What is the translation of " PERCEIVE " in Vietnamese?

• cảm nhận
• nhận thức
• nhận thấy
• cảm nhận được
• nhìn nhận
• nhận ra
• hiểu
• nhận biết
• cảm thấy
• coi
• xem
• nhìn thấy
• thấy được

Examples of using Perceive in English and their translations into Vietnamese

They perceive red as black.
Chúng nhìn màu đỏ thành màu đen.

Because this is how we perceive things.
Đây là cách chúng ta cảm nhận sự vật.

They perceive you as a salesman.
Họ sẽ xem bạn như người bán.

That's how we perceive things.
Đây là cách chúng ta cảm nhận sự vật.

We perceive Reality through our senses.
Chúng ta hiểu được thực tại qua các giác quan.

You could not perceive it as it is.
Bạn không thấy được nó như nó là.

I perceive how extraordinarily subtle it is;
Tôi nhận thấy sự việc vô cùng tế nhị làm sao;

Q: Because I perceive the body.
Hỏi: Bởi vì tôi nhận biết được thân xác.

I perceive that God is no respecter of persons” Acts 10.34.
Tôi biết Thiên Chúa không thiên vị người nào”( Cv 10,34).

This is the way we perceive everything.
Đây là cách chúng ta thấy được mọi thứ.

He could perceive things very clearly around him.
Bây giờ hắn đã có thể thấy được khá rõ những thứ xung quanh.

It is about how customers perceive you.
Đó là về việc làm sao để khách hàng biết về bạn.

Indigos perceive the world differently.
Indigos nhìn thế giới khác biệt.

At least not what we perceive as perfect.
Nhưng không phải điều gì chúng ta nghĩ cũng hoàn hảo.

We only perceive others are giving us their focus.
Chúng ta chỉ biết người khác đang chú ý đến bản thân mình mà thôi.

And seventh, that they may perceive His glory.”.
Và thứ bảy- họ có thể nhìn thấy vinh quang của Người.

You will perceive time differently.
Bạn sẽ nhìn thời gian một cách khác.

For the time being, he could not perceive light or sound.
Hiện thời, cậu chẳng nhận biết được ánh sáng hay âm thanh.

It could not perceive colors if it did not see light.
Người không nhận biết được màu sắc nếu không có ánh sáng.

There is no question of accepting when I perceive what is.
Không có vấn đề của chấp nhận khi tôi nhận biết được cái gì là.

Small animals perceive the world in slow-motion.
Động vật nhỏ nhìn thế giới vận hành chậm chạp.

First impressions have a strong impact on how people perceive you.
Ấn tượng đầu tiên có tác động rất lớn đến cách mà mọi người nghĩ về bạn.

This is basically how we perceive our world around us.
Về cơ bản, đây là cách chúng ta nhìn thế giới quanh mình.

What we perceive through the senses as empty space….
Cái chúng ta tri giác bằng những giác quan như là không gian trống không….

Is it true that women can perceive more colours than men?
Có phải phụ nữ có thể nhìn thấy nhiều màu sắc hơn đàn ông?

Obstacles that they perceive would impede on reaching their goals.
Những khó khăn em nghĩ sẽ cản trở mình đạt được mục tiêu.

It has already been acknowledged earlier that a pc can perceive only the machine language.
HS đã biết máy tính chỉ có thể hiểu được ngôn ngữ máy.

Do other people perceive weaknesses that you don't see?
Có phải những người khác nhìn thấy điểm yếu mà bạn không nhìn thấy?.

Celery. And everyone knows this vegetable, but not all women can perceive it, and many men love it.
Cần tây Và mọi người đều biết loại rau này, nhưng không phải tất cả phụ nữ đều có thể cảm nhận được nó, và nhiều người đàn ông yêu thích nó.

This makes the recruiters perceive you as someone who is trustworthy.
ĐIều này giúp cho nhà tuyển dụng thấy được bạn là một người rất tự tin.