What is the translation of " BE UNDERSTOOD " in German?

• verstanden werden
• zu verstehen ist
• begriffen werden
• aufgefasst werden
• verständlich sind
• klar sein
• verstanden
• nachvollzogen werden
• interpretiert werden
• nachvollziehbar sind

Examples of using Be understood in English and their translations into German

It can't be understood.
Man kann das nicht verstehen.

Even in Chapter 2"Monkey" it can be understood.
Selbst in Kapitel 2"Affe" kann es verstanden werden.

So it can be understood and accepted.
So kann es verstanden und akzeptiert werden.

Truth, in its natural simplicity, can be understood by everyone.
Die Wahrheit kann in ihrer natürlichen Einfachheit von allen verstanden werden.

It has to be understood through and through.
Es muss durch und durch verstanden werden.

Vous musiquez bellement'you music beautifully' would be understood but is wrong.
Vous musiquez bellement ist verständlich, aber falsch.

No, let this be understood by whoever will!
Nein, das begreife, wer es will und kann!

DSC curves often exhibit effects that cannot immediately be understood.
DSC-Kurven weisen häufig Effekte auf, die nicht auf den ersten Blick verständlich sind.

It has to be understood what it is all about.
Ich muss erkennen, worum es sich handelt.

Students then tested from which distance the speech could still be understood.
Studierende testeten dann, in welcher Entfernung die Rede noch zu verstehen war.

All should be understood and treated accordingly.
Alle sollten verstanden und entsprechend behandelt werden.

This suggests that eastern Christianity can only be understood from the inside;
Damit wird postuliert, dass das östliche Christentum nur von innen verständlich sei;

Every word could be understood- in word, emotion, expression.
Jedes Wort war zu verstehen- wörtlich, emotional, expressiv.

The keys also contain language-dependant titles to ensure that these can be understood.
Die Schlüssel enthalten auch sprachabhängige Titel, damit diese interpretiert werden können.

Mexico wanted its intervention be understood as a compromise attempt.
Mexiko verstand seine Intervention als Kompromissvorschlag.

It must be understood that this is a war against us all.
Es muss klar sein, dass dies ein Krieg gegen uns alle ist..

The research-related supervision can be understood as a first evaluation step.
Die forschungsbezogene Supervision kann als ein erster Auswertungsschritt aufgefaßt werden.

This can be understood best when looking at quotations of that time.
Erfassen kann man dies am besten, wenn man die Zitate aus der damaligen Zeit sieht.

In reality, business has to be understood in an articulated way.
In Wirklichkeit ist ein differenziertes Verständnis der unternehmerischen Tätigkeit erforderlich.

It must be understood that the number of sewing machines must be limited.
Es ist verständlich, daß auch diese Zahl nur beschränkt sein kann.

The Kabalists never cease to repeat that primal intelligence can never be understood.
Die Kabbalisten hören niemals auf zu wiederholen, daß die ursprüngliche Intelligenz niemals verstanden.

The results should be understood as the average of several measurements.
Die Ergebnisse verstehen sich als Mittelwert aus mehreren Messungen.

He site is designed in a clear and well-structure manner and can be understood intuitively by users.
Die Seite übersichtlich gestaltet ist und von Usern intuitiv verstanden wird.

It still can not be understood that it causes pain to his playing partner.
Es kann noch nicht nachvollziehen, dass es seinem Spielpartner damit Schmerzen zufügt.

These also need to be localised to ensure the instructions can be understood.
Beinhalten- auch die müssen lokalisiert werden, damit die Instruktionen vollumfänglich verständlich sind.

If making movies help him be understood, then I pay for the class.
Wenn es ihm hilft durch Filme verstanden zu werden, zahle ich für den Kurs.

As can be understood from the definition, there are certain elements to a private detective.
Wie auch aıs der Definition hervorgeht, hat der Privatdetektiv bestimmte Aufgaben.

Church reforms may be understood as spiritual reflection and inner renewal.
Kirchliche Reformen lassen sich verstehen als Geschichte geistlicher Einkehr und inneren Aufbruchs.

This concrete sculpture can be understood traditionally and in contemplation, and thus remain untouched.
Die Betonskulptur kann traditionell und kontemplativ aufgefaßt werden und dabei unberührt bleiben.

These general terms shall be understood notwithstanding the specific terms collected from the website.
Diese Allgemeinen Bedingungen verstehen sich unbeschadet der auf der Website angegebenen besonderen Buchungsbedingungen.