ACKNOWLEDGING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยอมรับ
• รับรู้

Examples of using Acknowledging in English and their translations into Thai

So, you're acknowledging him?
ดังนั้นคุณจะยอมรับเขา?

Acknowledging our shared humanity and fate.
การยอมรับความเป็นมนุษย์และชะตากรรมที่เรามีร่วมกัน

So, thank you for this and for acknowledging that.
ดังนั้นขอบคุณสำหรับการนี้และยอมรับว่า

Acknowledging that the rights of new residents were not met as well.
สิทธิ์ในการยอมรับของผู้อยู่อาศัยใหม่ก็ไม่ได้กระทำตามกฎเช่นกัน

So, thank you for this and for acknowledging that.
ดังนั้นขอบคุณสำหรับสิ่งนี้และยอมรับมัน

Being adventurous and acknowledging that without mistakes, change and innovation are impossible.
เป็นผจญภัยและยอมรับว่าไม่มีข้อผิดพลาด, การเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรมเป็นไปไม่ได้

Quoting the words of someone without acknowledging them.
การอ้างอิงคำพูดของใครบางคนโดยไม่ยอมรับพวกเขา

How about just acknowledging you were wrong?!
หรือเอาแค่เธอยอมรับว่าเธอคิดผิดไปแล้วเป็นไง?

Just acknowledging the power of the mind to condense the universe into Me shows the foolishness of our ruminations.
เพียงยอมรับพลังของจิตใจที่จะรวมจักรวาลเข้ากับฉันแสดงให้เห็นถึงความโง่เขลาของการเคี้ยวเอื้องของเรา

Motivating employees and acknowledging their efforts.
จูงใจพนักงานและรับรู้ความพยายามของพวกเขา

Furthermore, acknowledging the use and presentation made it is your duty to ask if you do not mind offering if you need it or not.
นอกจากนี้ยอมรับการใช้งานและการนำเสนอทำให้มันเป็นงานของคุณจะถามตัวเองว่าคุณต้องการสิ่งที่นำเสนอถ้าคุณต้องการมันหรือไม่

Because asking for help is the same as acknowledging that he's weak.
เพราะถ้าให้ใครช่วยก็เท่ากับยอมรับว่าตัวเองอ่อนแอ

Apple recalls notice, acknowledging the recent"partial production of iPhone 7 handsets may show" no signal"failure.
แอปเปิ้ลเรียกคืนการแจ้งเตือนยอมรับล่าสุดการผลิตบางส่วนของโทรศัพท์มือถือiPhone7อาจแสดงความล้มเหลว" ไม่มีสัญญาณ

This requires honesty and rigour in acknowledging what has gone wrong;
การกระทำดังกล่าวต้องอาศัยความซื่อสัตย์และความเข้มงวดในการยอมรับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น

While acknowledging the need for more flexibility when managing the EU's external action instruments, Parliament also wants to balance this with more parliamentary control, as well as strengthened governance and accountability provisions for the programming and administration of funds.
ในขณะที่ยอมรับว่าจำเป็นต้องมีความยืดหยุ่นมากขึ้นเมื่อจัดการเครื่องมือการดำเนินการภายนอกของสหภาพยุโรปรัฐสภายังต้องการสร้างความสมดุลกับการควบคุมของรัฐสภามากขึ้นรวมถึงการเสริมสร้างการกำกับดูแลและความรับผิดชอบสำหรับการเขียนโปรแกรมและการบริหารกองทุน

The state will never willingly fix the reactors, because acknowledging the problem means admitting that they lied.
เพราะการยอมรับปัญหาหมายถึงยอมรับว่าพวกเขาโกหก

Acknowledging that corporate E-Learning trends are constantly changing to adapt with emerging future workforce, WeCARE E-Learning Development is designed to help your employees gain better knowledge and skills. You set the objectives to improve employee engagement, WeCARE handles the rest, from analysis of process to delivering the completed course.
อย่างที่ทราบว่าแนวโน้มของE-Learningมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาเพื่อปรับให้เข้ากับกำลังคนในอนาคตแพคเกจE-LearningของWeCAREได้รับการอออกแบบมาเพื่อช่วยให้พนักงานของคุณได้รับความรู้และทักษะที่ดีขึ้นคุณกำหนดวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาการมีส่วนร่วมของพนักงานและWeCAREจะช่วยจัดการวิเคราะห์กระบวนการจนถึงการส่งมอบหลักสูตรที่เสร็จสมบูรณ์

Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.
และก้าวแรกในการแก้ไขปัญหาทุกอย่างคือการยอมรับความจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เป็น

So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing.
ดังนั้นเธอออกความเห็นว่าเสมือนเห็นคนอีกฟากหนึ่งของทั่วโลกเอาความคิดของคุณสร้างต่อเติมมันขึ้นมาแล้วก็ยอมรับว่าคุณเป็นผู้ช่วยเหลือ

So now, I would like to challenge you to start looking at and acknowledging the catadores and other invisible superheroes from your city.
ดังนั้นในตอนนี้ท้าทายพวกคุณให้เริ่มมองหาและยอมรับพวกคาตาโดเรสและซูเปอร์ฮีโร่ที่ปกปิด/ปิดบังตนเองในเมืองของคุณ

Western governments should focus on helping Ukraine to build a resilient, modern country- capable, among other things, of withstanding the Kremlin's efforts to bludgeon Ukrainians into acknowledging that they and Russians are, as Putin maintains.
รัฐบาลตะวันตกควรให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือประเทศยูเครนในการสร้างประเทศที่มีความยืดหยุ่นทันสมัยและสามารถเอาชนะความพยายามของเครมลินในการทำให้กระบองUkrainiansเป็นที่ยอมรับว่าพวกเขาและชาวรัสเซียเป็นเช่นเดียวกับปูติน

After completing the process of acknowledging the allegations, the Rak Amphoe Wanonnivat Group people read the statement, which concluded that.
หลังเสร็จสิ้นขั้นตอนการรับทราบข้อกล่าวหาชาวบ้านกลุ่มรักษ์อำเภอวานรนิวาสอ่านแถลงการณ์ซึ่งพอสรุปความได้ว่า

For example, the 2006 electoral victory of the Palestinian Hamas cannot be understood without acknowledging the group's social work.
เช่นชัยชนะการเลือกตั้งในปีค.ศ.2006ของพรรคฮามาสแห่งปาเลสไตน์จะดูน่าประหลาดใจมากหากเราไม่ได้รับรู้งานด้านบริการสังคมที่กลุ่มนี้ทำ

It wasn't until 2013 that people started acknowledging Bitcoin as a mean of exchanging value and that's when the price of a single Bitcoin broke above $100.
ผู้คนเริ่มยอมรับBitcoinในฐานะวิธีการหนึ่งในการแลกเปลี่ยนมูลค่าและนั่นคือเมื่อราคาของBitcoinหนึ่งเหรียญทะลุ100ดอลลาร์

That kind of stick-to-itiveness has served me and my patients very well, but sometimes it also prevents me from acknowledging when I have reached an impasse like the one.
ดื้อรั้นมีประโยชน์อย่างมาก\ทั้งกับผมและคนไข้แต่บางครั้งมันขัดขวางผมไม่ให้ยอมรับเมื่อตอนที่ผมถึงทางตัน\เหมือนอย่างตอนนี้

The K-Cyber Invest system will send an email acknowledging the transactions and confirming investment units to the holders registered with K-Cyber Invest.
ระบบK-CyberInvestจะส่งอีเมลตอบรับการทำรายการและอีเมลแจ้งรายการยืนยันหน่วยลงทุนไปยังอีเมลที่ผู้ถือหน่วยลงทุนลงทะเบียนกับK-CyberInvest

In many traditions, the teachings are quite binary: you are either ignorant, or enlightened. However, since enlightenment is so rare and elevated, this way of seeing things can often be unhelpful. There are a thousand important milestones that can happen before full enlightenment, and many of these are life-changing. Acknowledging these“mini-awakenings” can help keep the seeker motivated and on track.
ในหลายประเพณีคำสอนค่อนข้างไบนารี: คุณไม่รู้หรือรู้แจ้งอย่างไรก็ตามเนื่องจากการตรัสรู้จึงหายากและยกระดับวิธีการมองเห็นสิ่งนี้มักจะไม่ช่วยมีหลายพันเหตุการณ์สำคัญที่สามารถเกิดขึ้นได้ก่อนการตรัสรู้เต็มรูปแบบและหลายเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงชีวิตการยอมรับเหล่านี้Mini-awakenings” จะช่วยให้ผู้แสวงหาแรงบันดาลใจและติดตาม

The EU and the US have taken excessive remedial measures without acknowledging China's successful efforts to reduce its steel production capacity.
สหภาพยุโรปและสหรัฐฯได้ใช้มาตรการแก้ไขที่มากเกินไปโดยไม่ต้องยอมรับว่าจีนประสบความสำเร็จในการลดกำลังการผลิตเหล็ก

Thank you for your service" means to me, it means acknowledging our stories, asking us who we are, understanding the strength that so many people, so many people who we serve with, have, and why that service means so much.
ขอบคุณที่รับใช้ชาติ" สำหรับผมแล้วหมายถึงการรับรู้เรื่องราวของเราถามไถ่ว่าเราเป็นใครเข้าใจในความเข้มแข็งของเพื่อนร่วมรบมากมายของเราและเหตุผลที่การรับใช้ถึงมีค่ามากนัก

Five fifteen days before Whelan was arrested, Russian citizen Marina Bupina pleaded guilty in Washington court, acknowledging her attempts to penetrate political circles and affect US-Russia relations.
ห้าสิบห้าวันก่อนที่เวแลนจะถูกจับกุมมาริน่าบูปินาพลเมืองชาวรัสเซียสารภาพในศาลวอชิงตันยอมรับว่าความพยายามของเธอในการเจาะวงการการเมืองและส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับรัสเซีย