Examples of using She recognized in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
She recognized me!
Она узнала меня!I don't think she recognized you.
Не думаю, что она узнала тебя.She recognized him.
Она узнала его.Do you remember what she did as soon as she recognized Him?
She recognized Cutler.
Она узнала Катлера.
People also translate
Seeking to run,she tripped over two people who she recognized as her parents.
Девушка попыталась сбежать, нонаткнулась на двух людей, в которых узнала своих родителей.But she recognized you.
Но она узнала тебя.She recognized me on sihgt!
Она узнала меня!Alicia Garcia-Bloom saw that video, and she recognized you as El Gato-- the coyote hired by her parents in San Pedro Sula in 1995.
Видео увидела Алисия Гарсия- Блюм. Она узнала в вас" Эль Гато", контрабандиста, нанятого ее родителями в Сан- Педро Сула в 1995.She recognized herself.
Она узнала саму себя.Terrorism could damage the stability of States and she recognized that terrorist acts could give rise to situations where it was difficult to protect human rights.
Терроризм может подорвать стабильность государств, и она признает, что террористические акты могут создавать ситуации, осложняющие защиту прав человека.She recognized him immediately.
Сразу же узнала его.Said she recognized him.
Сказала, что узнала его.She recognized your clothes and hair.
Она узнала вашу одежду и прическу.Earlier today, she recognized one of your men as Red Square.
Сегодня она узнала одного из твоих людей как члена" Красной Площади.She recognized one of her kidnappers.
Она узнала одного из ее похитителей.Ms. Bando(Japan), said she recognized the need to make women full economic partners.
Гжа Бандо( Япония) говорит, что она признает необходимость превращения женщин в полноценных экономических партнеров.She recognized the authors among the men.
Среди этих людей она узнала авторов сообщения.In 2011, when she studied at 7th grade, she recognized about opening of Nazarbayev intellectual school and she decided to enter it.
В 2011 году, когда She recognized you from the pictures behind the bar.
Она узнала тебя по фотографии на стене.No, she recognized you.
Нет, она узнала вас.She recognized that there had been a lack of coordination.
Она считала, что узнала кого-то из русской группировки" Красная Площадь.She recognized him, and her face lighted up with wondering delight.
Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо. 31214.She recognized him, said he came in in the past few days, sat the bar, ate lunch.
Она узнала его, сказала, что он заходил в последние дни, садился у стойки, обедал.Ms. Rekkers(Netherlands) said that while she recognized the need to provide adequate accommodation and conference space for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Advisory Committee had highlighted in paragraphs 7 to 11 of its report, a number of elements which required further explanation.
Г-жа РЕККЕРС( Нидерланды) говорит, что, хотя она соглашается с необходимостью обеспечения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека нужными помещениями и конференционными залами, Консультативный комитет в пунктах 7- 11 своего доклада обратил внимание на ряд элементов, требующих дополнительного разъяснения.She recognized that those provisions were discriminatory and should be amended.
Она признает, что такие положения носят дискриминационный характер и должны быть пересмотрены.She recognized that those personnel were usually government officials and were therefore not independent.
Она признает, что большинство этих специалистов- государственные служащие, которые не могут быть независимыми.She recognized, however, how difficult that would be for a country with such ethnic and religious diversity.
Однако она признает те трудности, с которыми столкнется страна с таким этническим и религиозным многообразием.
