What is the translation of " ACKNOWLEDGING " in Vietnamese?

• thừa nhận
• nhìn nhận
• công nhận
• nhận biết
• ghi nhận
• nhận ra
• chấp nhận
• xác nhận

Examples of using Acknowledging in English and their translations into Vietnamese

Yeah, she's acknowledging me.
Ừ, cô ấy đã chấp nhận tôi.

Acknowledging instead of ignoring.
Chấp nhận thay vì tảng lờ nó.

I lived 32 years without acknowledging God.
Tôi đã sống hơn 20 năm không biết Chúa.

Acknowledging that help is needed.
Chấp nhận rằng sự trợ giúp là cần thiết.

Motivating employees and acknowledging their efforts.
Động viên và công nhận nỗ lực của nhân viên.

Just acknowledging your divorce is enough.
Anh chỉ biết em đã ly hôn là đủ rồi.

The government now seems acknowledging these issues.
Chính quyền hiện nay dường như đã nhận ra vấn đề này.

Acknowledging defeat, Ukraine pulls troops from Crimea.
Chấp nhận thất bại, Ukraine rút quân khỏi Crimea.

I am having a hard time acknowledging your feelings.
Cô đã có một thời gian khó khăn để nhận ra cảm xúc của mình.

But acknowledging we were wrong is just the first step.
Nhưng biết mình đã sai chỉ là bước chân đầu tiên.

There is nothing shameful about acknowledging your weakness.
Chẳng có gì đáng xấu hổ khi nhận ra sự yếu kém của mình.

Acknowledging and being grateful for the little things.
Bạn biết ơn và thừa nhận họ vì những điều nhỏ nhặt.

However, you are also acknowledging that something has happened in you.
Nhưng nó cũng biết chắc rằng có chuyện gì đó xảy ra ở chị.

We might have also continued walking without acknowledging one another.
Dường như chúng ta còn có thể đi ngang qua nhau mà không nhận ra nhau.

As if acknowledging, the butterfly continued to go outside.
Như thể chấp nhận, con bướm tiếp tục bay ra ngoài.

The alternative would have been to withdraw the troops while acknowledging failure.
Một giải thích tương ứng là rút quân trong khi chấp nhận sự thất bại.

Ticking and acknowledging this is harder than I thought.
Chấp nhận và làm quen với sự thật này khó hơn tôi nghĩ.

Acknowledging your pain is accepting a reality that you must work on every day.
Nhận ra nỗi đau là chấp nhận một thực tế mà chúng ta phải làm việc từng ngày.

There's nothing more awful than recovering the photographs and acknowledging you didn't photo the glad couple with grandmother!
Không có gì tồi tệ hơn việc chụp ảnh và nhận ra rằng bạn đã không chụp ảnh cặp vợ chồng hạnh phúc với bà!

You are acknowledging the importance of financial planning.
Bạn nhận ra tầm quan trọng của việc lên kế hoạch tài chính.

There's simply knowing and acknowledging what's being experienced: when this emotion comes, the mind's like this;
Giản dị chỉ có sự hay biết và ghi nhận những gì đang được thể nghiệm: khi tình cảm này đến, tâm như thế này;

Acknowledging his seniority at 97 years old, His Holiness insisted that oceanographer Walter Munk sit next to him.
Nhận ra bậc trưởng thượng của mình đang ở tuổi 97, Ngài năn nỉ nhà hải dương học Walter Munk hãy đến ngồi bên cạnh mình.

Thank you for acknowledging the emotional impacts of such loss.
Cảm ơn các bạn đã ghi lại những cảm nghĩ chân tình về nỗi mất mát này.

Acknowledging the amazing way the natural world is designed, he marvels at how seeds are carried to fertile ground by the wind.
Nhận biết thế giới tự nhiên được tạo dựng cách diệu kỳ, ông ngạc nhiên về cách hạt giống được gió mang đến vùng đất màu mỡ.

You can now click next After acknowledging the quick settings toggle information, you will be presented with the app's main screen.
Bây giờ bạn có thể nhấp vào tiếp theo Sau khi xác nhận cài đặt nhanh để chuyển thông tin, bạn sẽ được hiển thị với màn hình chính của ứng dụng.

Acknowledging what you are thankful for helps you develop a more positive stance towards your job search and life in general.
Công nhận những gì bạn biết ơn đã giúp bạn phát triển lập trường tích cực hơn đối với tìm kiếm công việc và cuộc sống nói chung.

We begin by acknowledging and celebrating how far you have come.
Bạn bắt đầu nhận ra và trân trọng bạn đã đi xa đến thế nào.

Rather than acknowledging his wife's feelings, this husband is using the four horsemen to drown her out, to obliterate her point of view.
Thay vì chấp nhận cảm xúc của vợ, ông chồng dạng này dùng bốn căn bệnh để dập tắt quan điểm của cô ấy.

What we are doing is acknowledging and strengthening a quality that has been there right from the beginning.
Những gì chúng tôi đang làm là nhận ra, củng cố và nuôi dưỡng một phẩm chất ngay từ đầu.