What is the translation of " RECOGNIZED " in Polish?

• uznane
• uznawane
• rozpoznał
• rozpoznawane
• rozpoznany
• uznał
• doceniona
• rozpoznawalny
• ujmowane
• rozpoznaje
• uznaje
• wyróżniona
• uznanie
• dostrzegł

Examples of using Recognized in English and their translations into Polish

Voice recognized.
Głos rozpoznany.

Recognized organizations.
Uznane organizacje.

Someone recognized you.
Ktoś cię rozpoznał.

Recognized by the Church.
Uznane przez Kościół.

Rupert recognized me.
Rupert mnie rozpoznał.

I don't want to be recognized.
Nie chcę być rozpoznany.

He recognized me.
On mnie rozpoznał.

Alex Noffe. Recognized.
Alex Noffe, głos rozpoznany.

He recognized Lynch.
On rozpoznał Lyncha.

I don't wanna be recognized.
Nie chcę być rozpoznany.

But he recognized his sins.
Ale on uznał jego grzechy.

And guess who's being recognized.
I zgadnijcie kto został rozpoznany.

Recognized sample formats are.
Rozpoznawane formaty próbki to.

I want to be recognized by you.
Chcę, by mnie pan dostrzegł.

Recognized stars and new sounds.
Uznane gwiazdy i nowe brzmienia.

The government recognized my work.
Rząd dostrzegł moją pracę.

TSA recognized and accepted locks.
TSA rozpoznawane i akceptowane blokad.

And yet everyone recognized Gordon.
A jednak każdy rozpoznaje Gordona.

Recognized and solved industry requirements.
Uznane i rozwiązać wymagania przemysłu.

One of them recognized him. And bingo.
Jeden z nich rozpoznał go. Bingo.

Unless he didn't want to be recognized.
Chyba że nie chciał być rozpoznany.

Nobody recognized her in the bar.
Nie rozpoznał jej nikt w barze.

She's FBI. The client recognized my face?
Ona jest z FBI. Klient rozpoznał moją twarz?

Recognized languages Micronesian languages.
Rozpoznawane języki Micronesian languages.

Those unions are recognized nationwide.
Małżeństwa te są uznawane w całym kraju.

In 1937, the 14th Dalai Lama was recognized.
W 1937, 14th Dalai Lama został rozpoznany.

Maybe somebody recognized her from the airport?
Może ktoś rozpoznał ją na lotnisku?

The following address symbols are recognized.
Rozpoznawane są następujące symbole adresowe.

Globally recognized and respected degree programs.
Globalnie uznawane i szanowane studia.

But I would have at least recognized them first.
Ale przynajmniej bym uznał ich prawa.

How to use "recognized" in an English sentence

Your interests are recognized and respected.

The NCTE has recognized the Dr.

Adam and Rafael recognized each other.

They recognized his strong leadership traits.

Recognized Gay deliberates tetracycline methodising perspicaciously.

Managers Supported Advancement and Recognized Talent.

Others are recognized through their servants.

recognized with the Distinguished Service Cross.

The forms have recognized curative virtue.

Working with internationally recognized biologist Dr.

How to use "uznawane, uznane, rozpoznał" in a Polish sentence

Za życia zyskał krótkotrwałą popularność dzięki opowiadaniom, które i dziś są uznawane za trzon jego twórczości, zdecydowanie ważniejszy niż powieści.

Wielu jej przedstawicieli to nazwiska znane i uznane na krajowym i międzynarodowym forum nauki, również dzięki utrzymywanym kontaktom Politechniki z zagranicznymi ośrodkami uniwersyteckimi.

Stopień z akredytowanej instytucji zostaną uznane za wstęp. ?

Niedopuszczenie inspektora pracy do miejsc, gdzie mają zostać dokonane czynności kontrolne, może być przez niego uznane za wykroczenie z art. 283 § 2 pkt 8 k.p.

Lekarz nie rozpoznał u mnie zapalenia płuc czego skutkiem był defakto pobyt w szpitalu.

Jej misją jest przywrócenie piękna rzeczom, które są uznawane za bezużyteczne.

Tego typu odzież patriotyczna pozwala na prezentowanie najwyższych wartości narodowych, które przez wiele lat były uznawane za naszą największą siłę narodową.

Jest to istotna kwestia także ze względów podatkowych, ponieważ czynności nie związane z przedmiotem działalności spółki mogą nie zostać uznane za koszt uzyskania przychodu.

I podobnie jak oni był za swoje pochodzenie atakowany przez endecję, a redagowane przez niego „Wiadomości” uznawane za „niepolskie z ducha”.

Kilkakrotnie ostrzegał on rząd, że przygotowywane regulacje prawne mogą zostać uznane za pomoc publiczną (np.