ACKNOWLEDGMENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• การรับรู้
• รับทราบ
• ทราบ
• การยอมรับ

Examples of using Acknowledgment in English and their translations into Thai

Acknowledgment of your help.
รับทราบความช่วยเหลือของคุณ

That's the civility, the acknowledgment.
นั่นคือความสุภาพคือการรับรู้คนอีกคนหนึ่ง

Acknowledgment is the first step to recovery.
การรับรู้เป็นขั้นตอนแรกในการกู้คืน

Please understand, thank you for your reservation after acknowledgment.
โปรดเข้าใจขอขอบคุณสำหรับการจองห้องพักหลังจากได้รับทราบ

Late acknowledgment of Fresh rescued HSK.
การรับรู้ในช่วงปลายของการช่วยเหลือสดHSK

A simul phone account and an account knox but with acknowledgment from another phone.
บัญชีโทรศัพท์งิ้วและน็อกซ์บัญชีแต่มีการรับรู้จากโทรศัพท์เครื่องอื่น

A copy of the acknowledgment email you received if you send documents by mail.
สำเนาของอีเมลการตอบรับที่คุณได้รับหากคุณส่งเอกสารทางไปรษณีย์

He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.
เขาอาจจะส่งไปเขาโค้งคำนับหัวของเขาค่อนข้างbandagedสุภาพในการรับรู้ของคำอธิบายของเธอ

On acknowledgment in the department the test records can neither be cancelled nor refunded.
ในการรับทราบในแผนกบันทึกการทดสอบจะไม่สามารถยกเลิกหรือคืนเงินได้

Isaac, I'm afraid that Mr. Hooke requires an acknowledgment in the preface of your third volume.
ไอแซค, ฉันกลัวว่านายฮุคต้องการรับรู้ในคำนำของหนังสือเล่มที่สามของคุณ

The Audit Committee is assigned to investigate the information or facts informed by the whistleblower according(1) above and directly presents the matter to the Board of Directors for acknowledgment and consideration.
ให้คณะกรรมการตรวจสอบดำเนินการตรวจสอบข้อมูลหรือข้อเท็จจริงตามที่มีผู้แจ้งเบาะแสหรือข้อร้องเรียนตามข้อ1 ข้างต้นแล้วนำเสนอให้คณะกรรมการบริษัทฯรับทราบและพิจารณาโดยตรง

Approval and/or acknowledgment of launches of new products, services, and processes.
อนุมัติและ/หรือรับทราบเกี่ยวกับการออกผลิตภัณฑ์ใหม่/บริการใหม่/กระบวนการปฏิบัติงานใหม่

Websites that include statements that may cause the reader to misinterpret that there is alignment or partnership with our company, or that there is acknowledgment from our company to the Website of the link origin.
เว็บไซต์ที่มีคำกล่าวที่อาจทำให้ผู้อ่านตีความผิดว่ามีการจัดแนวร่วมหรือการร่วมมือกับบริษัทของเราหรือมีการยอมรับจากบริษัทของเราไปยังเว็บไซต์ต้นทางของลิงค์นั้นๆ

Engineering Realization: This layer is the acknowledgment of the compositional segments that are vital for driving business esteem.
วิศวกรรมการสำนึก: ชั้นนี้เป็นการรับรู้ถึงองค์ประกอบที่มีส่วนสำคัญในการผลักดันความนับถือทางธุรกิจ

After each meeting of the Audit Committee, the Secretary of the meeting shall summarize the opinions and comments of the meeting then submit to the Company's Board of Directors for acknowledgment and/ or for consideration.
การประชุมคณะกรรมการตรวจสอบทุกครั้งให้เลขานุการฯ ทำรายงานการประชุมและสรุปความเห็นของที่ประชุมคณะกรรมการตรวจสอบนำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อทราบและ/หรือเพื่อพิจารณา

Providing your personal data for such purposes constitutes your acknowledgment and agreement to the terms and conditions contained in this privacy policy.
การให้ข้อมูลส่วนตัวของท่านเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวหมายความว่าท่านรับทราบถึงและตกลงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

The Audit Committee or the appointed Committee must perform the evaluation on the adequacy of the Action Plan in an independent manner, and shall disclose the results from the audit in the Annual Report for acknowledgment by the shareholders.
คณะกรรมการตรวจสอบหรือคณะกรรมการที่แต่งตั้งขึ้นควรจะประเมินความพอเพียงของแผนงานอย่างเป็นอิสระและเปิดเผยผลการตรวจสอบนั้นในรายงานประจำปีเพื่อให้ผู้ถือหุ้นทราบ

Common dialect preparing and facial acknowledgment capacities were incorporated with Jarvis, empowering it to comprehend talked or messaged summons and perceive who is issuing them, Zuckerberg noted.
การเตรียมภาษาและการรับรู้ความสามารถในการจดจำใบหน้าร่วมกับจาร์วิสช่วยให้เข้าใจคำสั่งที่ได้พูดคุยหรือส่งข้อความและรับรู้ว่าใครกำลังออกหนังสือเหล่านี้Zuckerbergตั้งข้อสังเกต

The Company has established channels channels for communication and dissemination of operations concerning social and community for acknowledgment by the Company's employees and all concerned parties through the Company's website as follows.
กำหนดให้มีการสื่อสารและเผยแพร่การดำเนินงานด้านสังคมและชุมชนเพื่อให้พนักงานของบริษัทฯและผู้ที่เกี่ยวข้องทุกฝ่ายได้รับรู้ผ่านเว็บไซด์ของบริษัทฯดังนี้

Angel investor groups are acquiring better acknowledgment as primary patrons in early-stage industry, attaining eminent rankings in industry-related annual surveys of private equity investment firms for entrepreneurs.
เทวดากลุ่มนักลงทุนจะได้รับยอมรับดีกว่าเป็นสมาชิกหลักในอุตสาหกรรมขั้นต้น, การบรรลุอีกอันดับในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องสำรวจประจำปีของบริษัทลงทุนหุ้นส่วนสำหรับผู้ประกอบการ

As a business, Juniper endeavor to individuals fashion important associations that propel their professions, evoke acknowledgment, and connect with the more noteworthy group in ways that have a genuine effect in individuals' lives.
ในฐานะที่เป็นธุรกิจจูนิเปอร์พยายามทำแฟชั่นให้กับสมาคมแฟชั่นที่มีส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนวิชาชีพของพวกเขาทำให้เกิดการรับรู้และเชื่อมต่อกับกลุ่มที่น่าจดจำมากขึ้นในรูปแบบที่มีผลกระทบอย่างแท้จริงต่อชีวิตของแต่ละบุคคล

Accepting a freeplay bonus constitutes your acknowledgment and acceptance of the Betcris general freeplay rules, and you thereby agree to comply with the terms of the rollover conditions in full before you can request a payout.
การรับโบนัสฟรีเพลย์หมายความว่าคุณรับทราบและยอมรับกฎฟรีเพลย์ทั่วไปของBetcrisและคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงของเงื่อนไขโรลโอเวอร์ให้สมบูรณ์ก่อนที่จะถอนเงินออกได้

The Bank shall submit its annual report, balance sheet, profit and loss account, duly certified by the auditor under paragraph one, to the Minister for forwarding to the Cabinet and the Parliament for acknowledgment within one hundred eighty days from the end of each accounting year.
ให้ธนาคารรายงานกิจการประจำปีงบดุลบัญชีกำไรและขาดทุนซึ่งผู้สอบบัญชีตามวรรคหนึ่งได้รับรองแล้วต่อรัฐมนตรีเพื่อเสนอไปยังคณะรัฐมนตรีและรัฐสภาเพื่อทราบภายในหนึ่งร้อยแปดสิบวันนับแต่วันสิ้นปีบัญชีแต่ละปี

In case of default 8 days after a letter of formal notice sent by registered letter with acknowledgment of receipt and unsuccessful, the sale will be canceled as of right if good seems to Rikoooo without prejudice to any other damage and interest.
เริ่มต้นหลังจากที่จดหมายแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการส่งโดยจดหมายลงทะเบียนมีการรับรู้ที่ได้รับและประสบความสำเร็จในการขายจะถูกยกเลิกเป็นสิทธิหากมีความดีที่ดูเหมือนว่าจะRikooooโดยปราศจากอคติกับความเสียหายอื่นและดอกเบี้ย

Define the responsibilities of the Audit Committee, including all changes in composition and significant changes in activities, in a clearly written form as approved by the Board and dis-closed in the annual report for the shareholders' acknowledgment.
กำหนดหน้าที่ของคณะกรรมการตรวจสอบตลอดจนการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญต่อการปฏิบัติงานของคณะกรรมการตรวจสอบไว้อย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรตามที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการธนาคารและต้องเปิดเผยให้ผู้ถือหุ้นทราบในรายงานประจำปีของธนาคาร

Rather, the return address is to Practical Political Consulting. In the acknowledgment to the paper the authors explain:“Special thanks go to Mark Grebner of Practical Political Consulting, who designed and administered the mail program studied here.”.
คุณอาจสังเกตเห็นว่าชื่อของนักวิจัยจะไม่ปรากฏบนมันแต่ที่อยู่ผู้ส่งคือการให้คำปรึกษาทางการเมืองในทางปฏิบัติในการรับรู้เกี่ยวกับกระดาษเขียนอธิบาย: "ขอขอบคุณเป็นพิเศษไปที่มาร์คGrebnerของการให้คำปรึกษาทางการเมืองในทางปฏิบัติที่ได้รับการออกแบบและบริหารงานโปรแกรมอีเมลที่ศึกษาที่นี่

The Board put in place an internal control system and adopted risk management measures, as well as conducting a regular review and assessment of the system and measures, and had the annual report prepared for the Board and the management for acknowledgment to improve efficiency in the operation.
จัดให้มีระบบการควบคุมภายในและมาตรการบริหารความเสี่ยงพร้อมทั้งมีการทบทวนและประเมินระบบฯ หรือมาตรการควบคุมภายในต่างๆอย่างสม่ำเสมอและจัดทํารายงานประจําปีให้คณะกรรมการบริษัทและฝ่ายจัดการรับทราบเพื่อปรับปรุงเพิ่มประสิทธิภาพการดําเนินงาน

Audit Committee has the duty and responsibility to supervise the implementation of Anti-Corruption measures by reviewing financial reporting and accounting systems, internal control system, internal audit system and risk management that related to Corruption Prevention Measures. Include the corroboration of corrupt practices in which the personnel of the organization are involved. Check the facts as they are informed and propose matters to the Board of Directors for acknowledgment or fix that problem.
คณะกรรมการตรวจสอบมีหน้าที่และความรับผิดชอบในการกำกับดูแลการปฏิบัติตามมาตรการต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่นโดยสอบทานระบบรายงานทางการเงินและบัญชีระบบควบคุมภายในระบบตรวจสอบภายในและระบบบริหารความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับมาตรการต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่นรวมทั้งรับเรื่องแจ้งเบาะแสการกระทำอันทุจริตคอร์รัปชั่นที่บุคลากรในองค์กรมีส่วนเกี่ยวข้องตรวจสอบข้อเท็จจริงตามที่ได้รับแจ้งและเสนอเรื่องให้คณะกรรมการบริษัทเพื่อทราบหรือแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นดังกล่าว

Statistics on natural disasters and the solution outcomes are systematically monitored and collected as incident cases for analysis to improve response plans and the effective management of these plans before reporting them to the Risk Management Committee for acknowledgment and consideration.
นอกจากนี้ยังมีการติดตามและเก็บสถิติเหตุการณ์IncidentCase ด้านภัยพิบัติทางธรรมชาติและผลของการแก้ไขสถานการณ์เพื่อนำข้อมูลมาวิเคราะห์และหามาตรการรองรับรวมทั้งพัฒนาการจัดการให้มีประสิทธิภาพโดยมีการรายงานให้คณะกรรมการบริหารความเสี่ยงรับทราบและสั่งการอย่างเป็นระบบ

To report any significant risks and plans for managing such risks to the Board of Directors, and, in the case that there are significant factors or events that may have a material impact on the Company, the Risk Management Committee must report the same to the Board of Directors for acknowledgment and consideration as soon as possible.
รายงานคณะกรรมการบริษัทฯเกี่ยวความเสี่ยงและแผนการจัดการความเสี่ยงที่สำคัญต่อองค์กรในกรณีที่มีปัจจัยหรือเหตุการณ์สำคัญซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อบริษัทฯอย่างมีนัยสำคัญต้องรายงานต่อคณะกรรมการบริษัทฯเพื่อทราบและพิจารณาโดยเร็วที่สุด