What is the translation of " BE RECOGNIZED " in Vietnamese?

• được công nhận
• được nhận ra
• được ghi nhận
• được thừa nhận
• được nhìn nhận
• được nhận biết
• thừa nhận
• bị nhận ra
• được biết đến
• được hiểu

Examples of using Be recognized in English and their translations into Vietnamese

She would be recognized soon.
Thì nó sẽ sớm bị nhận ra.

The originals can no longer be recognized.".
Nguyên bản không tìm ra được nữa".

You will be recognized on these pages.
Bạn sẽ nhận được thông báo trên các trang này.

That Truth has to be recognized.
Sự thật này phải công nhận.

They can be recognized by the structure of their flowers(like the Helwingiaceae, they have epiphyllous inflorescences).
Chúng có thể được nhận biết nhờ cấu trúc hoa giống như Helwingiaceae, chúng có các cụm hoa sống trên lá.

And then not be recognized as one.
Nên không công nhận như một.

I wanted some place we wouldn't be recognized.
Tôi cần một chỗ để chúng ta không bị nhận ra.

Receivers can be recognized by their blue package.
Thời gian thu hoạch có thể được nhận biết bằng màu xanh của lá.

These challenges must be recognized,….
Những dấu hiệu này cần được nhận biết,….

A rapist can't be recognized simply by appearance.
Một người thành đạt không thể chỉ đơn giản nhận biết qua vẻ ngoài.

The developmental level of each infant must be recognized and understood.
Mọi mặt của sự phát triển của trẻ cần được nhận biết và đánh giá.

The company can be recognized by its green crocodile logo.
Lacoste có thể được nhận biết bởi biểu tượng cá sấu màu xanh lá cây của nó.

But there was no guarantee that those documents would be recognized.”.
Không có gì bảo đảm rằng những tài liệu đó sẽ được công bố”.

These cards will also be recognized by the state.
Những tấm bằng này cũng sẽ được công nhận.

The plant can be recognized by its large leaves, which are oval in shape, and the color can be from light green to dark.
Cây có thể được nhận ra bởi những chiếc lá lớn của nó, có hình bầu dục, và màu sắc có thể từ xanh nhạt đến tối.

All first responders will be recognized on this night.
Tất cả dự đoán sẽ được biết vào đêm nay.

The way we can be recognized as his authentic offspring is by living a lifestyle of mercy.
Cách mà chúng ta có thể được nhìn nhận như người con đích thực của Người là bằng cách chúng ta sống một lối sống xót thương.

I'm sure your apology will be recognized as sincere.
Lời xin lỗi của bạn sẽ được hiểu một cách chân thành hơn.

For example, some types of paper and flower wasps have bright contrasting black and yellow stripes and look so that they can not be recognized.
Ví dụ, một số loại ong giấy và hoa có sọc đen và vàng tương phản sáng và trông giống như chúng không thể được nhận ra.

There is truth that can only be recognized by the heart.
Có những điều chỉ nhận ra được bằng trái tim.

The Pope asks that the voice of the elderly be heard and that the values present in the original communities be recognized.
Đức Giáo Hoàng yêu cầu tiếng nói của người cao niên được lắng nghe và các giá trị hiện diện trong các cộng đồng nguyên thủy được nhìn nhận.

Hypocrisy pretense can be recognized by a number of take.
Giả vờ đạo đức giả có thể được công nhận bởi một số mất.

Gen. Abdulwaheed Shannan Al Rabbat's case centered around the concept that a“crime of aggression,” would be recognized under English law.
Vụ kiện của Tướng Abdulwaheed Shannan Al Rabbat xoay quanh việc liệu một khái niệm như" tội ác xâm lược" sẽ được thừa nhận theo luật pháp Anh.

However, the same may be recognized by Windows Disk Management tool.
Tuy nhiên, cùng một công cụ Windows Disk Management có thể được công nhận.

In the event that a traders successfully implements this strategy, any profits that accrue from the trade will not be recognized in the account.
Trong trường hợp một nhà giao dịch thực hiện thành công chiến lược này, bất kỳ lợi nhuận nào tích lũy từ giao dịch sẽ không được ghi nhận trong tài khoản.

Like, when we went out without him, we wouldn't be recognized and we could have a normal childhood.”.
Khi chúng tôi ra ngoài mà không có ông ấy chúng tôi không bị nhận ra và chúng tôi có thể có một cuộc sống như những đứa trẻ bình thường.

Discretionary- The attribute must be recognized by ALL implementations but does not have to be included in every BGP UPDATE.
Well- known discretionary: thuộc tính này phải được thừa nhận bởi sự thi hành của tất cả BGP speaker nhưng không nhất thiết nó phải có trong bản tin UPDATE.

For example, some fixed assets are tax deductible at once, but can only be recognized through long-term depreciation in the financial statements.
Ví dụ, một số tài sản cố định được khấu trừ thuế cùng một lúc, nhưng chỉ có thể được ghi nhận qua khấu hao dài hạn trong báo cáo tài chính.

The rule is that an expense must be recognized at the time a transaction occurs rather than when payment is made.
Quy tắc là một chi phí phải được ghi nhận tại thời điểm giao dịch xảy ra thay vì khi thanh toán được thực hiện.

Why can these big global religions spread and be recognized, but the original religion of Indonesia cannot?”.
Tại sao những tôn giáo lớn trên thế giới này có thể lan rộng và được thừa nhận, nhưng tôn giáo bản địa nguyên thủy của Indonesia lại không thể?”.