What is the translation of " RECOGNIZES YOU " in Hebrew?

• מזהה אותך
• יזהה את אתה
• מכיר אותך
• מזהה את אתה
• יזהה אותך

Examples of using Recognizes you in English and their translations into Hebrew

She recognizes you.
היא מזהה אותך.

What if someone recognizes you?
מה אם מישהו יזהה אותך?

He recognizes you, dude.
הוא מזהה אותך, בנאדם.

That someone recognizes you?
שמישהו יזהה אותך?

If she recognizes you… I don't want you to get in trouble.
אם היא תזהה אותך… אני לא רוצה שתיכנס לצרות.

What if he recognizes you?
מה אם הוא יזהה אותך?

The God of the universe acknowledges and recognizes you.
מהיקום, מהאל, אני מקבל ומודה.

Well, he recognizes you.
ובכן, הוא מזהה אתכם.

Come down here before somebody recognizes you.
תרדי משם לפני שמישהו יזהה אותך.

Your mother recognizes you as her child.
גם אמו מזהה אותו כבן שלה.

Turn around. See if he recognizes you.
תתקרב, תראה אם הוא מזהה אותך.

If anyone recognizes you… Mobile number.
אם מישהו מזהה אותך… מספר טלפון נייד.

I doubt anybody here recognizes you.
אני בספק אם מישהו כאן מזהה אותך.

This junkie recognizes you from somewhere, Teddy.
המסטול הזה מזהה אותך מהיכן שהוא, טדי.

I have to make sure no one recognizes you.
מוודא שאף אחד לא יזהה אותך.

Because he recognizes you. Came in to file a report.
בגלל הוא מכיר אתה באה בלהגיש דו"ח.

What if somebody recognizes you?
ומה אם אתה שם ומישהו מזהה אותך?

If anyone recognizes you, you will be shot as a deserter.
אם מישהו יזהה אותך, ירו בך כפי שעושים לעורקים.

How do you know he recognizes you?
איך את יודעת שהוא מזהה אותך?

At that point, if he recognizes you, we better say something.
בנקודה הזו, אם הוא יזהה אותך, כדאי שנאמר משהו.

PM: So after three-quarters of an hour, he recognizes you.
פ מ: אז אחרי שלושת רבעי השעה, הוא מכיר אתכם.

The system recognizes you!
ואז המערכת מזהה אותך.

That fool Young Gyu even recognizes you.
אפילו הטיפש הזה, יונג-גיו, זיהה אותך.

I hope she recognizes you.
אני מקקווה שהיא תזהה אותך.

So after three-quarters of an hour, he recognizes you.
אז אחרי שלושת רבעי השעה, הוא מכיר אתכם אתם.

Oh no… she recognizes you!
אהמממ… אהמממ… הוא… יכיר בך!

One officer recognizes you.
לך, שהקצין שלי זיהה אותך.

I mean, what if he recognizes you and runs?
אני מתכוון, מה אם הוא מכיר אותך והוא פועל?

She loves you, but she recognizes you're a neurotic mess.
היא אוהבת אותך, אך היא מבינה שאתה אדם עצבני.

Which is why your 1 1-year-old son hardly recognizes you. When he comes by, he asks me:"Which one is my dad?".
וזאת הסיבה שהבן בן השנה שלך בקושי מכיר אותך כשהוא מגיע לכאן הוא שואל אותי"מי מהם זה אבא שלי?".