What is the translation of " BE UNDERSTOOD " in Vietnamese?

• được hiểu
• được biết đến
• hiểu rõ
• bị hiểu

Examples of using Be understood in English and their translations into Vietnamese

And all will be understood.
Đều sẽ được hiểu ra.

Yet before a new round of reforms is to begin, some basic principles about Russia's political capacities must be understood.
Tuy nhiên, trước một chu kỳ cải cách mới, chúng ta phải hiểu rõ vài nguyên tắc cơ bản về năng lực chính trị của Nga.

Everything will be understood.
Đều sẽ được hiểu ra.

Which cannot be understood or appreciated by general society.
Không thể hiểu rõ hoặc không đánh giá được giá trị của công ty.

That above all must be understood.
Trước hết, mình phải hiểu rõ.

It should be understood that in other.
Phải biết rằng tại cái khác.

How can e-participation be understood?
Làm thế nào để hiểu được e- thành phần?

Neither man can be understood without Augustine.
Cư nhiên có người không biết Augustine.

The six interior sense fields should be understood.
Sáu nội xứ cần phải được biết.

The false has to be understood as false.
Cái giả phải được nhận ra là giả.

Choose one of our sweet sentiments and be understood.
Chọn một trong những suy nghĩ ngọt ngào của chúng tôi và được biết đến.

Reality can be understood only in living, not in escape.
Sự thật chỉ có thể hiểu rõ trong đang sống, không phải trong tẩu thoát.

That's the thing that has to be understood.
Đấy là điều chúng ta phải hiểu.

Transfer behavior can also be understood through the concept of exchange.
Tuy nhiên hành vi chuyển giao cũng có thể được tìm hiểu qua khái niệm trao đổi.

This is a place where you will be understood.
Đó là một nơi em sẽ được biết.

It must, however, be understood that fundamental rights are not absolute rights.
Tuy nhiên, cần nhớ rằng những quyền ấy không phải là quyền tuyệt đối.

Because only then can they be understood correctly.
Bởi vì như vậy chúng mới được hiểu một cách chính xác.

These benefits should be understood so that when you make offerings to the guru's pores, you think correctly.
Quý vị nên hiểu rõ về lợi lạc này, để khi cúng dường lỗ chân lông của Đạo Sư thì quý vị sẽ suy nghĩ một cách đúng đắn.

These two writings should be understood differently.
Cả hai thuật ngữ này đều phải được hiểu một cách khác.

Consequently, repetition cannot be understood as a repetition of the same, and becomes liberated from subjugation under the demands of traditional philosophy.
Do đó, sự- lặp không thể hiểu là lặp cùng một thứ như nhau, và được giải phóng khỏinô dịch trước đòi hỏi của triết học truyền thống.

Even the stock market can be understood this way.
Một thị trường ngách cũng có thể tìm ra theo cách như vậy.

Want to be able to express your truth and be understood?
Muốn để có thể bày tỏ sự thật và có hiểu không?

The concept of“bodyguard” must be understood to protect the individual.
Khái niệm“ vệ sĩ” phải hiểu cho rõ là bảo vệ cho cá nhân.

He was not a monster who couldn't be understood.
Cậu ấy không phải một con quái vật không thể thấu hiểu.

Your organization or your name may be understood throughout the world with millions of fans and followers.
Công ty của bạn hoặc tên của bạn có thể được biết đến trên toàn thế giới với hàng triệu tín đồ và người hâm mộ.

Strictly speaking, these two words have to be understood differently.
Nghiêm túc nói, hai từ này phải được hiểu một cách khác.

Your firm or even your title can be understood throughout the planet along with millions of followers as well as fans.
Công ty của bạn hoặc tên của bạn có thể được biết đến trên toàn thế giới với hàng triệu tín đồ và người hâm mộ.

They said the apostolic exhortation contains“a number of statements that can be understood in a sense that is contrary to Catholic faith and morals.”.
Họ viết rằng tông huấn này chứa“ một số phát biểu có thể bị hiểu theo nghĩa trái ngược với tín lý và luân lý Công Giáo”.

Ordinarily this is done by proposing small steps that can be understood, accepted and appreciated, while including a pro portionate sacrifice.
Thường điều này được làm bằng cách đề ra những bước nhỏ có thể được hiểu, được chấp nhận và trân trọng, trong khi có bao gồm một sự hy sinh hợp lý.