PERCEIVE IN HINDI

Translation of Perceive in Hindi

Results: 90, Time: 0.1645

एहसास देखत समझत जानत देखता ह भी शऊर सूझ ख़बर भ

Examples of using Perceive in a sentence and their translations

And in your own selves; so can you not perceive?
और ,स्वयं तुम्हारे अपने आप में भी। तो क्या तुम देखते नहीं?
And in your own selves; so can you not perceive?
और ख़ुदा तुम में भी हैं तो क्या तुम देखते नहीं।?
Lo! verily it is they who are the corrupters, and yet they perceive not.
ख़बरदार हो जाओ बेशक यही लोग फसादी हैं लेकिन समझते नहीं।
Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not.
ख़बरदार हो जाओ बेशक यही लोग फसादी हैं लेकिन समझते नहीं।
And within yourselves. Can you not perceive?
और ,स्वयं तुम्हारे अपने आप में भी। तो क्या तुम देखते नहीं?
Are not they indeed the mischief-makers? But they perceive not.
ख़बरदार हो जाओ बेशक यही लोग फसादी हैं लेकिन समझते नहीं।
And within yourselves. Can you not perceive?
और ख़ुदा तुम में भी हैं तो क्या तुम देखते नहीं।?
Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive.
ख़बरदार हो जाओ बेशक यही लोग फसादी हैं लेकिन समझते नहीं।
Indeed We have sent down an Arabic Qur'an, so that you may perceive.
हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में उतारा है, ताकि तुम समझो
and they destroy not but their own souls while they perceive not.
अपने आपको ही विनष्ट कर रहे है, किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं।
avoid it, and they ruin none save themselves, though they perceive not.
अपने आपको ही विनष्ट कर रहे है, किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं।
And We are nearer to him than you are, though you do not perceive.
और हम तुम्हारी अपेक्षा उससे अधिक निकट होते है। किन्तु तुम देखते नहीं।
How is it that you don't perceive that I didn't speak to you concerning bread? But beware
तुम क्यों नहीं समझते कि मैं ने तुम से रोटियों के विषय में नहीं
away; but they only destroy their own souls, and they perceive it not.
अपने आपको ही विनष्ट कर रहे है, किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं।
discourse; step by step We lead them on when they perceive not.
की ओर) ले जाएँगे, ऐसे तरीक़े से कि वे नहीं जानते
this Quran. We shall punish them gradually from directions they perceive not.
की ओर) ले जाएँगे, ऐसे तरीक़े से कि वे नहीं जानते
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in
क्योंकि मैं देखता हूं, कि तू पित्त की सी कड़वाहट और अधर्म के बन्धन में पड़ा है।
announcement; We will overtake them by degrees, from whence they perceive not.
की ओर) ले जाएँगे, ऐसे तरीक़े से कि वे नहीं जानते
It shall come to them of a sudden, while they perceive it not;
कि वह यकायक इस हालत में उन पर आ पडेग़ा कि उन्हें ख़बर भी न होगी।
perceive that you are very religious in all things."> middle of the Areopagus, and said,"You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.
बीच में खड़ा होकर कहा; हे अथेने के लोगों मैं देखता हूं, कि तुम हर बात में देवताओं के बड़े माननेवाले हो।
And it will come to them suddenly while they perceive[it] not.
कि वह यकायक इस हालत में उन पर आ पडेग़ा कि उन्हें ख़बर भी न होगी।
don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.
दिखाई पड़ता; और आगे को बढ़ जाता है, परन्तु मुझे सूझ ही नहीं पड़ता है।
signs, We shall gradually visit with punishment, in ways they perceive not;
तबाही की ओर ले जाएँगे, ऐसे तरीक़े से जिसे वे जानते नहीं।
I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
दिखाई पड़ता; और आगे को बढ़ जाता है, परन्तु मुझे सूझ ही नहीं पड़ता है।
Message: by degrees shall We punish them from directions they perceive not.
की ओर) ले जाएँगे, ऐसे तरीक़े से कि वे नहीं जानते
But the(Penalty) will come to them of a sudden, while they perceive it not;
कि वह यकायक इस हालत में उन पर आ पडेग़ा कि उन्हें ख़बर भी न होगी।
Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and
क्या तुम अब तक नहीं समझे? और उन पांच हजार की पांच रोटी स्मरण नहीं करते,
Sometimes used by Sufis to denote the ability to directly perceive a transcendental Truth.
कभी-कभी सुफिस द्वारा एक अनुवांशिक सत्य को सीधे समझने की क्षमता को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।
some… artifact of a higher dimension that we can't consciously perceive.
कोई पुरावशेष, जिसे हम होशोहवास में रहते हुए भी नहीं समझ सकते।
calling upon aforetime, and they will perceive that there is for them no shelter.
परसतिश करते थे वह ग़ायब हो गये और ये लोग समझ जाएगें कि उनके लिए अब मुख़लिसी नहीं।

Results: 90, Time: 0.1645

See also


they perceive it not
उन्हें ख़बर भी
shall not perceive
ख़बर भी न होगी
they do not perceive
उन्हें इसका एहसास नहीं वे जानते न होंगे
from whence they perceive not
उनको ख़बर भी न होगी
but you do not perceive
परन्तु तुम्हें एहसास नहीं होता
i perceive
मैं देखता हूं

S Synonyms of "perceive"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More