What is the translation of " WILL PERCEIVE " in Polish?

• będą postrzegać

Examples of using Will perceive in English and their translations into Polish

They will perceive me as unserious.
Oni postrzega mnie jako smiecia.

If you look deep into the stone, you will perceive the tiniest discoloration.
Jeśli spojrzysz głęboko w kamień, dostrzeżesz mikroskopijną postać.

They will perceive me as not serious.
Oni postrzegą mnie jako śmiecia.

The thing that I am most worried about is how people will perceive me.
Chodzi o to, że najbardziej martwię się o to, jak mnie ludzie będą odbierać.

They will perceive me as not serious.
Oni postrzega mnie jako smiecia.

He who discovers the depth of the Lord's Prayer will perceive the essence of the whole gospel.
Kto odkrywa głębokość Lord's Prayer będą postrzegać istotą całego Ewangelii.

You will perceive constant peace and love.
Będziesz doświadczał ciągłego pokoju i miłości.

my eye will perceive it as having a longer wavelength.
oko odbierze je jako posiadające większą długość fali.

Many will perceive that to mean that she was growing weak.
Wielu postrzega to za oznakę słabości.

All who are entirely loyal to the Divine Law will perceive the error of the wicked.
Wszyscy, którzy pozostaną całkowicie lojalni względem Bożego Prawa, zauważą błąd popełniany przez ludzi niegodziwych.

You will perceive in their faces the freshness of bliss.
Na ich twarzach poznasz blask szczęśliwości.

And if you but have the courage to look, you will perceive marvels that will quite take your breath away.
Jeśli znajdzie pani w sobie odwagę, by spojrzeć, ujrzy cuda, które zapierają dech w piersiach.

He will perceive you as the greatest threat our people have ever known.
Uzna was za największe zagrożenie dla naszej planety.

If you know Villa Hedy you will perceive immediately that dreams can come true.
Jeśli wiesz, że Villa Hedy można dostrzec od razu że marzenia mogą się spełnić.

You will perceive, instead, that all things are actually transitory displays of holographic light
Zamiast tej solidności zauważysz, że wszystkie rzeczy są w rzeczywistości ulotnymi obrazami holograficznego światła

mankind will perceive how very foolish they have been.
ludzie poznają jak bardzo niemądrymi byli.

Cause the grand jury will perceive your attitude as hostile if it's… hostile.
Ławnicy będą postrzegać pana postawę jako wrogą, jeśli będzie… wroga.

in spite of the‘slight difference between the width of the stems' of the two leaves,‘the relevant public in the Community will perceive the[mark applied for]
mimo„niewielkiej różnicy w długości łodyg” tych dwóch liści„zainteresowany krąg odbiorców we Wspólnocie będzie postrzegać[zgłoszony znak]

They will perceive you as a Starfleet officer… perhaps with your own agenda.
Spostrzegą cię jako oficera Gwiezdnej Floty,/być może ze swoim własnym interesem.

Subjects, including those made aware of SCP-2351's anomalous properties, will perceive their behavior as voluntary,
Testerzy, włączając w to tych, którzy mieli świadomość właściwości anomalnych SCP-2351, postrzegają swoje zachowanie jako dobrowolne,

Now he will perceive the manager not as a representative of the company that needs to implement the product,
Teraz będzie postrzegał kierownika nie jako przedstawiciela firmy, która musi wdrożyć produkt,

otherwise employees will perceive it as an invasive form of communication,
w przeciwnym wypadku pracownicy będą postrzegać to jako bardzo inwazyjną komunikację,

because this is the best example of how we can do something which the citizens will perceive as a great success,
to jest najlepszy przykład, że jesteśmy w stanie dokonać czegoś, co obywatele odbierają jako wielki sukces

The public will perceive same as being stable than an unregistered organization.
Publiczność będzie postrzegał sam jako stabilny niż niezarejestrowanej organizacji.

Moreover, it is assured that the seeker will perceive the three divine qualities- divine light,
Ponadto, zapewnia osobom praktykujacym doświadczanie trzech boskich cech- boskiego światła,

The public will perceive your church as being stable than an unregistered church.
Publiczność będzie postrzegać swój kościół jako stabilny niż niezarejestrowanego kościoła.

The way the young men from overseas will perceive us will make an influence on our country investment attractiveness in the world.
To jak będą widzieć nas młodzi ludzie za granicą, będzie miało wpływ na atrakcyjność inwestycyjną naszego kraju na świecie.

Simba Toys suggested that consumers will perceive the black lines as serving the function of dividing the cube into individual elements
Simba Toys sugerowała, że konsumenci będą postrzegać czarne linie jako spełniające funkcję podziału kostki na indywidualne elementy

when they behold how fervently you serve them, they will perceive that you have become faith-fellows of the kingdom of heaven,
kiedy ujrzą, jak im żarliwie służycie, dostrzegą, że staliście się wyznawcami królestwa nieba

Then, as the remainder of the world will perceive the blessings resulting to Israel they will realize that this new order of things is advantageous for all,
Najpierw przyjdą do nich Żydzi, a następnie- gdy pozostała część świata dostrzeże błogosławieństwa otrzymane przez Izraela- również inni ludzie zdadzą sobie sprawę, że ten nowy porządek

How to use "will perceive" in an English sentence

Others, due their own fear, will perceive only 3D.

Many will perceive you positively as a seasoned pro.

Bond-holders and inter-bank lenders will perceive higher default risk.

Your customers will perceive your business as being local.

People will perceive that at their own vibrational frequency.

You will perceive it with all these five senses.

How do you hope people will perceive the song?

Investors will perceive anything less as being somewhat limited.

The bit will perceive answered to your Kindle partner.

You certainly can’t control how everyone will perceive you.

How to use "będą postrzegać" in a Polish sentence

To zależy jak Rosjanie będą postrzegać, to co się dzieje w samorządzie ryskim.

Sprawi to, że odbiorcy będą postrzegać nas jako profesjonalistów, którzy posiadają dużą wiedzę oraz często będą wracać do nas po kolejne przydatne dane.

Każde z tak powstałych środowisk może działać niezależnie od siebie, a poszczególne programy będą postrzegać je jako odrębne maszyny.

Niektórzy będą postrzegać pewien kolor jako granatowy, a inni zobaczą w nim fioletowy.

Ci, którzy wiedzą, że Bóg to Jahwe lub Allach, wcale nie będą postrzegać katolików jako prawdziwie wierzących w Boga.

Zapewne niektórzy będą postrzegać teriantropię jako chorobę psychiczną.

Na głębszym poziomie, menedżerowie boją się, że jeżeli zrobią komuś coaching inni będą postrzegać tę osobę jako słabego pracownika.

Prorocy mojego ludu przepowiadali, że w tym okresie historii ludzie będą postrzegać siebie samych jako odrębne jednostki, oderwane od Ziemi.

Pytanie tylko, czy wciąż będą postrzegać ją jako artystkę, czy może raczej jako rozhisteryzowaną celebrytkę.

To, co masz na sobie ma ogromny wpływ na to, jak cię będą postrzegać.