What is the translation of " WILL PERCEIVE " in Danish?

• vil opfatte
• ser
• kommer opfatte

Examples of using Will perceive in English and their translations into Danish

They will perceive me as unserious.
De kommer opfatte mig som oseriös.

If you look deep into the stone, you will perceive the tiniest discoloration.
Langt inde i stenen kan De se en lillebitte misfarvning.

They will perceive me as not serious.
De kommer opfatte mig som oseriös.

For it may well be that most of us will perceive ourselves as being honest.
For det kan godt være, at de fleste af os vil opfatte os selv som ærlige.

You will perceive that I have got the highest gain.
Du vil forstå at jeg har den højeste gevinst.

But that's not what I'm doing. I understand that's how the public will perceive it.
Jeg ved, at offentligheden vil opfatte det sådan, men det er ikke derfor.

He is, as you will perceive, fit and well-nourished.
Som De ser, er han rask og velnæret.

Psychological research has demonstrated that people are predisposed to'seeing' patterns, and often will perceive a pattern in what is, in fact, just noise.
Psykologisk forskning har vist, at mennesker er disponeret for at'se' mønstre, og ofte vil opfatte et mønster i, hvad der er i virkeligheden bare støj.

Many will perceive that to mean that she was growing weak.
Mange vil opfatte det som et tegn på, at hun var svag.

I understand that's how the public will perceive it, but that's not what I'm doing.
Jeg ved, at offentligheden vil opfatte det sådan, men det er ikke derfor.

Now he will perceive the manager not as a representative of the company that needs to implement the product, but as an ordinary person.
Nu forstår han lederen ikke som en repræsentant for det firma, der skal implementere produktet, men som en almindelig person.

Keep in mind that your respondents will perceive the time to finish as much longer than you will..
Husk på, at din respondenter vil opfatte tiden, det tager af afslutte den som meget længere, end du vil..

Some will perceive that the new can only come into being when the old has been removed, and will try to delay progress.
Nogle vil opfatte, at det nye kun kan blive en realitet, når det gamle er blevet fjernet og vil forsøge at sinke udviklingen.

Taste a little of the water in the hollow of your hand, Nell, and you will perceive that it is not sweet like the waters of Lake Malcolm.
Smag lidt paa dette Vand, Nell, og Du vil opdage, at det ikke smager ganske som det i Malcolm Søen.

Even you will perceive sounds or instruments that went unnoticed.
Selv du vil opfatte lyde eller instrumenter, der gik ubemærket.

The program performs a sound analysis to see how strong the human ear will perceive the sound, which is more reliable than the standard system based on peaks.
Programmet udfører en grundig analyse for at se, hvor stærk det menneskelige øre vil opfatte lyden, hvilket er mere pålidelig end den standard system baseret på toppe.

The public will perceive same as being stable than an unregistered organization.
Offentligheden vil opfatte samme som at være stabil end en uregistreret organisation.

The frequency and increasing severity of violent acts show that the perpetrators and agitators will perceive the absence of legal consequences and the silent tolerance as tacit encouragement.
Hyppigheden af og den stigende alvor i de voldelige handlinger viser, at gerningsmændene og urostifterne opfatter manglen på juridiske konsekvenser og den tavse tolerance som stiltiende tilskyndelse.

Every one of you will perceive and process the Event differently: depending on the type of Soul Group you belong to among the 4 different Soul Groups below.
Hver og én af jer vil opfatte og bearbejde Begivenheden forskelligt: afhængigt af den type af sjælegruppe, I tilhører, blandt de 4 forskellige sjælegrupper herunder.

But the fact that we place such importance on our recent entry into the 21st century means that we will perceive the flavour and meaning of this time through specially orientated vision.
Men den kendsgerning, at vi tillægger vores nylige indtræden i det 21. århundrede så stor vigtighed, medfører, at vi vil komme til at opleve denne tids farve og betydning med en helt særligt orienteret indstilling.

And I hope you will perceive in it some evidence of God's wonder.
Og jeg håber, du vil opfatte det som et af Guds undere.

I would like, speaking from this seat and on behalf of all of us, fellow Members of the European Parliament but, above all, citizens of the European Union, to express great respect and esteem, because this is the best example of how we can do something which the citizens will perceive as a great success, something which will make their lives easier.
I min egenskab af formand og på vegne af alle parlamentsmedlemmer, men først og fremmest EU's borgere, ønsker jeg at udtrykke stor respekt og agtelse, fordi dette er det bedste eksempel på, hvordan vi kan gøre noget, som borgerne vil se som en stor succes, og som noget, der vil lette deres hverdag.

Then the child will perceive it as something already familiar to you.
Så barnet vil opfatte det som noget allerede velkendt for dig.

If the Ancients of Days would like to know- really know- the attitude of Michael of Nebadon regarding some matter under consideration, they do not have to call him on the lines of space; they need only call for the Chief of Nebadon Voices, who, upon request, will present the Michael seconaphim of record; and right then and there the Ancients of Days will perceive the voice of the Master Son of Nebadon.
Hvis Dagenes Ældste skulle ønske at vide- virkelig vide- hvordan Mikael fra Nebadon stiller sig til en eller anden sag, som er under behandling, behøver de ikke at kontakte ham langs linjerne i rummet; de behøver kun at kalde på Lederen for Nebadonstemmerne, som på anmodning præsenterer den Mikael sekonaf som registret udviser, og straks opfatter Dagenes Ældste stemmen af Mestersønnen fra Nebadon.

I do not believe the public will perceive Europe to be a reality until, in addition to the euro, it sees the development of common defence.
Jeg tror ikke, at borgerne opfatter Europa som virkelighed, før de oplever- ud over euroen- oprettelsen af et fælles forsvar.

Psychological research has demonstrated that people are predisposed to'seeing' patterns, and often will perceive a pattern in what is, in fact, just noise. Something like seeing familiar shapes in clouds or ink blots.
Psykologisk forskning har vist, at mennesker er disponeret for at'se' mønstre, og ofte vil opfatte et mønster i, hvad der er i virkeligheden bare støj. Noget som at se velkendte figurer i skyer eller blækklatter.

You will perceive that this is a matter of feeling, not pride.I cannot allow you to say thou to me; I will gladly say it to you, and therefore your wish will be half fulfilled!
De ser at det er en følelse, det er ikke stolthed; jeg kan ikke lade Dem sige du til mig, men jeg skal gerne sige du til Dem, så er det halve gjort!

And when men see you so love them, and when they behold how fervently you serve them, they will perceive that you have become faith-fellows of the kingdom of heaven, and they will follow after the Spirit of Truth which they see in your lives, to the finding of eternal salvation.
Og når menneskerne se, hvordan I elsker dem, og når de observere, hvor inderligt I tjener dem, indser de, at I er blevet trosbrødre i himmelriget, og de vil følge Sandhedens Ånd, som de ser i jeres liv, indtil de finder evig frelse.

You will perceive that economy, scientifically speaking, is a very contracted science, it is in fact a sort of vague mathematics which calculates the causes and effects of man's industry, and shows how it may be best applied.
Du vil mærke, at økonomien, videnskabeligt set er et meget indgået videnskab, det er i virkeligheden en form for vag matematik som beregner årsager og virkninger af menneskets industrien, og viser hvordan det kan anvendes bedst muligt.

Many parents worry not only about how the child will perceive the change, but also what actions will be required to transfer the child to another school.
Mange forældre bekymrer sig ikke kun om, hvordan barnet opfatter forandringen, men også hvilke handlinger der kræves for at overføre barnet til en anden skole.

How to use "will perceive" in an English sentence

They will perceive what they want to perceive.

I think about how others will perceive me.

You will perceive how sensible the buy is.

You can’t control how people will perceive something.

Consider how the recipient will perceive the gift.

Only those who are capable will perceive it.

I don’t know how others will perceive me.

Just for this post you will perceive shocking.

You will perceive your family's loyalty toward you.

At least, they will perceive some common points.

How to use "ser, vil opfatte" in a Danish sentence

Dette ser du ved at der står “Ledig” under Status.

Aldrig tilgang ethvert vildtlevende dyr , uanset hvor sød den ser ud .

Kræve beslutninger, som mange af de stærke vil opfatte som uretfærdige«.

Var ved at tro at de havde givet op på dreams med Eivind Roalds exit, men det ser ikke sådan ud.

Disse bestemmelser er gældende uanset, at producenten ofte vil opfatte produktionen som værende fordelt på flere "bedrifter", f.eks.

Ahh noget andet kører man med langsomme diske som jeg ser mange af de crappy supermarkeds pc'er gør..

Momentums Chefstrateg Domenick Beskos er i studiet og forklarer hvorfor Momentum Markets ser Novo Nordisk aktien som en dyr prisfastsat aktie. 23.

Fremstillingen af de gode mod de onde minder både om superheltefilm, fantasy eller ældre westerns, hvor vi ser helte og skurke med henholdsvis hvide og sorte hatte.

Vores mål er ikke kun at opføre rideanlæg, der ser imponerende og indbydende ud udefra.

Men hvis man ser på hensigten bag reglen (at bruge frynsegoder til at tiltrække og fastholde kvalificeret arbejdskraft), er det nok ikke helt OK.