What is the translation of " BE RECOGNIZED " in Polish?

• rozpoznać
• być uznane
• być rozpoznane
• zostać rozpoznany
• być uznawane
• być rozpoznawane
• uznać
• zostać uznane
• są rozpoznawalne
• być rozpoznana
• zostać rozpoznane
• rozpoznał
• być rozpoznany
• zostać rozpoznani
• zostanie rozpoznany
• być uznany
• być uznawany
• być uznawana
• zostać uznana

Examples of using Be recognized in English and their translations into Polish

You may be recognized.
Mogą pana rozpoznać.

And I think that the right can be recognized.
I uważam, że prawicę można uznać.

So it must be recognized and seized.
Więc trzeba ją rozpoznać/i wykorzystać.

A donkey that doesn't wanna be recognized?
Osioł, który nie chce być rozpoznany?

Year 2000 must be recognized as a leap year.
Rok 2000 musi być uznane jako rok przestępny.

I wanted some place we wouldn't be recognized.
Nie chciałem, by ktoś nas rozpoznał.

The name cannot be recognized. Sidney Shaw.
Imię nie może zostać rozpoznane. Sidney Shaw.

If it stayed in place, I would never be recognized.
Nikt już by mnie nie rozpoznał.

The Ghetto can be recognized by three symptoms.
Getto można rozpoznać po trzech symptomach.

Sidney Shaw. Cell Phone: The name cannot be recognized.
Imię nie może zostać rozpoznane. Sidney Shaw.

You might be recognized.
Mogą cię rozpoznać.

Some movements and expressions may not be recognized.
Niektóre ruchy i gesty mogą nie być rozpoznawane.

You could be recognized.
Mogą cię rozpoznać.

And used voice distortion so they wouldn't be recognized.
Które zniekształcały głos, żeby nikt ich nie rozpoznał.

Finally. We might be recognized. A town.
Możemy zostać rozpoznani. Miasto, wreszcie.

And this applies to all people, whose fundamental equality must be recognized.
Dotyczy to wszystkich osób, których fundamentalną równość należy uznać.

I don't wanna be recognized.
Nie chcę być rozpoznany.

I mustn't be recognized, I'm here to make a living.
Nie mogę być rozpoznana, Jestem tu, by zarobić.

Fortunately, this can be recognized early.
Szczęśliwie, może to być uznane początku.

He must be recognized as the long-promised King of the world and as the Son of the Highest.
On musi być uznany jako od dawna obiecany Król świata, jako Syn Najwyższego.

Oh, you might be recognized.
Faktycznie, mogą cię rozpoznać.

Thus, the polyclonal response widens the range of pathogens that can be recognized.
W ten sposób odpowiedź poliklonalna zwiększa zakres patogenów, które mogą być rozpoznawane.

Finally. We might be recognized. A town.
Możemy zostać rozpoznani. No wreszcie jakieś miasto.

When drawn the short blade which gives the ninja his essential speed advantage can be recognized.
Kiedy zwrócił krótkie ostrze, które daje ninja jego zaletą niezbędna prędkość może zostać rozpoznany.

This function should be recognized and used.
I to właśnie zdanie normalizacji powinno być uznane i stosowane.

They can be recognized by the C-shaped curved edges, longitudinal stiffening ribs and flutes.
Można je rozpoznać po kształcie litery C zakrzywionymi krawędziami podłużnych żeber usztywniających i flety.

Only when the mind is pure could it be recognized.
Tylko wtedy, gdy umysł jest czysty można to rozpoznać.

The loverwill be recognized among a million.
Zaśpiewa piosenke…*Kochanek zostanie rozpoznany spośród miliona.

Output of usb-devices: Here the Huawei card should be recognized and listed.
Usb-devices: tutaj powinna być rozpoznana i wymieniona karta Huawei.

The disease can be recognized by other preceding signs.
Choroba może być rozpoznana przez inne poprzedzające objawy.

How to use "be recognized" in an English sentence

And elections will not be recognized ever.

Other information will probably be recognized afterward.

These events cannot be recognized for credits.

Walters will be recognized with other honorees–U.S.

Their services will be recognized rewarded suitably.

You will be recognized for your abilities.

Why not be recognized for these programs?

Be recognized and rewarded for their efforts.

Businesses will be recognized for their donation.

How should teams be recognized and rewarded?

How to use "rozpoznać, być uznane, być rozpoznane" in a Polish sentence

Jak rozpoznać czy olej jest oryginalny?

Długość smyczy wynosi ok. 150 cm, co może być uznane za wartość optymalną w przypadku ringówek.

Jak można sobie wyobrazić, nic nie jest generowany przez tego szkodnika może być uznane za bezpieczne.

Mimo, że mają podobne objawy, są różne warunki i może być rozpoznane przez fakt, że choroba Crohna wytwarza płaty zapalenie całego jelita.

Podpowiada również jak rozpoznać, czy mamy zdrowy stosunek do pracy. - Dzięki pornografii ludzie rozładowują stres, napięcie emocjonalne.

Czy istnieje ryzyko, że moje dane mogą zostać wykorzystane w sposób nominatywny lub być rozpoznane w publikacji opracowanej przez FINALCAD?

Zwrócone kwoty podatku od towarów i usług powinny być rozpoznane, jako przychód podatkowy w momencie ich faktycznego otrzymania lub rzeczywistego zadysponowania przez Wnioskodawcę.

We wpisie Jak rozpoznać nielegalną licencję AVG wspomniałam o niektórych konsekwencjach posiadania zdobytego w sposób sprzeczny z prawem klucza do programu.

Osho „Niezmienne może być rozpoznane tylko w Ciszy.

Wskazane jest, aby rozpoznać i leczyć choroby, co spowodowało jego rozwój.