What is the translation of " 应当确认 " in English?

• should be recognized
• should confirm
• should acknowledge
• should be identified

Examples of using 应当确认 in Chinese and their translations into English

应当确认和保护无害环境的传统和地方知识。
Environmentally sound traditional and local knowledge should be recognized and protected.

应当确认特别需要保护的易受伤害儿童；.
Vulnerable children with particular or compelling protection needs should be identified;

同样，应当确认内陆发展中国家面临的特殊困难。
Similarly, the special difficulties of landlocked developing countries should be recognized.

除此以外的后续支出，应当确认为当期费用。
Otherwise, subsequent expenditure should be recognized as an expense immediately.

除此之外的后续支出，应当确认为当期费用。
Otherwise, subsequent expenditure should be recognized as an expense immediately.

国家应当确认非正规照料者对儿童承担的事实责任。
The State should recognize the de facto responsibility of informal carers for the child.

可行的改革战略应当确认两个要点。
A viable strategy of reform should recognize two essential points.

有关当局应当确认或否认此种传说。
The authorities concerned must confirm or deny this report.

新西兰说，应当确认有关儿童的需要，并尽可能在该公约框架内予以解决。
New Zealand stated that the needs of children involved should be recognized and addressed within the framework of the convention as far as possible.

在世界各地工业发展的范围内，应当确认地方伙伴关系对实现可持续发展的巨大价值和贡献。
The immense value of local partnerships and their contribution to achieving sustainable development in the context of industrial development in communities around the world should be recognized.

Schoefisch先生（德国）建议，委员会应当确认其在上届会议上向秘书处提出的请求。
Mr. Schoefisch(Germany) suggested that the Commission should confirm the request that it had made to the secretariat at the previous session.

(e)委员会应当确认其他联合国机构在和平解决争端方面所做的重要工作。
(e) The Commission should acknowledge the important work done by other United Nations bodies in regard to the peaceful settlement of disputes.

应当确认这些看法，但从挪威角度看，我们确实认为，所有国家将从改进国家层面防扩散努力获益。
Those perceptions should be recognized, but from the Norwegian perspective we truly believe that all nations will gain from improved non-proliferation efforts at the national level.

贸发会议应当确认，发展中国家拥有推行其发展战略和落实包括享有食物主权的权利在内的人权的政策空间。
UNCTAD should confirm that developing countries have policy space to pursue their development strategies and to implement human rights, including the right to food sovereignty.

防止贩运人口的方案，应当确认妇女边缘化是贩运的根源。
Programs designed to prevent trafficking in persons should acknowledge that the marginalization of women is a root cause of trafficking.

应当确认妇女具有独立的并且与男子同等的地位，拥有与男子相同的权利的能力。
Women should be recognized as independent and equal human beings with the same legal capacity as men.

(a)合作伙伴：应当确认谅解备忘录的合作伙伴。
(a) Partners: partners to the memorandum of understanding should be identified.

在它后面可以是经过重新措词的建议(133)，用以正面陈述法院何时应当确认。
That recommendation could then be followed by recommendation(133) redrafted as a positive statement as to when the court should confirm.

应当确认残疾妇女的丰富多样性和她们在人类家庭中的整体地位。
The rich diversity of women with disabilities and their integral place in the human family should be recognized.

国际社会应当确认内陆发展中国家的具体需求，并向其提供旨在克服其地理位置不利因素的援助。
The international community should acknowledge the specific needs of LLDCs, and provide them with assistance designed to overcome the geographic position.

这类行动应当事先向接受审查国披露，接受审查国应当确认资料的真实性。
Such action should be disclosed in advance to the State under review, which should confirm the authenticity of the information.

一些与会者强调应当确认贯穿人权、两性平等和赋予妇女权力各领域的问题对实现所有发展目标至关重要。
Some participants stressed that the cross-cutting nature of human rights, gender equality and the empowerment of women should be recognized as critical to the achievement of all development goals.

这次对话的结论应当确认小岛屿发展中国家的特殊发展需要。
The special development needs of small island developing States should be recognized in the outcome from this dialogue.

他认为，任何东西都不能阻止土著人民享有集体权利，宣言草案应当确认这些权利。
He expressed the view that nothing prevented indigenous peoples from having collective rights, and that these rights should be recognized in the draft declaration.

开发计划署应当确认，冲突后援助是其任务的主要组成部分。
UNDP should recognize post-conflict assistance as a major part of its mission and mandate.

首先，应当确认，由于此一领域所用的术语形形色色，一开头就提出了挑战。
First, it must be recognized that there are some initial challenges posed by the variety of terminology used in this area.

国家机构应当确认人权的普遍性、相互依存、相互联系和不可分割性。
It should recognize the universality, interdependence, interrelatedness and indivisibility of human rights.

同时，政府间机制应当确认那些需要新的或进一步研究和分析的领域。
At the same time, the intergovernmental machinery should identify areas where new or further research and analysis is required.

第四，我们认为，政府的政策应当确认每名子女都有尊严和价值，因而应当为所有儿童和家庭提供支助。
Fourthly, we believe that government policy should recognize that every child has dignity and worth and, as such, ought to support all children and families.

由于训研所发挥的关键性作用和取得的进展,应当确认代理执行主任的职位。
In the light of UNITAR' s crucial role and the progress it had made, the Acting Executive Director should be confirmed in his post.