What is the translation of " SHE RECOGNIZES " in Hebrew?

• היא מזהה
• היא מכירה
• היא תזהה
• היא זיהתה
• היא יודעת
• היא מבינה

Examples of using She recognizes in English and their translations into Hebrew

She recognizes him!
היא מזהה אותו!

Ask her if she recognizes this knife.
תשאלי אותה אם היא מזהה את הסכין הזו.

She recognizes someone.
היא מכירה מישהו.

Make certain that she recognizes all the details.
להיות בטוח שהיא יודעת את כל הפרטים.

She recognizes your voice.
היא מזהה את קולך.

But as soon as the lights go down she recognizes him.
אבל ברגע שהאורות כבים היא מזהה אותו.

She recognizes us, honey.
היא מזהה אותנו, מותק.

I recognize her at the same time she recognizes me.
זיהיתי אותה בשמה ואף היא זיהתה אותי.

She recognizes my voice!
היא זיהתה את הקול שלי!

She can't speak, but she recognizes this place.
היא לא יכולה לדבר, אבל היא מכירה את המקום הזה.

She recognizes the woman in the photograph.
היא מזהה את האישה בתמונה.

She loves you, but she recognizes you're a neurotic mess.
היא אוהבת אותך, אך היא מבינה שאתה אדם עצבני.

She recognizes the figure and approaches.
את מזהה אותו מהתמונה ומתקרבת.

She glances at the bar, perhaps thinking she recognizes someone.
היא מסתכלת באולם, מחפשת, אולי היא מכירה מישהו או מישהי.

Not if she recognizes your voice.
לא אם היא תזהה את הקול שלך.

She raises her hand and points as if she recognizes someone.
היא מרימה את ידה המקועקעת ומסמנת למישהו, כאילו היא מכירה אותו.

At least she recognizes your soul.
לפחות היא מכירה את הנשמה שלך.

She reacts through materials to the inner experience that she recognizes as her life.
היא מגיבה בחומרים לחוויה הפנימית המוכרת לה כהוויית חייה.

I hope she recognizes you.
אני מקקווה שהיא תזהה אותך.

She recognizes demons… dark passengers.
היא מכירה את השדים… נוסעים אפלים.

She can't tell you how she recognizes me… just that she does.
הוא לא יכול להגיד לך איך היא מזהה אותי… רק שהיא עושה.

She recognizes Mortimer's voice immediately.
הוא זיהה מיד את קולו של מראדו.

But when the police come to interview her, she recognizes one of them as the man who did the pushing.
אבל כשהמשטרה באה לחקור אותה, היא מזהה את אחד מהם בתור האיש שדחף את הנרצחת.

She recognizes that she can't go alone.
היא יודעת שאסור לה ללכת לבדה.

Maybe she recognizes him, he gets nervous, he kills her.
אולי היא זיהתה אותו, הואמתעצבן, הוא הורג אותה.

She recognizes it's a complex issue," Grisham said.
היא מכירה בכך שזהו נושא מורכב", אמרה גרישם.

Spencer, she recognizes self-destructive, aggressive behavior.
ספנסר, היא זיהתה התנהגות אגרסיבית-הרסנית.

She recognizes herself in the various photos, dressed in her pristine and disposable gown, standing alongside her beloved, surrounded by friends and family, ensconced in flowers and champagne.
היא מזהה את עצמה בתצלומים השונים, לבושה בשמלה הצחורה והחד-פעמית, עומדת לצד בחיר לבה, מוקפת בבני משפחה וחברים, סביב-סביב פרחים ושמפניה.

If she recognizes you… I don't want you to get in trouble.
אם היא תזהה אותך… אני לא רוצה שתיכנס לצרות.

Either she recognizes who the real writer is, or she's not ready to let you in yet, Hank.
או שהיא מבינה מי הוא הסופר האמיתי, או שהיא לא מוכנה לתת לך להכנס, האנק.