What is the translation of " CANNOT PERCEIVE " in Vietnamese?

• không thể cảm nhận được
• không thể nhận ra
• không nhận biết được
• không thể thấy

Examples of using Cannot perceive in English and their translations into Vietnamese

And backward, but I cannot perceive him.
Tôi đi lại sau, song tôi cũng chẳng nhìn thấy Ngài;

I cannot perceive any difference between them.
Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ sự khác biệt giữa chúng.

There is a certain limit beyond which we cannot perceive.
Có một giới hạn nhất định mà chúng ta không thể nhận ra.

We cannot perceive clearly when we are half-blind;
Chúng ta không thể nhận biết rõ ràng khi chúng ta mê muội;

Has Satan still blinded your eyes so that you cannot perceive God's marvelous grace.
Satan đã làm mù mắt các bạn đến nỗi các bạn không thấy được nan đề của mình.

We cannot perceive the Lord's presence in our hearts unless our hearts are cleansed.
Cũng vậy chúng ta không thể thấy Thiên Chúa trong sự tốt lành của Ngài nếu trái tim chúng ta vẫn đục.

One must wonder why the GB who claim to be Spirit directed cannot perceive and understand the Spirit of the law?
Người ta phải tự hỏi tại sao GB tự xưng là Linh hướng dẫn không thể nhận thức và hiểu Linh của luật?

A man cannot perceive, touch, and converse with pure spirit through any of his bodily senses.
Ta không thể cảm nhận, sờ mó và trò chuyện với linh hồn thuần khiết bằng các giác quan của xác thân.

It will be especially difficult in the first week, when the organism of babies cannot perceive anything but milk.
Sẽ đặc biệt khó khăn trong tuần đầu tiên, khi sinh vật của trẻ sơ sinh không thể cảm nhận được gì ngoài sữa.

The mind thinks, but it cannot perceive mystery, or unconscious reality.
Tâm trí Nghĩ, nhưng nó không thể nhận thức được bí ẩn, hoặc thực tế vô thức..

An object may appear dark, but it may be bright at a frequency that humans cannot perceive.
Tuy một vật thể có thể trông thấy là tối, nhưng nó có thể phát sáng ở các tần số bức xạ mà con người không thể cảm nhận được.

In cerebral achromatopsia, a person cannot perceive colors even though the eyes are capable of distinguishing them.
Trong chứng đau não, một người không thể cảm nhận được màu sắc mặc dù đôi mắt có khả năng phân biệt chúng.

Born in Belfast and raised in Spain, he has a rare condition called achromatopsia; he cannot perceive color.
Sinh ra ở Belfast và lớn lên ở Tây Ban Nha, anh mắc phải một căn bệnh hiếm gặp gọi là achromatopsia, khiến anh không thể cảm nhận được màu sắc.

In color agnosia and cerebral achromatopsia, a person cannot perceive colors even though the eyes are capable of distinguishing them.
Trong chứng đau não, một người không thể cảm nhận được màu sắc mặc dù đôi mắt có khả năng phân biệt chúng.

The ways of tradition inevitably lead to mediocrity, and a mind caught in tradition cannot perceive what is true.
Những phương cách của truyền thống dẫn đến sự tầm thường và một cái trí bị trói buộc trong truyền thống không thể nhận biết cái gì là sự thật.

If you cannot perceive users, nonetheless, you need to either learn how or discover a co-founder who can..
Nếu bạn không thể hiểu được người sử dụng, tuy nhiên, bạn nên hoặc học cách hoặc tìm một đồng người sáng lập những người có thể..

The patient is able to see movement, but in some cases cannot perceive the shape or color of moving objects.
Bệnh nhân có thể nhìn thấy chuyển động, nhưng trong một số trường hợp không thể nhận ra hình dạng hoặc màu sắc của các vật chuyển động.

Psychopaths, they use words about emotions the same way people who are color blind use words about colors they cannot perceive.
Những kẻ thái nhân cách sử dụng các từ ngữ về tình cảm giống như cách những người mù màu sử dụng các từ ngữ về màu sắc mà họ không nhận biết được.

But one cannot perceive things isolated from the context," Ryabkov told journalists, commenting on the deployment of the THAAD in South Korea.
Nhưng không thể nhận thức mọi thứ tách rời khỏi ngữ cảnh",- ông Ryabkov nói với các nhà báo khi bình luận về việc triển khai hệ thống THAAD ở Hàn Quốc.

The Delta-E values are very close to the optimum of 3 or less, where the human eye cannot perceive any differences anymore.
Các giá trị Delta- E rất gần với mức tối thiểu 3 hoặc ít hơn- nơi mà mắt người không thể cảm nhận được bất kỳ sự khác biệt nào nữa.

He uses his mind but he cannot perceive it, therefore, to him the mind is a kind of epiphenomenon of the brain or a corollary of the physical body.
Hắn dùng trí óc của mình nhưng hắn không nhận thức được nó, vì lẽ đó đối với hắn ta tâm trí là một loại phụ thuộc của não bộ hay là kết quả tất yếu của thể xác.

Grenouille tried for instance to distill the odor of glass, the clayey, cool odor of smooth glass, something a normal human being cannot perceive at all.
Chẳng hạn Grenouille thử chưng cất mùi của thuỷ tinh, mùi đất sét lạnh của thuỷ tinh láng mà người bình thường không cảm nhận được.

That's why we cannot perceive the true states of other energy levels, such as the levels or dimensions of molecules, atoms, and nuclei.
Đó là lý do tại sao chúng ta không thể nhận thức được trạng thái thực sự của các mức năng lượng khác, chẳng hạn như các tầng hay không gian của phân tử, nguyên tử hay hạt nhân.

For how can we make wise judgements if the scale of the economy is so great that we cannot perceive the impact of our actions?
Chúng ta có thể nghĩ ra những quyết định khôn ngoan như thế nào nếu quy mô của nền kinh tế thì rất tuyệt vời mà chúng ta không thể cảm nhận được tác động về hành động của mình?

Just like a clock or watch that has been invented to measure the flow of time, the Bible is God's device to show us the spiritual world which we cannot perceive.
Giống như đồng hồ được làm ra để đo lường và nhận biết dòng chảy của thời gian không trông thấy, thì thiết bị mà Đức Chúa Trời làm ra đặng cho xem thấy thế giới phần linh hồn mà chúng ta không thể cảm nhận được, chính là Kinh Thánh.

If, by contrast, we allow ourselves to be influenced and overpowered by these things, we cannot perceive that there is something very important: our final encounter with the Lord.
Trái lại nếu chúng ta để cho mình bị ảnh hưởng và bị những sự việc ấy đè bẹp, thì ta không thể nhận thấy có một cái gì quan trọng hơn nhiều; đó là cuộc gặp gỡ chung kết với Chúa Đấng đến vì chúng ta.

This is similar to daybreak: the stars seem to hide when the sun rises, yet they continue to exist even when the physical eyes cannot perceive them.
Giống như vào buổi rạng đông, khi mà các vì sao dường như bị ẩn đi vì ánh sáng mặt trời nhưng chúng vẫn tiếp tục tồn tại mặc dù đôi mắt vật chất của chúng ta không cảm nhận được chúng..

So I decided to continue extending my color senses, and I added infrared and I added ultraviolet to the color-to-sound scale, so now I can hear colors that the human eye cannot perceive.
Vì thế tôi quyết định mở rộng khả năng nhận thức màu của mình, và tôi đã thêm vào hồng ngoại và cực tím vào thang màu sắc- âm thanh, nên giờ đây tôi có thể nghe những màu, mà mắt người không thể nhận thức được.