PERCEIVE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• خبر
• دیکھ
• شعور
• معلوم
• سمجھتے
• احساس بھی
• سمجھ
• دیکھتے
• معلُوم
• دیکھو

Examples of using Perceive in English and their translations into Urdu

Thus they will perceive.
توَ﴾ وُہ سمجھیں گے

That which you perceive is that which is subjectively true.
جو کچھ تم نے سمجھا ہے وہی سچ ہے

Why could you not perceive them?
استاد- لیکن ہم انہیں کیوں نہیں دیکھ پاتے؟?

I perceive that in all things ye are too superstitious.
میرا مشاہدہ ہے تم لوگ ہر چیز میں بہت مذ ہبی ہو

That you may perceive them.
خدارا تو ہی جا کر ان کو سمجھا

And within yourselves. Can you not perceive?
اور خود تمہارے نفوس میں تو کیا تم دیکھتے نہیں؟?

Are alive but you perceive them not.- Quran.
وہ زندہ ہیں لیکن تمہیں اِس کا شعور نہیں ہے

And in your own selves; so can you not perceive?
اور خود تمہارے نفوس میں تو کیا تم دیکھتے نہیں؟?

Dost thou not perceive that thy Mussulmans flee?
آپ سمجھتے کیوں نہیں کہ آپ کی صفائی ہونے والی ہے?

Nay, they are living, only ye perceive not.'.
بلکہ زندہ ہیں البتہ تمہیں شعور نہیں

We perceive the Universe through our five senses(Six senses).
ہم دنیا کے متعلق تمام معلومات اپنی پانچ حسوں دیکھ

Nay! they(only) perceive not.
(ایسا نہیں) بلکہ وہ(حقیقت حال کو) سمجھتے نہیں

Their account is only with my Lord, if you could perceive.
ان کا حساب تو میرے رب ہی کے ذمہ ہے کاش کہ تم سمجھتے

In the Advaita3 view of reality, what we perceive is merely an illusion-Maya.
میں ادویت3 حقیقت کے پیش نظر, جو ہم کو خبر محض ایک وہم ہے-مایا

Their account is only upon my Lord, if you[could] perceive.
ان کا حساب تو صرف میرے رب کے ذمے ہے، کاش تم اسے سمجھتے

Rather they are living; only you perceive not(their life).
بلکہ زندہ ہیں البتہ تمہیں شعور نہیں

And within yourselves. Can you not perceive?
اور خود تمہاری نفسوں میں بھی پس کیا تم غور سے نہیں دیکھتے

I was not sure how people would perceive this poem.
مجھے سمجھ نہیں آ رہی تھی کہ افسانہ کیسے لکھتے ہیں

Their reckoning is only on my Lord, if you could(but) perceive.
ان کا حساب تو صرف میرے رب کے ذمے ہے، کاش تم اسے سمجھتے

And it will come to them suddenly while they perceive[it] not.
چنانچہ وہ(عذاب) اس طرح اچانک ان پر آجائے گا کہ انہیں احساس بھی نہ ہوگا

Indeed We have sent down an Arabic Qur'an, so that you may perceive.
یقیناً ہم نے اس کو قرآن عربی نازل فرمایا ہے کہ تم سمجھ سکو

Record Your Workouts: Keep track of your exercises so you can perceive what you achieved.
آپ کے ورکشاپوں کو ریکارڈ کریں: اپنے کاموں کا سراغ لگائیں تاکہ آپ دیکھ سکیں

And in your own selves; so can you not perceive?
اور خود تمہاری نفسوں میں بھی پس کیا تم غور سے نہیں دیکھتے

We are hastening them on to good things? Aye! they perceive not.
یہ جلد جلد ان کو بھلائیاں دیتے ہیں بلکہ انہیں خبر نہیں

Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive[it] not.
سنتا ہے وہی فسادی ہیں مگر انہیں شعور نہیں

We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not.
یہ جلد جلد ان کو بھلائیاں دیتے ہیں بلکہ انہیں خبر نہیں

We are hastening them on to good things? Aye! they perceive not.
انہیں فائدہ پہچانے میں جلدی کر رہے ہیں بلکہ یہ نہیں سمجھتے

We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not.
انہیں فائدہ پہچانے میں جلدی کر رہے ہیں بلکہ یہ نہیں سمجھتے

Indeed We have sent down an Arabic Qur'an, so that you may perceive.
ہم نے اس قرآن کو عربی زبان میں تمہارے سمجھنے کے لیے نازل کیا