What is the translation of " 应当承认 " in English?

• should recognize
• should acknowledge
• admittedly
• recognition should
• shall recognize
• should recognise
• it must be acknowledged
• must recognize
• it is important to recognize

Examples of using 应当承认 in Chinese and their translations into English

政府应当承认少数群体妇女面临的特殊挑战和障碍。
Governments should acknowledge the particular challenges and barriers faced by minority women.

应当承认，这种对比是过于简化了。
Admittedly, this contrast is an oversimplification.

以色列应当承认其适用性，并完全遵守该项公约的规定。
Israel must recognize that and comply fully with its provisions.

应当承认，订立社会保护计划并不简单。
Admittedly, establishing social protection schemes is not a simple task.

应当承认，塞尚有些画并不这么容易理解。
Admittedly there are paintings by Cezanne which are not so easily understood.

应当承认，这些监狱十分干净，不存在过度拥挤问题。
Admittedly, these were clean and overcrowding did not constitute a problem.

应当承认，今日的恐怖主义正在经历各种各样的变化。
Admittedly, terrorism in our day is undergoing all kinds of mutations.

应当承认，这项条约的重点将不是裁军，而是管制。
Admittedly, this will focus not on disarmament but on regulation.

新版本中应当承认这一事实。
That fact should be acknowledged in the new edition.

应当承认，戏剧活动集中在里加。
It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga.

因此，我们应当承认一个基督和一个主。
So we shall confess one Christ and one Lord.

印度应当承认孟加拉国依照国际水道法享有的权利。
The rights of Bangladesh under international watercourse law should be recognized by India.

应当承认并鼓励这种自愿归还的做法。
That practice of voluntary return should be acknowledged and encouraged.

但是应当承认，人也会发生这种情况。
It should be recognized, however, that this happens to humans as well.

与此同时，应当承认并提倡区域合作努力。
At the same time, regional collaborative efforts should be recognized and promoted.

应当承认存在痛苦。
Pain should be acknowledged.

各国政府领导人应当承认这些人的存在和他们感染艾滋病毒的风险。
Government leaders must acknowledge their presence and risk of infection.

各国政府应当承认饥饿难民有权寻求庇护以及有权在饥谨期间获得临时庇护。
Governments should recognize that refugees from hunger have the right to seek asylum and the right to temporary refuge during famine.

在辩论移徙问题时，我们应当承认移徙者对目的地国的发展作出了非常重要的贡献。
When debating migration, we should acknowledge the very important contributions made by migrants to the development of countries of destination.

我们应当承认，在经过七年没有结果的努力之后，我们只是设法就必须增加安理会理事国数目达成一致。
We should recognize that after seven years of fruitless efforts we have managed to agree only that it is necessary to increase the number of members of the Council.

应当承认，不管哪一种作出确定的能力均非尽善尽美，都需要做一些工作。
Admittedly, neither type of ability to ascertain was perfect and both required work.

哈里斯认为，我们应当承认，即使最坏的罪犯--比如说心理变态的杀人犯--在某种意义上也是运气不好。
According to Harris, we should acknowledge that even the worst criminals- murderous psychopaths, for example- are in a sense unlucky.

会上指出，关于修改的规则应当承认电子可转让记录可以修改，并应由系统来确定如何付诸实施。
It was indicated that rules on amendments should recognize that an electronic transferable record could be amended and let the system determine how this was put in practice.

提供资金和人道主义援助的组织应当承认战斗人员家属或随军人员的特殊需要，而不只是战斗人员的需要。
Financing and humanitarian organizations also should recognize the special needs of the dependants of combatants, or camp followers, and not only of the combatants themselves.

还应当承认，在许多国家里，妇女在照顾其家庭的其他成员方面往往也发挥重要的作用。
Recognition should also be given to the important role often played by women in many countries in caring for other members of their family.

应当承认,从形式看该方案并不能证明应当在其目的中增加稀缺资金的分配这一点。
Admittedly, the Programme is not in shape to justify adding the allocation of scarce funds to its objectives.

他说，国际社会应当承认，所有国家或多或少都是多族裔和多种族的。
He said that the international community should acknowledge that all States were, in one way or another, multi-ethnic and multi-racial.

他们应当承认致力于促进改善关系的广大群众和组织，以此作为鼓励社群行动的重要手段。
They should acknowledge the wide range of people and organizations that are contributing to better relationships as an important means of encouraging community action.

缔约国应当承认被宣判犯了刑事罪的每一个人都有权要求高级法庭审查其判刑和定罪的情况。
The State party should recognize the right of everyone convicted of a criminal offence to have his/her sentence and conviction reviewed by a higher tribunal.

与土著人民文化遗产相关的国内立法应当承认土著人民在文化遗产的管理方面的习惯法。
National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage.