What is the translation of " HAS TO BE UNDERSTOOD " in Vietnamese?

• phải được hiểu

Examples of using Has to be understood in English and their translations into Vietnamese

It has to be understood.
Nó phải được hiểu rõ.

That's the thing that has to be understood.
Đấy là điều chúng ta phải hiểu.

This has to be understood very, very deeply.
Điều này phải được hiểu rất, rất sâu sắc.

The total process of the mind has to be understood.
Toàn qui trình của cái trí phải được hiểu rõ.

The false has to be understood as false.
Cái giả phải được nhận ra là giả.

A: The movement of thought as pleasure has to be understood.
Chuyển động của sự suy nghĩ như vui thú phải được hiểu rõ.

Sorrow has to be understood and not ignored.
Đau khổ phải được hiểu rõ và không bị bỏ qua.

You don't have any problems; only this much has to be understood.
Bạn không có vấn đề gì- chỉ mỗi điều này là phải được hiểu.

All those words has to be understood spiritually.
Tất cả những từ trên đều phải hiểu theo nghĩa tâm linh.

Therefore it's not enough to be in a position to recognize a structure, its function also has to be understood.
Do đó, nó không đủ để có thể xác định một cấu trúc, chức năng của nó cũng phải được hiểu.

The word maya has to be understood.
Từ maya phải được hiểu.

Sex has to be understood, has to be creatively used.
Dục phải được hiểu, phải được dùng một cách sáng tạo.

It emerged on the savannas of Africa, and has to be understood in that context.
Nó bắt nguồn từ các thảo nguyên châu Phi, và phải được hiểu trong bối cảnh đó.

This has to be understood before we enter into these sutras.
Điều này phải được hiểu trước khi chúng ta đi vào những lời kinh này.

The regarding of oneself as lower than others really has to be understood in relative terms.
Suy nghĩ tự thân như là thấp hơn so với những người khác thực sự phải được hiểu trong phạm vi liên hệ.

This inadequacy has to be understood and not the challenge.
Không trọn vẹn này phải được hiểu rõ chứ không là thách thức.

You may scratch yourself one way, somebody else may do it differently, but the itch has to be understood.
Bạn có thể tự gãi cho mình theo cách này, ai đó khác có thể gãi theo cách khác… nhưng cái ngứa đó cần phải được hiểu.

Sex always has to be understood as being open to the gift of new life.
Giới tính luôn luôn phải được hiểu là mở để đón nhận quà tặng là sự sống mới.

This is the reason why I am saying that life has to be understood and practiced as Dharma.
Đây là lý do tại sao tôi nói rằng cuộc sống cần phải được hiểu và thực hành như Pháp.

Love has to be understood, not as a biological infatuation- that is lust.
Tình yêu phải được hiểu, không phải là một sự mê đắm sinh học- đó là ham muốn.

It comes into being only in relation to something, and it is this relationship that has to be understood.
Nó hiện diện chỉ trong liên hệ đến cái gì đó, và chính sự liên hệ này phải được hiểu rõ.

Everything within the lam-rim has to be understood within this context of aiming for liberation or enlightenment.
Tất cả các pháp lam- rim phải được hiểu theo bối cảnh này, nhắm vào giải thoát hay giác ngộ.

Things like unique title and meta tags, placing big header information at the end of source code with CSS-P, deep links, better internal navigation, removing duplicate content and other factors has to be understood and used to take this action.
Những điều như tiêu đề độc đáo và các thẻ meta, đặt thông tin tiêu đề lớn ở cuối của mã nguồn với CSS- P, liên kết sâu, chuyển hướng tốt hơn nội bộ, loại bỏ các nội dung trùng lặp và các yếu tố khác phải được hiểu và được sử dụng để có hành động này.

And this has to be understood, because between a Master and a disciple the relationship is not of this world.
Điều này phải được hiểu, bởi vì giữa thầy và đệ tử mối quan hệ không phải là của thế giới này.

Legal requirements relating to online gaming in India has to be understood within the country's socio-cultural context.
Pháp luật liên quan đến cờ bạc trực tuyến ở Ấn Độ cần phải được hiểu trong bối cảnh văn hóa xã hội của đất nước.

The German debate also has to be understood as being fueled by a widespread but low-level Anti-Americanism, an ugly staple of the German left as well as the right.
Cuộc tranh luận của người Đức cũng phải được hiểu là được thúc đẩy bởi chủ nghĩa chống Mỹ lan rộng nhưng cấp thấp, một yếu tố xấu xí của phe Đức cũng như cánh hữu.

They can't get it into their heads that the Vietnam war has to be understood in terms of the strategy of a people's war, that it's not a question of men and material, that these things are irrelevant to the problem.
Họ không thể nào nghĩ ra được rằng cuộc chiến tranh Việt Nam phải được hiểu theo chiến lược chiến tranh nhân dân, cuộc chiến tranh này không phải là vấn đề về quân số và chiến cụ, chúng không liên quan đến vấn đề.