What is the translation of " SHE RECOGNIZED " in Hebrew?

• היא זיהתה
• היא הכירה
• שזיהתה של היא
• היא זיהה
• היא מזהה
• הוא זיהה

Examples of using She recognized in English and their translations into Hebrew

And she recognized me too.
גם היא מזהה אותי.

I wanted to see if she recognized me.
רציתי לראות אם היא מזהה אותי.

She recognized him immediately.”.
היא זיהתה אותו מייד.".

I think she recognized me.
אני חושב שהיא זיהתה אותי.

She recognized those pictures.
היא הכירה את התמונות האלה.

Everybody saw she recognized you.
כולם ראו שהיא זיהתה אותך.

She recognized Merete from TV.
היא זיהתה את מרטה מהטלוויזיה.

Dana did say she recognized Darnell's name.
דנה אמרה שהיא זיהתה של דרנל.

She recognized every one of them.
היא זיהתה כל אחד ואחד מהם.

In the dim light she recognized us immediately.
כמו בקסם, הוא זיהה אותנו מייד.

She recognized the man instantly.
אבל הוא זיהה את האיש מייד.

Amethyst however, thought she recognized the area.
למלי היה נדמה שהיא מזהה את האזור.

She recognized her from pictures.
ברור שהיא מזהה אותי מהתמונות.

I was really surprised that she recognized me and knew who I am.
התפלאתי מכך שהוא זיהה אותי מיד וידע במי מדובר.

She recognized his voice from the tape.
היא מזהה את הקול שלי מהתקליט.

The voice called her again, and this time she recognized it instantly.
הקול נשמע שוב בראשה, והפעם היא זיהתה אותו.

She recognized that her mother was getting older.
הוא מזהה את אימו שהזדקנה מאד.

Killed because she recognized your partner, Mr. Pang.
היא נרצחה בגלל שהיא זיהתה את מר פאנג, השותף שלך.

She recognized him, but didn't know from where.
היא הכירה אותו, אבל לא ידעה מהיכן.

The picture wasn't too clear, but she recognized her[Burt] Ray!
התמונה לא הייתה ברורה מדי, אבל היא זיהתה אותה… ריי!

She said she recognized me from photos.
ברור שהיא מזהה אותי מהתמונות.

She looked at me, but gave no sign that she recognized me.
היא הביטה בי, אך לא הראתה ולא ברמז שהיא מזהה אותי.

I think she recognized a part of herself in me.
אני חושבת שהיא זיהתה חלק ממנה בי.

(Esposito) Lady on the playground said she recognized the kid in the photo.
גברת בגן השעשועים אמרה שהיא מכירה את הילדה בתמונה.

And yet she recognized that life wasn't fair.
ובכל זאת היא הכירה בכך שהעולם אינו הוגן.

You told me earlier… Renee thought she recognized someone at Hassan's crime scene.
אמרת קודם שרנה חשבה שזיהתה של היא מישהו בזירת הפשע של חסן.

She recognized you from the pictures behind the bar.
היא זיהתה אותך מתמונות מאחורי הבר.

We wanted to know if she recognized this young man, Danny Chaidez.
רצינו לדעת אם היא מכירה את הבחור הזה, דני צ'יידס.

She thought she recognized somebody from the Russian mob, Red Square.
היא חשבה שזיהתה מישהו מהמאפיה הרוסית,"הכיכר האדומה".

I'm not sure she recognized me, but that was alright.
אני לא בטוח שהיא זיהתה אותי, היא מיהרה.