PERCEIVE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• കാണുന്നു
• സത്യാവസ്ഥ
• കണ്ടിരിക്കുന്നു

Examples of using Perceive in English and their translations into Malayalam

Nay, but they perceive not.
അല്ല; അവര്‍ സത്യാവസ്ഥ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

Sir, I perceive that thou art a Prophet.
യജമാനനേ, നീ പ്രവാചകൻ എന്നു ഞാൻ കാണുന്നു.

There's another side to this that I perceive.
ഇതിനെല്ലാം ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കിയ മറ്റൊരു വശം കൂടിയുണ്ട്.

How we perceive mental health?
മാനസികാരോഗ്യത്തെ നമ്മൾ എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കുന്നു?

There is life beyond what we see and perceive.
നമ്മൾ കാണുന്നതിനും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും അപ്പുറം ചിലജീവിതങ്ങൾ.

The woman says to him,“Sir, I perceive you are a prophet.”.
സ്ത്രീ അവനോടു," സാർ, നീ പ്രവാചകൻ എന്നു ഞാൻ കാണുന്നു.

How we perceive our identity has so much to do with how we carry out our lives.
നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നാം പുറത്തു കൊണ്ടുപോകും എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഇത്രയധികം ഉണ്ട് കാണുന്നു എങ്ങനെ.

Nay, they are alive, though ye perceive not.
അല്ല; അവര്‍ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരാണ്. ‎പക്ഷേ, നിങ്ങളത് അറിയുന്നില്ല. ‎.

And we cannot perceive things in themselves.
നമുക്ക് ഒരു പരിമിധിക്കപ്പുറം സ്വന്തകഴിവുകൊണ്ട് കാര്യങ്ങള്‍ മുന്‍കൂട്ടികാണാന്‍ സാധിക്കയില്ല.

Own therapy room. This is because they instantly perceive that I.
സ്വന്തം തെറാപ്പി റൂം. ഞാൻ തൽക്ഷണം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലാണിത്.

He regrets that some people perceive blind people as worthless.
ചില ആളുകൾക്ക് ദുഷ്ടാത്മാക്കൾ അളവില്ലാത്തവിധം ഒഴിയാബാധയാണെന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു.

(6) Call to mind when Moses said to his family,'I perceive a fire.
മൂസാ തന്‍റെ കുടുംബത്തോട് പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം: തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ ഒരു തീ കണ്ടിരിക്കുന്നു.

But what would make you perceive,[O Muhammad], that perhaps he might be purified?
( നബിയേ,) നിനക്ക് എന്തറിയാം? അയാള്‍( അന്ധന്‍) ഒരു വേള പരിശുദ്ധി പ്രാപിച്ചേക്കാമല്ലോ?

Then it allows you to see how others perceive your profile.
ഇത്തരത്തില്‍ മറ്റുള്ളവര്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ കാണുന്നത്‌ എങ്ങനെ ആണന്ന്‌ മനസിലാക്കാന്‍ കഴിയും.

However, such“watchmen” can perceive only those threats that come from man-made governments or humans.
പക്ഷേ ആ‘ കാവൽക്കാർക്കു' മനുഷ്യരിൽനിന്നോ മനുഷ്യഗവൺമെന്‍റുകളിൽനിന്നോ വരുന്ന അപകടങ്ങൾ മാത്രമേ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയൂ.

We are hastening them on to good things? Aye! they perceive not.
നാമവര്‍ക്ക് നന്മവരുത്താന്‍ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതിനാലാണെന്ന്? അല്ല; അവര്‍ സത്യാവസ്ഥ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
സ്ത്രീ അവനോടു: യജമാനനേ, നീ പ്രവാചകൻ എന്നു ഞാൻ കാണുന്നു.

We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not.
നാമവര്‍ക്ക് നന്മവരുത്താന്‍ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതിനാലാണെന്ന്? അല്ല; അവര്‍ സത്യാവസ്ഥ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.
അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനോടു പറഞ്ഞു:" ഞാൻ ദൈവപുത്രസ്ഥാനത്ത് വിശുദ്ധ മനുഷ്യൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ആർ പതിവായി ഞങ്ങളെ കടന്നുപോകുന്ന.

Our work and our Services change the way people behave and perceive. Convince yourself.
നമ്മുടെ പ്രവൃത്തി ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ജനം പെരുമാറണമെന്ന് ഗ്രഹിക്കയുമില്ല വഴി മാറ്റം. സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ.

Cat lovers perceive cats as more individualistic than dogs, and therefore, more similar to themselves.
പൂച്ച പ്രേമികൾ നായ്ക്കൾ കൂടുതൽ വ്യക്തിമാഹാത്മ്യവാദത്തിൻറെയും പോലെ പൂച്ചകൾ കാണുന്നു, അതിനാൽ, തങ്ങൾക്കു കൂടുതൽ സമാനമായ.

A significant portion of consumers buying kosher and halal food and ingredients perceive these options to be generally healthier.
കോഷർ, ഹലാൽ ഭക്ഷണവും ചേരുവകളും വാങ്ങുന്ന ഉപഭോക്താക്കളിൽ വലിയൊരു പങ്കും ഈ ഓപ്ഷനുകൾ പൊതുവെ ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

You perceive negative things: You see things negatively, especially those related to your partner.
നിങ്ങള്‍ നെഗറ്റീവ് കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നു: നിങ്ങള്‍ കാര്യങ്ങള്‍ മോശമായി കാണുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ.

The(deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.
അവര്‍ നേരത്തെ വിളിച്ചുപ്രാര്‍ഥിച്ചിരുന്നവയെല്ലാം അവരില്‍നിന്ന് വിട്ടകന്നുപോകും. തങ്ങള്‍ക്കിനിയൊരു രക്ഷാമാര്‍ഗവുമില്ലെന്ന് അവര്‍ക്ക് ബോധ്യമാവുകയും ചെയ്യും.

Joab goes on- for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
( 5:3) എന്ന സൂക്തം ഞാന്‍ ഓതിയപ്പോള്‍ അടുത്തുണ്ടായിരുന്ന ഒരു ജൂതന്‍ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ഈ സൂക്തം ഞങ്ങള്‍ക്കാണ് അവതരിച്ചതെങ്കില്‍ ആ ദിവസം ഞങ്ങള്‍ സാഘോഷം കൊണ്ടാടുമായിരുന്നു.

And there will fail them those whom they had been calling upon aforetime, and they will perceive that there is for them no shelter.
മുമ്പ് അവര്‍ വിളിച്ച് പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചിരുന്നതെല്ലാം അവരെ വിട്ട് മറഞ്ഞു പോകുകയും തങ്ങള്‍ക്ക് യാതൊരു രക്ഷാസങ്കേതവുമില്ല എന്ന് അവര്‍ക്ക് ബോധ്യം വരികയും ചെയ്യും.

And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
പുരുഷന്മാരേ, ഈ യാത്രയില്‍ ചരക്കിന്നും കപ്പലിന്നും മാത്രമല്ല നമ്മുടെ പ്രാണങ്ങള്‍ക്കും ഏറിയ കഷ്ടനഷ്ടങ്ങള്‍ വരും എന്നു ഞാന്‍ കാണുന്നു എന്നു അവരെ പ്രബോധിപ്പിച്ചു.

And how many a generation We destroyed before them! Dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper?
ഇവര്‍ക്കു മുമ്പ് എത്ര തലമുറകളെ നാം നശിപ്പിച്ചു! എന്നിട്ട് അവരിലാരെയെങ്കിലും നീയിപ്പോള്‍ കാണുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ നേര്‍ത്ത ശബ്ദമെങ്കിലും കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?

When those who are Godwary are touched by a visitation of Satan, they remember[Allah] and, behold, they perceive.
തീര്‍ച്ചയായും സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവരെ പിശാചില്‍ നിന്നുള്ള വല്ല ദുര്‍ബോധനവും ബാധിച്ചാല്‍ അവര്‍ക്ക്( അല്ലാഹുവെപ്പറ്റി) ഓര്‍മവരുന്നതാണ്‌. അപ്പോഴതാ അവര്‍ ഉള്‍കാഴ്ചയുള്ളവരാകുന്നു.

Do then those who devise evil plots feel secure that Allah will not sink them into the earth, or that the torment will not seize them from directions they perceive not?
എന്നാല്‍ ദുഷിച്ച കുതന്ത്രങ്ങള്‍ പ്രയോഗിച്ചവര്‍, അല്ലാഹു അവരെ ഭൂമിയില്‍ ആഴ്ത്തിക്കളയുകയില്ലെന്നോ, അവര്‍ ഓര്‍ക്കാത്ത ഭാഗത്ത് കൂടി ശിക്ഷ വരികയില്ലെന്നോ സമാധാനിച്ചിരിക്കുകയാണോ?