What is the translation of " ACKNOWLEDGING " in German?

• anzuerkennen
• Anerkennung
• Bestätigen
• würdigen
• zuzugeben
• einzugestehen
• eingeräumt
• räumt ein
• Eingeständnis
• quittieren
• zur Kenntnis genommen
• acknowledging

Examples of using Acknowledging in English and their translations into German

Acknowledging that.
IN DER ERKENNTNIS, DASS.

Intercept 2, acknowledging coordinates.
Abfangjäger 2, Koordinaten bestätigen.

Acknowledging it is good.
Das zu erkennen, ist gut.

I admire you for acknowledging your failure.
Bewundernswert, dass Sie Ihr Scheitern eingestehen.

Acknowledging an Alarm.
Die Zurkenntnisnahme einer Erinnerung.

You're finally acknowledging how powerful you are.
Ja. Du siehst endlich ein, wie mächtig du bist.

Acknowledging and valuing diversity.
Wir anerkennen und schätzen Diversität.

Continued work possible by acknowledging with button 4 Program/Enter.
Weiterarbeiten möglich durch quittieren mit Taste 4 Programm/ Enter.

Acknowledging presence of genetic material.
Bestätige Präsenz von genetischem Material.

Economists today are finally acknowledging what they had been denying for years.
Ökonomen geben jetzt endlich zu, was sie seit Jahren geleugnet haben.

Acknowledging presence of foreign genetic material.
Bestätige Präsenz von fremdem Genmaterial.

I could be arrested for even acknowledging mr. Mccray exists.
Ich könnte schon alleine dafür verhaftet werden, dass ich die Existenz von Mr. McCray bestätige.

Acknowledging that was an important step.
Sich das einzugestehen ist ein wichtiger Schritt.

The video image is immediately available, not only after acknowledging the call.
Das Videobild steht sofort zur Verfügung, nicht erst nach Quittierung des Rufs.

And then acknowledging you for contributing.
Und dich daraufhin für deinen Beitrag anerkannt hat.

Jesus is the first to incriminate himself by acknowledging that he is the Messiah.
Erst Jesus belastet sich, indem er bekennt, daß er der Messias sei.

No, by acknowledging you did acceptable work.
Nein, indem ich anerkenne, dass Sie akzeptable Arbeit geleistet haben.

The second time, they will present their excuses while acknowledging their guilt.
Das zweite Mal werden sie ihre Entschuldigungen vorbringen, nachdem sie ihre Schuld zugegeben haben.

Acknowledging that you need support is a brave task.
Anerkennend, dass Sie Unterstützung benötigen, ist eine mutige Aufgabe.

Thank you for publicly acknowledging that the President has acted correctly.
Ich freue mich, daß Sie öffentlich zugeben, daß der Präsident richtig gehandelt hat.

Acknowledging the past helps coping with the present.
Die Vergangenheit zu würdigen, hilft uns, die Gegenwart zu meistern.

It all began with a few awards acknowledging Devialet's never-before-seen technology.
Alles begann mit einigen Auszeichnungen für Devialet, welche die komplett neue Technologie würdigten.

Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition.
Das Eingeständnis, dass Gott per definitionem unbekannt und unerkennbar ist.

Beginning by acknowledging how little still we know ourselves.
Beginnend mit der Anerkennung wie wenig noch wir selbst wissen.

Acknowledging the other is the true victory for each of us.
Den Anderen anerkennen ist der wahre Sieg für jeden einzelnen von uns und für alle zusammen.

Commissioner Liikanen, acknowledging the work done by the industry voluntarily, explained:“.
In Anerkennung der freiwilligen Arbeit der Branche erklärte Erkki Liikanen:„.

Acknowledging the considerable interest in emissions trading, Commissioner Wallström emphasised.
In Anerkennung des bedeutenden Interesses am Emissionshandel betonte Kommissionsmitglied Wallström.

Only in acknowledging this will the necessary legal policy acquire any meaning.
Nur wenn man sich das eingesteht, wird die erforderliche Rechtspolitik einen Sinn bekommen.

However, by acknowledging the diversity among nations and people we achieve something else.
Doch mit der Erkenntnis der Vielfalt der Nationen und Menschen schaffen wir etwas Anderes.

The dialog for acknowledging event execution appears in front of the reminder dialog now.
Dialoge für die Bestätigung des Ausführens von Terminen erscheinen jetzt vor dem Erinnerungsdialog.