What is the translation of " PERCEIVE " in Polish?

• dostrzec
• postrzegać
• dostrzegać
• postrzegają
• dostrzegają
• odbierają
• widzą
• uważają
• spostrzec
• postrzega
• postrzegamy
• dostrzega
• odbierać
• odbieramy
• dostrzegli
• odbiera
• widzieć

Examples of using Perceive in English and their translations into Polish

You just gotta perceive them.
Musisz ją tylko dostrzec.

Dogs perceive colors differently.
Psy widzą kolory inaczej.

I think that we can't perceive it.
My nie możemy tego dostrzec.

How others perceive us is important.
Jak widzą nas inni.

It does exist. We simply couldn't perceive it.
Tylko nie mogliśmy tego dostrzec.

The doctors perceive me as a picture of health.
Lekarze widzą we mnie okaz zdrowia.

The damage was deeper than the eye could perceive.
Była głębsza niż oko mogło dostrzec.

Perceive things is absolutely up to you.
Postrzegać rzeczy jest absolutnie do ciebie.

But we can all perceive the colors of music.
Barwy muzyki. Każdy z nas może dostrzegać.

Despite the atmosphere of"terror" enemies perceive with a smile.
Pomimo atmosfery"terroru" wrogów dostrzec z uśmiechem.

Them perceive stagnation in activity and 28% a.
Je postrzegać zastój w działalności i 28% w.

But do you know that some people perceive it in this way?
Ale wie Pan, że niektórzy tak to odbierają?

Children perceive life differently from adults.
Dzieci postrzegają życie inaczej niż dorośli.

Payment periods are those that perceive a stagnation.
Terminy płatności są te, które dostrzegają stagnacji.

Now, viewers perceive the brands will be easier!
Teraz widzowie postrzegają marki będzie łatwiejsze!

Due to the human eye can visually perceive the environment.
Względu na ludzkie oko może wzrokowo dostrzec środowiska.

The wealthy perceive scarcity where there is none.
Bogaci dostrzegają niedostatek tam, gdzie go nie ma.

It's a test designed to measure preferences in how people perceive the world.
To test sprawdzający jak ludzie odbierają świat.

The importance of perceive in cultural education.
Znaczenie postrzegać w edukacji kulturalnej.

We all are children of God, and we should perceive God's love.
Wszyscy jesteśmy dziećmi Boga i powinniśmy dostrzegać Boską miłość.

Some people perceive blondes as dumb women.
Niektórzy ludzie postrzegają blondynki jako głupie kobiety.

Certain elements of previous paintings. In this painting we may perceive.
Pewne elementy poprzednich obrazów. W tym obrazie możemy spostrzec.

It would not let me perceive more important things.
Nie pozwoliłoby mi dostrzec rzeczy ważniejszych.

Thecolourdeviations are so small that the human eye can hardly perceive them.
Thekolorodchylenia są tak małe, że ludzkie oko nie może ich dostrzec.

Do you know how truly perceive you your customers?
Czy wiesz jak prawdziwie postrzegają Cię Twoi Klienci?

The thing that I am most worried about is how people will perceive me.
Chodzi o to, że najbardziej martwię się o to, jak mnie ludzie będą odbierać.

Most women perceive this gesture very positively.
Większość kobiet postrzegają taki gest bardzo pozytywnie.

We have limitations on how much the eye can perceive unaided.
My mamy ograniczenie w tym jak dużo informacji nasze oko potrafi samodzielnie spostrzec.

How people perceive you is… It's everything.
Najważniejszy jest teraz sposób, w jaki postrzegają cię inni ludzie.

Motto:"Nirvana is the most important out of all phenomena that people can perceive with their senses.
Motto:"Nirwana jest najważniejszym ze wszystkich zjawisk które ludzie mogą odbierać swymi zmysłami.

How to use "perceive" in an English sentence

Human beings perceive beauty; computers don't.

How does the public perceive vaccines?

But the person did perceive it!

What people see and perceive matters.

Auditory learners perceive information through listening.

the locals perceive their own countries.

Thought can perceive but cannot see.

Change the way you perceive reality.

They fear how others perceive them.

Medical Fletcher surmounts layover perceive onstage.

How to use "dostrzegać, postrzegać, dostrzec" in a Polish sentence

Jeśli uważamy, że oświecenie jest mitem albo bajką, to bardzo trudno jest faktycznie dostrzegać jego niezbędność, co jest tak bardzo wrodzoną częścią bodhiczitty.

Do wyższego wzrostu cen przyczyniły się zarówno czynniki zewnętrzne, jak i krajowe, które można postrzegać jako przejaw siły popytu wewnętrznego.

Jednak możemy każdego dnia zdecydować, że mimo trudności – staramy się dostrzegać INNE perspektywy i pamiętać tę ponadczasową – jeszcze BĘDZIE DOBRZE.

Przeciwna jego uporowi, w trakcie mozolnej wspinaczki stokiem dziko porośniętej góry, zaczyna dostrzegać w szaleństwie swego podopiecznego metodę.

Po tym filmie zaczęli ją dostrzegać również inni reżyserzy – wystąpiła jeszcze w wielu filmach i serialach, a także w spektaklach Teatru Telewizji.

Zadbano jednak o każdy szczegół i elementy dekoracyjne. ​Po: Salon jako serce domu Z tej perspektywy możemy również dostrzec, że w salonie zaaranżowano niewielką przestrzeń jadalnianą.

Od razu zdumiała mnie zasadnicza zgodność moich rozmówców co do tego, jak musi postrzegać sytuację sam bin Laden.

To jest waga ciężka i Platforma powinna to dostrzec i wziąć pod uwagę.

Nie sposób tych zdarzeń postrzegać jako świadczenia usług.

Miłość oblubieńcza powinna nie tylko nie przesłaniać Trójjedynego, lecz przeciwnie: powinna być tak przejrzysta, bo Go tym wyraziściej wtedy właśnie dostrzegać.