What is the translation of " ARE RECOGNIZED " in Polish?

• są rozpoznawane
• są uznawane
• są uznane
• są ujmowane
• są znane
• zostaną uznane
• uznaniem
• zostaną rozpoznane
• są rozpoznawani
• uznaje się
• rozpoznać
• są rozpoznawalne

Examples of using Are recognized in English and their translations into Polish

None others are recognized of God.
Żadni inni nie są uznawani przez Boga.

The following address symbols are recognized.
Rozpoznawane są następujące symbole adresowe.

Those unions are recognized nationwide.
Małżeństwa te są uznawane w całym kraju.

Whatever happens, dude, best of luck, and just know that, like, your efforts are recognized.
Cokolwiek się stanie, powodzenia i wiedz, że doceniono twoje wysiłki.

The certificates are recognized worldwide.
Certyfikaty te są honorowane na całym świecie.

We are recognized by the Department of Tourism, as the best budget hotel in the area.
Jesteśmy postrzegani przez Departament Turystyki, jako najlepszy hotel w okolicy.

The following commands are recognized by ftp.
Następujące komendy są rozpoznawane przez ftp.

Those features are recognized in skeletal remains unearthed in various places.
Cechy te sa rozpoznawane w szkieletowych odkryciach w róznych miejscach.

The following commands are recognized by ftp.
Nastêpuj±ce komendy s± rozpoznawane przez ftp.

By LED lighting and 3-fold magnification, even the smallest fonts are recognized.
Przez oświetlenie LED i 3-krotne powiększenie, nawet najmniejsze czcionki są uznawane.

These organizations are recognized by the Israeli government.
Sekta ta została uznana przez rząd Japonii.

The(c/t) zones of elements connected in the same direction are recognized automatically.
Strefy(c/t) elementów połączonych w tym samym kierunku są rozpoznawane automatycznie.

Psychic gemstones are recognized to have special powers.
Psychic gemstones są rozpoznawane mają specjalnych uprawnień.

Our courses with 6 lessons/ day of Spanish language and also of commercial Spanish are recognized by Germany.
Nasze kursy z 6 zajęciami językowymi oraz handlowymi dziennie są uznane przez Niemcy.

These smaller fragments are recognized automatically.
Te mniejsze fragmenty zostają rozpoznawane automatycznie.

Borrowings are recognized initially at fair value, decreased by transaction costs.
Kredyty i pożyczki ujmuje się początkowo według wartości godziwej, pomniejszonej o poniesione koszty transakcyjne.

The smallest changes in the medium are recognized and calculated.
Najmniejsze zmiany w medium są rozpoznawane i obliczane.

The following tokens are recognized by the preprocessor outside the context of a preprocessor directive.
Następujące klucze są rozpoznawane, przez preprocesor, poza kontekstem dyrektywy.

The numbers separated by hyphens are recognized individually.
Wartości rozdzielane kreskami rozpoznawane są indywidualnie.

Footnote links are recognized using the EPUB 3 footnote markup as well as some heuristics.
Odsyłacze przypisów są rozpoznawane przy użyciu przypisu przypisu EPUB 3, a także niektórych heurystyk.

The following conversion specifiers are recognized in the format string.
Poniższe symbole są rozpoznawane w szablonie formatującym.

Two main mechanisms are recognized affecting pulmonary function of subjects exposed to increased ambient pressure.
Dwa główne mechanizmy ujmuje wpływające czynności płuc przedmiotów narażonych na zwiększone ciśnienie otoczenia.

The characteristic yellow taxis are recognized around the world.
Charakterystyczne żółte taksówki są rozpoznawalne na całym świecie.

Some professionals must still comply with long and cumbersome procedures before their qualifications are recognized.
Przedstawiciele niektórych zawodów wciąż muszą przechodzić długie i uciążliwe procedury, zanim ich kwalifikacje zostaną uznane.

Pools of plastic are recognized leaders in popularity.
Baseny z tworzywa sztucznego są uznanymi liderami popularności.

Common warts appear like cauliflower whereas plantar warts are recognized from their location.
Wspólne brodawki wyglądają jak kalafior natomiast brodawki podeszwowe są rozpoznawane od ich lokalizacji.

Thawte certificates are recognized as trustworthy by all browsers.
Certyfikaty Thawte są rozpoznawane jako godne zaufania przez wszystkie przeglądarki internetowe.

The diplomas of the National University of Pharmacy are recognized all over the world.
Dyplomy z National University of Pharmacy są uznawane na całym świecie.

Illegal gambling games are recognized in unlicensed institutions and online casinos.
Nielegalne gry hazardowe są uznawane w nielicencjonowanych instytucjach i kasyna online.

Physical interfaces, IP aliases and vlans are recognized in below manner.
Interfejsy fizyczne, aliasy i vlany są rozpoznawane przez LMS, w sposób podany poniżej.

How to use "are recognized" in an English sentence

The issued accreditations are recognized internationally.

Definitely, many ideas are recognized before.

There are recognized ways that paintings.

Our experts are recognized military leaders.

All memorial gifts are recognized quarterly.

Knights are recognized throughout the society.

Winners are recognized with Silver Pitchers.

These CPAP manufacturers are recognized world-wide.

Our best employees are recognized regularly.

All orators are recognized with cetificates.

How to use "są uznane, są uznawane, są rozpoznawane" in a Polish sentence

Mam też klientów, którzy są kombatantami i osobami mającymi status represjonowanej przez państwo totalitarne, a według ustawy są uznane za osoby służące na rzecz tego państwa.

Za nimi plasują się Interia.pl i Gazeta.pl. – Onet i WP to są uznane internetowe marki, najpopularniejsze portale, a podawane tam informacje są przezroczyste.

Trwałe różnice wynikają z faktu iż nie wszystkie koszty i przychody są uznane przez prawo podatkowe.

Korbo Space 131 Klocki konstrukcyjne od lat są uznawane za jedną z najbardziej rozwijających zabawek dla dzieci.

Wymienione modele broni palnej są rozpoznawane nie tylko przez graczy komputerowych, ale też widzów w ramach kina akcji i telewizyjnych seriali.

Trzeba się jednak kierować własnym rozumem, bo czasami strony z nielegalnym oprogramowaniem są uznane za bezpieczne.

Tokeny są rozpoznawane i obsługiwane przez wszystkie stacje pracujące w sieci.

Zakażenia zazwyczaj przebiegają bezobjawowo, dlatego często nie są rozpoznawane, co stwarza niebezpieczeństwo epidemiologiczne.

SEAT to samochody, które są uznane na terenie całego kraju, mimo to walczą z kwestią z filtrami FAP.

Marki takie jak De Longhi, Saeco czy Krups są rozpoznawane przez wszystkich użytkowników ekspresów.