Examples of using Acknowledgments in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Usual acknowledgments.
He received numerous awards and acknowledgments.
Acknowledgments must be brief.
And in his acknowledgments he must.
Acknowledgments should be brief.
Ispovesti treba da budu kratke.
For his previous work he received numerous international and national acknowledgments.
Za svoj dosadašnji rad nagrađivan je brojnim međunarodnim i domaćim priznanjima.In his acknowledgments he's gotta mention the AFL folk.
U svojim priznanjima on mora se spomenuti i AFL folk.Not long after that,he received first important acknowledgments for his work in Italy.
Make sure you list your experience and skills on your blog and in your media kit,highlighting skills and acknowledgments.
Обавезно наведите своје искуство и вештине на свом блогу и вашем медијском комплету,наглашавајући вештине и признања.In addition to the main award, two special acknowledgments- innovation and social usefulness- will be handed out as well.
Osim glavne nagrade, biće uručena i dva specijalna priznanja- za inovativnost i društvenu korisnost.Network marketing is not based on punishment of errors,but on rewards and acknowledgments for a well-made job.
Mrežni marketing nije baziran na kažnjavanju grešaka,već na nagradama i priznanjima za dobro urađen posao.He received numerous awards and acknowledgments and was a member of several foreign science academies(Prague, Bucharest, Warsaw, Kraków) and scientific societies.
Добио је велики број награда и признања и био је члан неколико иностраних академија наука( Праг, Букурешт, Варшава, Краков) и научних друштава.After the competition, all attendees received a lunch, after which there was a formal closing anddistribution of certificates and acknowledgments.
Након такмичарског дела сви присутни су добили ручак после чега је одржано свечано затварање иподела потврда и признања.
One of my biggest acknowledgments so far,” Valo points out.“Taking this type of photography, even more than dealing with other types of photography, simply allows you to see more than usual.
Jedno od mojih najvećih priznanja do sada”, ističe Valo.“ Bavljenje ovom vrstom fotografije, čak i više nego bavljenje drugim vrstama fotografije, jednostavno omogućava da vidite više nego inače.Celebrations throughout the year included agent cocktail parties, student parties,25th-anniversary scholarships and acknowledgments for staff and students.
Прославе током целе године укључена агент коктела, студентске журке,25тх Анниверсари стипендија и признања за особље и студенте.The Jury of the 36th Salon of Architecture awards the following commendations, acknowledgments and prizes: Grand Prix of the Salon Goes to the authors Milan Đurić, Aleksandar Vuja and Milka Gnjato for their Combined Children's Institution"Tesla- Science for Life" realized in the Block 67 in New Belgrade.
Žiri 36. Salona arhitekture dodeljuje sledeće pohvale, priznanja i nagrade i to: Veliku nagradu- Grand Prix Salona Dodeljuje autorima Milanu Đuriću, Aleksandru Vuja i Milki Gnjato za realizovano delo Kombinovana dečja ustanova" Tesla-nauka za život" u bloku 67 na Novom Beogradu.These words, which Olga Skovran uttered a long time ago to reflect on Kolo's success, can be used to describe all of the awards, acknowledgments, and success to this day.
Овим речима, којима се Олга Сковран давно осврнула на„ Колове“ успехе можемо описати све награде, признања и успехе до данас.For his dedication academic Miroslav Nenadović received the following awards: October Award of the City of Belgrade in 1974. year Order of the Red Flag 1965, andNumerous plaques and acknowledgments.
За свој дугогодишњи рад академик Мирослав Ненадовић је добио следећа признања: Октобарску награду Града Београда 1974. године, Орден рада са црвеном заставом 1965, иБројне плакете и захвалнице.Another tip-off was the sharp contrast I noticed between the extremely dogmatic tone that Darwinists use when addressing the general public andthe occasional frank acknowledgments, in scientific circles, of serious problems with the theory.
Друго упозорење био је оштар контраст који сам запазио између крајње догматског тона који дарвинисти користе када се обраћају јавности иповремених отворених признања у научним круговима да постоје озбиљни проблеми везани за ову теорију.Among the most important decisions of the Bosniac National Council were those determining the national flag and the coat of arms of the Bosniak national minority, its national holidays,national awards and acknowledgments and national manifestations.
Међу најважнијим одлукама Бошњачког националног вијећа биле су оне о утврђивању државне заставе и грба бошњачке националне мањине, њених државних празника,државних награда и признања и националних манифестација.Under the program of the festival, an evening of Albanian music will be held on third andfinal day of the event, followed by an awarding of acknowledgments to the authors of exhibits.
Trećeg, završnog dana izložbe, programom je predviđeno muzičko veče albanske muzike,nakon čega će uslediti dodela priznanja i zahvalnica autorima izloženih predmeta.Not even an acknowledgment of your service.
Nema čak ni priznanja za tvoje služenje.Since that time, we've had all kinds of acknowledgment.
Od tada smo dobili puno priznanja.No acknowledgment.
Nema priznanja.I'm bothered by this lack of acknowledgment.
Razočaran sam zbog tog nedostatka priznanja.I don't know. Some kind of acknowledgment, I guess.
Ne znam, kao neku vrstu priznanja, predpostavljam.He's not asking for anything else than acknowledgment, he says.
U svim slučajevima nisu želeli ništa, osim priznanja- rekao je on.You would have thought he would have had some acknowledgment.
Pomislili biste da je dobio neka priznanja.This acknowledgment means a lot.
The one acknowledgment of what is true.
