What is the translation of " ACKNOWLEDGMENTS " in Romanian?

• confirmările
• confirmări

Examples of using Acknowledgments in English and their translations into Romanian

It believes acknowledgments?
Crezi în durere?

Two acknowledgments before our first data slide.
Două mulțumiri înainte de a vedea primul diapozitiv.

You will be in the acknowledgments.
Vei fi în confirmările.

In his acknowledgments he's gotta mention the AFL folk.
În confirmările sale el trebuie să menționeze popular AFL.

This may receive orders, routes and transmit, in turn, messages and acknowledgments.
El poate primi mesaje, comenzi, rute și poate transmite, la rândul lui, mesaje și confirmări.

And in his acknowledgments he must.
Și în confirmările sale, acesta trebuie să.

Acknowledgments designed by specialists with special discounts on private service price.
Recunoașterile proiectat de către specialiști cu reduceri speciale la prețul de serviciu privat.

The studio has earned twenty-six Academy Awards, seven Golden Globes, and three Grammys, among many other awards and acknowledgments.
Studioul a câștigat douăzeci și șase Academy Awards, șapte Golden Globes, și trei Grammy Awards, împreunp cu multe alte premii și cunoștințe.

Well, in the acknowledgments,- the author says.
Păi, la mulţumiri, autorul zice.

These updates resolve null-pointer dereference issues that could lead to a denial-of-service condition(CVE-2015-4443, CVE-2015-4444). Acknowledgments.
Aceste actualizări rezolvă probleme de dereferențiere a pointerilor nuli care pot duce la o situație de refuz al serviciului(CVE-2015-4443, CVE-2015-4444).

See[[History]] for acknowledgments and background on this definition.
Vezi[[History|Istorie]] pentru recunoaşteri şi trecut despre această definiţie.

Celebrations throughout the year included agent cocktail parties, student parties, 25th-anniversary scholarships and acknowledgments for staff and students.
Sărbători pe tot parcursul anului inclus partide agent cocktail, petreceri studențești, burse 25-a aniversare și confirmări pentru personal și studenți.

June 26, 2014- Updated Acknowledgments section to reflect shared credit for CVE-2014-0534.
Iunie 2014- S-a actualizat secțiunea Mențiuni pentru a reflecta creditul comun pentru CVE-2014-0534.

At the request of the worker that document shall be provided and transmitted electronically in a format that can be stored and printed, with acknowledgments of receipt.
La cererea lucrătorului, documentul respectiv este furnizat și transmis în mod electronic, într-un format care poate fi stocat și imprimat, cu confirmare de primire.

If your name appears in the acknowledgments, but you would like to remove it, please simply contact me.
Apare în confirmările, dar doriți să îl eliminați, vă rugăm să contactați-mă. Dacă credeți că numele dvs.

The National Cancer Institute apparently pretended that they have discovered this all on their own. Burzynski's name failed to appear in the acknowledgments, or any of the references listed in this report.
Institutul Naţional al Cancerului pretindea, se pare, că descoperise asta independent, numele lui Burzynski nefiind pomenit în dările de seamă sau în oricare altă referinţă listată în acest raport.

Acknowledgments were expressed to doctors and nurses of several burn, surgical, and pediatric departments.
S-au exprimat mulțumiri medicilor și asistenților din mai multe departamente de ardere, chirurgie și pediatrie.

We could start at Washington University, where the study was born, after all, and where we thank them extensively in our acknowledgments, in spite of their abysmal treatment of us and the work.
Am putea începe cu Universitatea Washington, unde a luat naştere studiul, la urma urmei, şi cărora le vom mulţumi în mod considerabil în aprecierile noastre, în ciuda tratamentului lor jalnic faţă de noi şi munca noastră.

Generate Acknowledgments: EDI Notepad can generate and send compliant functional acknowledgments for any EDI envelope opened in its interface.
Generarea Aprecieri: EDI Notepad poate genera și trimite confirmările funcționale conforme cu orice plic EDI deschis în interfața sa.

Because of this capability, companies who only need to generate acknowledgments in response to their trading partner's arriving EDI documents can use EDI Notepad as their sole EDI solution.
Din cauza acestei capacitate, companiile care au nevoie doar de a genera confirmări, ca răspuns la sosesc documente EDI parteneri lor de tranzacționare poate folosi EDI Notepad ca solutia lor EDI unic. Ce este nou în această versiune.

Acknowledgments: This experience would not have been possible without the kindness and professionalism of the entire Liliac team and road partners, BMW Motors.
Mulțumiri: Această experiență nu ar fi fost posibilă fără amabilitatea și profesionalismul întregii echipe Liliac și partenerilor de drum, BMW Motors.

License terms, notices and acknowledgments, if any, for the third-party applications may be accessible in an accompanying notices file.
Termenii licențierii, notificările și confirmările, dacă există, pentru aplicațiile terților pot fi accesate în fișiere cu notificări care însoțesc aplicațiile.

Two acknowledgments before our first data slide: For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern.
Două mulțumiri înainte de a vedea primul diapozitiv. Pentru a mă inspira să mă gândesc la ideea de conştiinţă şi festele pe care ea ni le joacă zilnic, îi mulţumesc celebrului rabin Jack Stern.

However, even the more generous acknowledgments of Marx's genius are constrained by efforts to isolate his theoretical work from its practical political, i.e., contemporary revolutionary implications.
Cu toate acestea, chiar și cele mai generoase recunoașteri ale geniului lui Marx sunt restrânse de eforturile de a-i izola activitatea teoretică de implicațiile sale politice practice, adică de cele revoluționare contemporane.

Place acknowledgments, including information on grants received, on the sources of funding for the manuscript preparation before the references, in a separate section, on a separate page.
Prin intermediul rubricii Recunoaştere/Confirmare includeţi informaţii despre granturile primite, sursele de finanţare pentru pregătirea manuscrisului, precedând referinţele, într-o secţiune separată, pe o pagină separată.

Any acknowledgment from Mad Dog?
Ceva confirmare de la Mad Dog?

Await acknowledgment of 9-8-7-B-1.
Aşteptam confirmare la 9-8-7-B-1.

Postal acknowledgment of receipt in PRIORIPOST system(PCP).
Confirmare postala de primire in sistem PRIORIPOST(PCP).

Acknowledgment from a superior mind?
Confirmare de la o minte superioară?

No acknowledgment if you're caught.
Nicio confirmare dacă eşti prins.