What is the translation of " SHE RECOGNIZED " in Polish?

• rozpoznała
• rozpoznaje
• zauważyła ona
• poznała

Examples of using She recognized in English and their translations into Polish

She recognized me.
Poznała mnie.

I think she recognized you.
Myślę, że cię rozpoznała.

She recognized you.
Poznała cię.

What if she recognized me?
Co jeśli by mnie rozpoznali?

She recognized him.
Rozpoznała go.

What? no, she recognized you.
Co? Przecież cię rozpoznała.

She recognized you?
Rozpoznała cię?

It… it seemed she recognized the car.
Jakby rozpoznała to auto.

She recognized me.
Rozpoznała mnie.

Everybody saw she recognized you.
Wszyscy widzieli, że cię rozpoznała.

She recognized Cutler.
Rozpoznała Cutlera.

Dana did say she recognized Darnell's name.
Dana powiedziała, że rozpoznaje nazwisko Darnella.

She recognized me!- Yes!
Tak, poznała mnie!

Hotch, this is melissa foster. She recognized the sketch.
Hotch, to jest Melissa Foster, rozpoznała rysopis.

She recognized you, man.
Stary, poznała cię.

I ran into her at the bus stop, and she recognized me.
Wpadłem na nią na przystanku autobusowym i mnie poznała.

She recognized someone.
Ona rozpoznała kogoś.

Your lady dinosaur friend, you said she recognized your scent.
Mówiłeś, że twoja przyjaciółka poznała twój zapach.

She recognized me. Louise!
Poznała mnie. Louise!

Lady on the playground said she recognized the kid in the photo.
Kobieta na placu zabaw powiedziała, że rozpoznaje to dziecko.

No, she recognized Nonoko.
Nie, rozpoznała Nonoko.

The girl who was doing the driving Said she recognized your daughter from school.
Dziewczyna, która prowadziła, powiedziała, że rozpoznaje państwa córkę ze szkoły.

But she recognized you.
Ale ona rozpoznała ciebie.

You lose the fundamental social infrastructure that makes community possible. She recognized that the minute you put people into a housing block.
Zauważyła ona, że w chwili gdy bierzesz ludzi i wsadzasz do bloku mieszkalnego, tracisz podstawową infrastrukturę społeczną, która sprawia że społeczeństwo staje się możliwe.

She recognized me back then.
Rozpoznała mnie wtedy.

Even she recognized you.
A nawet ona rozpoznała cię.

She recognized you. what?
Co? Przecież cię rozpoznała.

That she recognized me instantly.
Że rozpoznała mnie natychmiast.

She recognized your picture.
Rozpoznał cię na zdjęciu.

And she recognized that I understood it.
I miała świadomość, że ja to wiem.

How to use "she recognized" in an English sentence

She recognized the scorch pattern well enough.

She recognized her great grandmother's voice immediately.

On Friday she recognized the word Parking!

She recognized that it wasn’t the Bible.

She recognized me from reading this blog.

With a start, she recognized the scene.

Eventually, she recognized Shi Yan’s dangerous situation.

She recognized him as Chinese UCAT’s representative.

She recognized the headgear only too well.

She recognized the songs of her homeland.

How to use "rozpoznaje, rozpoznała" in a Polish sentence

FaceRec dzieli problem na dwie osobne kategorie: twarze osób, które rozpoznaje i twarze osób, których nie rozpoznaje.

Drugi dodatek rozpoznaje, czy otwierany plik Ruby pochodzi z projektu Rails i jesli tak, aktywuje odpowiednie podświetlanie składni (też dodawane przez pluginy).

Dziewczyna udaje, że go nie rozpoznała, zaczyna prowadzić niebezpieczną grę, by zemścić się za dawną krzywdę.

Specjalny układ pieca automatycznie rozpoznaje rodzaj dostarczanego gazu, każdorazowo dopasowując parametry spalania do jakości paliwa oraz obciążenia kotła.

Silnik wykrywania twarzy SeetaFace rozpoznaje, czy twarz „liczy się” na tyle, by uwzględnić ją w wynikach.

Obsługuje on funkcje dotyku wielopunktowego (płytka dotykowa rozpoznaje dotyk w czterech miejscach jednocześnie).

Kobieta ze zdziwieniem rozpoznała siebie – musiała być starsza o parę lat, ale tylko z obliczeń tak wyglądało.

Lew Olimpu rozpoznaje w nich mechaniczne wytwory Hephaestusa, z którymi walczyli kiedyś Avengers.

Jeśli chodzi o ocenianie blogerkę, to kiedyś tak miałam, że regularnie czytałam pewną Panią, aż przypadkiem ją spotkałam w pracy (oczywiście mnie nie rozpoznała, ale ja ją tak).

Kamera nie tylko widzi, ale jednocześnie rozpoznaje, analizuje i odróżnia poszczególne zwierzęta i ludzi.