Examples of using Acknowledging in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acknowledging the existence of magic.
فالإعتراف بوجود السحرI admire you for acknowledging your failure.
Acknowledging the complexity of the Mission.
Refraining from acknowledging the actual revenues;
الامتناع عن الاعتراف بالإيرادات الفعليةAcknowledging the complexity of the Mission.
وإذ تسلم بالطابع المعقد لمهمة البعثة
People also translate
Kyle and I exchanged glances, acknowledging the success of the experience.
Acknowledging the complexity of the Mission.
وإذ تسلم بالطابع المعقد لأنشطة البعثةMaybe her programming prevents her acknowledging she's anything but human.
ربما برمجتها تمنعها من الإعتراف أنها أي شيء غير البشرEven acknowledging you're gay is huge.
But something strong inside you prevents you from acknowledging those feelings.
لكن شيئاً قوياً بداخلك يمنعك من الإقرار بهذه المشاعرIt can't be acknowledging the Apple II team.
Acknowledging the activities and services of charities.
The Special Rapporteur thanks the Government for acknowledging receipt of his communication.
يشكر المقرر الخاص الحكومة على الإقرار باستلام رسالتهAcknowledging the receipt of communications to their authors;
إقرار استلام البلاغات بإخطار أصحابهاWe welcome that development while acknowledging the financial constraints of the Court.
Acknowledging that the past is worth saving means so much more.
بالاعتراف أن الماضي يستحق الحفظ يعني الكثيرThe Special Rapporteur notes the importance of acknowledging the comprehensive nature of access to justice.
(iii) Acknowledging the receipt of communications to their authors;
Apos; إقرار استلام البلاغات بإخطار مقدميهاNations joined in acknowledging specific responsibilities in each of these areas.
Acknowledging that businesses can have impacts on human rights.
But if acknowledging it was the difference between winning and losing?
ولكن إن كان الإعتراف به هو الفرق بين الفوز والخسارة؟?Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition.
He ended by acknowledging the efforts of the United Nations in that regard.
واختتم بالإعراب عن التقدير لجهود الأمم المتحدة في هذا الصددAcknowledging that many people get well simply because of the self-correcting.
Acknowledging that makes even the longest of lives all the more intoxicating.
Acknowledging the need to accelerate action to address climate change.
وإذ تُقر بضرورة تعجيل الإجراءات المُتخذة للتصدي لتغير المناخAcknowledging the complexity of land issues, Australia made a recommendation.
Acknowledging the importance of the upcoming United Nations Conference on Sustainable Development.
Acknowledging the need to promote sustainable development and achieve the Millennium Development Goals.
وإذ تسلم بضرورة النهوض بالتنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
