What is the translation of " ACKNOWLEDGMENTS " in Hungarian?

• elismerések
• köszönetnyilvánítás
• nyugtázások
• elismerést

Examples of using Acknowledgments in English and their translations into Hungarian

So too the Acknowledgments.
És az elismeréseket is.

Acknowledgments at International Level.
Nemzetközi szintű elismerés.

Awards and acknowledgments in 2013.
Miele díjak és elismerések 2013-ban.

I have received your letter and acknowledgments.
Örvendek a levelednek, illetve a felismeréseknek.

Usual acknowledgments.
A szokásos köszönetnyilvánítások.

Drill sheet» Training 2: Acknowledgments.
Drill-lap» 2-es gyakorlat: Nyugtázások.

Such acknowledgments are important and necessary.
Ezek ismerete fontos és szükséges.

There were many individual acknowledgments as well.
Ezenkívül sok egyéni elismerést is kaptak.

These acknowledgments are the AngelHand grades.
Ezek az elismerések az AngelHand fokozatok.

William Tierney Clark and Adam Clark received several acknowledgments.
William Tierney Clark és Adam Clark később számos elismerésben részesültek.

Supporters, Acknowledgments: Optional.
Támogatók, köszönetnyilvánítás: opcionális.

Acknowledgments: waste of ink and paper or interesting?
Köszönetnyilvánítás: papír és tinta pazarlás, vagy érdekesség?

Providing on-line and paper-based applications, sending acknowledgments.
On-line és papír alapú jelentkezés biztosítása, visszaigazolások küldése.

These acknowledgments are the AngelHand levels.
Ezek az elismerések az AngelHand fokozatok.

Let student do anything at first to get acknowledgments across, then even him out.
Kezdetben hagyjuk, hogy a tanuló bármit megtegyen, hogy átjuttassa a nyugtázást, majd egyengessük ki.

Acknowledgments: waste of paper and ink or interesting aside?
Köszönetnyilvánítás: papír és tinta pazarlás, vagy érdekesség?

Winner of many Hungarian and International acknowledgments in the fields of environment and organic agriculture.
Több magyar és nemzetközi díj nyertese: környzeti és organikus gazdaság témakörben.

In Hungary iTrack is one of the most accurate fleet tracking system, based on users' acknowledgments.
Az iTrack Magyarország egyik legpontosabb flottakövető rendszere a felhasználói visszaigazolások alapján.

Alarms and acknowledgments, together with all tank information, are recorded and stored for future review and traceability.
A riasztások és nyugtázások, az összes tartályadattal együtt rögzítésre kerülnek a jövőbeni áttekintés és nyomonkövethetőség miatt.

The justice of the peace has jurisdiction to deal with adoption papers and acknowledgments of paternity.
A békebíróság hatáskörrel rendelkezik örökbefogadási nyilatkozatokkal és apaság elismerésével kapcsolatos ügyekben.

Notes Acknowledgments The ideas for this book come from the theoretical and practical work I have been doing for the last ten years.
Megjegyzések Köszönetnyilvánítás A ötleteket ez a könyv származik az elméleti és a gyakorlati munka én már ennek az elmúlt tíz évben.

Celebrations throughout the year included agent cocktail parties, student parties, 25th-anniversary scholarships and acknowledgments for staff and students.
Ünnepek egész évben tartalmazza szer koktél partik, diák pártok, 25. évfordulója ösztöndíjak és elismerések a személyzet és a diákok.

Generate Acknowledgments: EDI Notepad can generate and send compliant functional acknowledgments for any EDI envelope opened in its interface.
Létrehoz Köszönetnyilvánítás: EDI Notepad képes generálni és elküldeni megfelelő funkcionális elismerések Minden EDI borítékot nyitotta meg kapuit a felületen.

The University also has a Choir and its own Orchestra, which actively contributes to the cultural life of the city and receives international acknowledgments on an increasingly frequent basis.
Az Egyetemben van egy Kórus és egy saját zenekara is, amely aktívan hozzájárul a város kulturális életéhez, és egyre gyakrabban kap nemzetközi elismerést.

Because of this capability, companies who only need to generate acknowledgments in response to their trading partner's arriving EDI documents can use EDI Notepad as their sole EDI solution.
Mivel ezen képesség cégek, akik csak akkor kell generálni elismerések, válaszul a kereskedelmi partner érkezik EDI dokumentumok használhatja EDI Notepad, mint egyedüli EDI megoldás.

On the occasion of our State Holiday 20th August on the commemoration held in Ministry of Interior Mr. Károly Kontrát, deputy minister of interior, parliamentary secretary of state has given acknowledgments.
Állami ünnepünk, augusztus 20-a alkalmából a Belügyminisztériumban megtartott ünnepségen Kontrát Károly miniszterhelyettes, a Belügyminisztérium parlamenti államtitkára elismeréseket adott át.

The religions that evolved out of Judaism were abstract universal acknowledgments of an irreversible time that had become democratized and open to all, but only in the realm of illusion.
A judaizmusból kinövő vallások absztrakt egyetemes elismerése voltak a demokratizálódó visszafordíthatatlan időnek, amely immár mindenki előtt nyitva állt, de még az illúziók világába vezetett.

The acknowledgments thanked several medical writers for their“editorial assistance,” not disclosing that those writers worked for DesignWrite, which charged Wyeth $25,000 to generate the article.
A"köszönetnyilvánítás"-ban számos orvosi szakírónak mondott köszönetet"szerkesztői közreműködéséért", nem árulva el, hogy ezek az írók a DesignWrite megbízásából dolgoztak, amely 25,000 dollárt számlázott a Wyeth-nek a cikk elkészítéséért.