowledgment, confirmed.
You used my hate to win my acknowledgment.
השתמשת בשנאתי כדי לזכות בהכרה שלי בך.Acknowledgment is a control factor in the cycle of communication.
וידוע הוא גורם של שליטה במחזור התקשורת.His chief contribution was in the acknowledgment of the biological significance of natural substances.
תרומתו העיקרית היתה בהכרת חומרי טבע בעלי משמעות ביולוגית.We smiled at each other in acknowledgment.
