What is the translation of " SHOULD BE RECOGNIZED " in Vietnamese?

• nên được công nhận là
• nên được nhận ra
• phải được ghi nhận

Examples of using Should be recognized in English and their translations into Vietnamese

All of those guys should be recognized.
Mỗi người trong những người này phải được nhận diện.

It should be recognized that the current period of the least impact on the development of young children.
Nó sẽ được công nhận rằng giai đoạn hiện nay ảnh hưởng ít nhất đến sự phát triển của trẻ nhỏ.

Their suffering is real and should be recognized.
Nỗi đau của bạn là thật và nó cần được thừa nhận.

Otterbein believes you should be recognized for experiences that help you to stand out in the world.
Otterbein tin rằng bạn nên được thừa nhận với các kinh nghiệm giúp bạn nổi bật trên thế giới.

However, in cases where no data base exists, certain rules of thumb should be recognized.
Tuy nhiên, trong trường hợp không có cơ sở dữ liệu tồn tại, một số quy tắc nhất định phải được công nhận.

Both both sound files should be recognized as exactly the same text-“hello!”.
Cả 2 âm đều nên được nhận dạng chính xác là từ một-" hello!".

In 2009, a consensus group of medical professional organizations agreed that abdominal obesity should be recognized as a major feature of metabolic syndrome.
Vào năm 2009, một nhóm các tổ chức y tế đã đồng ý rằng béo phì vùng bụng cần được nhận ra như một đặc điểm chính gây ra hội chứng chuyển hóa.

Christian Science should be recognized and rejected as the anti-Christian cult that it is..
Khoa Học Cơ Đốc nên được nhận dạng và được bác bỏ như một tà giáo chống Cơ Đốc đúng với bản chất của nó.

They are the fundamental nucleus of society and the State and should be recognized and protected as such.
Là hạt nhân cơ bản của xã hội và quốc gia, nên phải được nhìn nhận và bênh vực như thế đó.

But that which is desired should be recognized constantly and be emphasized most positively at every opportunity.
Nhưng đó là mong muốn nên được công nhận liên tục và được nhấn mạnh tích cực nhất ở mọi cơ hội.

Indigenous peoples and other local communities living on the land are important stakeholders and their rights and interests should be recognized.
Người dân bản địa và cộng đồng địa phương khác đang sinh sống trên đó là các bên liên quan quan trọng, và các quyền và lợi ích của họ phải được công nhận.

The universal right to a nationality should be recognized and duly certified for all children at birth.
Quyền quốc tế về quốc tịch phải được công nhận và chứng nhận cho tất cả các trẻ em ngay khi chúng được sinh ra.

They should be recognized as subjects of evangelization and they help us free ourselves from spiritual worldliness.
Họ cần phải được công nhận như là những chủ thể của việc truyền giáo và họ giúp chúng ta giải phóng bản thân thoát khỏi tinh thần thế gian.

But for childless couples, IVF is a miracle and it should be recognized as an amazing breakthrough.
Nhưng đối với các cặp vợ chồng không có con, IVF là một phép lạ và nó nên được công nhận là một bước đột phá tuyệt vời.

Gestational diabetes should be recognized and treated quickly since it can result in health problems for mother and baby.
Bệnh tiểu đường thai kỳ cần được nhận biết và điều trị nhanh vì nó có thể gây ra các vấn đề sức khỏe đối với bà bầu và thai nhi.

This does not mean you have to go around complimenting employees all the time, but if someone does an excellent job on a project, it should be recognized.
Điều này không có nghĩa là bạn phải đi khắp nơi khen ngợi nhân viên, nhưng nếu ai đó làm một công việc xuất sắc trong một dự án, thì nó nên được công nhận.

The right to the objection of conscience should be recognized within the juridical structure, because this is a human right.
Quyền phản đối theo lương tâm phải được nhận biết trong mỗi cấu trúc pháp lý bởi vì đó là quyền của con người.

We're not just defending the life, safety, and health of Chinese citizens, but also making our contribution to global public health, and that should be recognized," he said.
Chúng tôi không chỉ bảo vệ cuộc sống, sự an toàn và sức khỏe của công dân Trung Quốc, mà còn đóng góp cho sức khỏe cộng đồng toàn cầu, và điều đó cần được công nhận”, ông này nói.

Differences are not only allowed in families, but should be recognized and respected by fellow family members.
Sự khác biệt không chỉ cần được cho phép trong gia đình, mà còn phải được công nhận và tôn trọng bởi các thành viên khác.

Borrowing costs should be recognized into production or business costs in the period in which they are incurred, unless they are capitalized according to provisions in paragraph 07.
Chi phí đi vay phải ghi nhận vào chi phí sản xuất, kinh doanh trong kỳ khi phát sinh, trừ khi được vốn hoá theo quy định tại đoạn 07.

In this sense, it is the common heritage of humanity and should be recognized and affirmed for the benefit of present and future generations”.
Vì thế đa dạng văn hóa chính là di sản chung của nhân loại và cần được công nhận và khẳng định vì lợi ích của các thế hệ hôm nay và mai sau”.

We are not only defending the lives, security and health of Chinese citizens, we are also contributing to global public health and that should be recognized,” he said.
Chúng tôi không chỉ bảo vệ cuộc sống, sự an toàn và sức khỏe của công dân Trung Quốc, mà còn đóng góp cho sức khỏe cộng đồng toàn cầu, và điều đó cần được công nhận”, ông này nói.

Nonmonetary exchanges of inventory should be recognized at the carrying amount of the inventory transferred(not their fair values).
Việc trao đổi hàng tồn kho phi hành lý phải được ghi nhận theo số tiền chuyển của hàng tồn kho được chuyển giao( không phải giá trị hợp lý của chúng).

We are not only defending the lives, security and health of Chinese citizens, we are also contributing to global public health and that should be recognized,” he said.
Chúng tôi không chỉ bảo vệ cuộc sống, sự an toàn và sức khỏe của người dân Trung Quốc, mà còn đóng góp vào việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng toàn cầu, và điều đó nên được ghi nhận", ông Vương Nghị nói.

Much debate exists among taxonomists about which races of pocket gophers should be recognized as full species, and the following list cannot be regarded as definitive.
Có nhiều tranh cãi giữa các nhà phân loại học về việc những chủng chuột túi má nào cần được công nhận như là loài hoàn chỉnh, và phân loại dưới đây nói chung không nên coi là cuối cùng.

The theory behind this treatment is that the issuance costs created a funding benefit for the issuer that will last for a number of years, so the expense should be recognized over that period.
Lý thuyết đằng sau việc xử lý này là chi phí phát hành tạo ra một khoản trợ cấp tài chính cho người phát hành mà sẽ kéo dài trong một số năm, do đó chi phí phải được công nhận trong khoảng thời gian đó.

If it is decided that a Fifteenth Dalai Lama should be recognized, responsibility for doing so will rest primarily on the concerned officers of the Dalai Lama's Gaden Phodrang Trust.
Nếu được quyết định rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 15 phải được công nhận, thì trách nhiệm sẽ chủ yếu tập trung vào các quan chức của Tổ chức Gaden Phodrang Trust của Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Proponents, including Prime Minister Turnbull, argue that the original inhabitants of Australia should be recognized in the constitution and all racial elements should be removed.
Những người đề xuất, bao gồm cả Thủ tướng Turnbull, cho rằng cư dân gốc của Úc nên được công nhận trong hiến pháp và phải loại bỏ tất cả các yếu tố chủng tộc.

At this point an impairment loss should be recognized, which is done by taking the difference between the fair market value and the book value and recording this amount as the loss.
Tại thời điểm này khoản lỗ do suy giảm nên được ghi nhận, được thực hiện bằng cách lấy sự khác biệt giữa giá thị trường và giá trị sổ sách và ghi lại số tiền này như là khoản lỗ.

But the birth of international economic cooperation and interoperability should be recognized as the beginning of a process of economic reconstruction that has contributed to the global imbalances worrying the markets today.
Nhưng sự ra đời của hợp tác kinh tế quốc tế và khả năng tương tác nên được công nhận là điểm khởi đầu của một quá trình tái thiết kinh tế, góp phần vào sự mất cân bằng toàn cầu thị trường ngày nay.