The Commission for Social Development should acknowledge the role of freedom of conscience, religion or belief in social development and in the establishment of cohesive and just societies.
对于同步显示屏,您应该确认显示器的设置是否改变,通讯是否正常,发送是否正常,然后是接收是否正常;.
For synchronous display, you should confirm whether to change the display settings, communication is normal, sending is normal, then reception is normal;
更改时的伙伴在上课时,您应该确认你要离开的合作伙伴以及您鞠躬的新合作伙伴。
When changing partners during class, you should acknowledge both the partner you are leaving as well as your new partner with a bow.
即将于十一月底举行的选举应该确认,刚果民主共和国准备永远摆脱血腥的过去,继续前进。
The elections to be held at the end of November should confirm that the Democratic Republic of the Congo is ready once and for all to move on from its bloody past.
It should recognize the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, especially in relation to market access for the exports of landlocked developing countries.
联合国系统各组织应该确认、记录和共享目前离岸外包活动的经验教训。
United Nations system organizations should identify, document and share lessons learned from ongoing offshoring exercises.
这一制度应该确认享有公共卫生的机会是切实有效行使其他权利的必要条件。
Such legislation should recognize that access to sanitation constitutes a sine qua non condition for the effective exercise of other rights.
发展中国家应该确认技术转移将在经济成长、社会发展和环境保护方面产生最大长期利益的优先部门和工业。
Developing countries should identify priority sectors and industries in which technology transfer will produce the greatest long-term benefits in economic growth, social development and environmental protection.
文书应该确认跨国界有组织罪行和恐怖主义之间的关系,并应该酌情考虑到《打击跨国有组织犯罪公约》。
It should recognize the links between transnational organized crime and terrorism and, whenever possible, should take into account the Convention against Transnational Organized Crime.
应该确认这种例外情况以便建立赔偿的框架,否则案文就可能读为允许任何例外情况。
Such exceptions should be identified in order to establish the framework for compensation, for otherwise the text might be read as not permitting any exceptions.
业务用户应该确认服务提供商在其语音基础设施上托管SD-WAN集中式网关。
Business users should verify that the service provider hosts the SD-WAN centralized gateway at their voice infrastructure.
(e)应该确认传统知识,并将其包括在减贫战略中。
(e) Traditional knowledge should be identified and integrated into poverty reduction strategies.
In this regard,the role of granting asylum and protecting refugees should be recognized and promoted as valuable in the protection of populations from genocide.
应该确认这些信息对于备件的开发,组件的修改,诊断工具或测试设备的开发是必要的。
It must confirm that the information is required for the development of replacement or retrofit parts or components or diagnostic tools or test equipment.
会上认为,各机构应该确认需要这种监督能力,而且,各机构的需要应该建立在各国政府需要的基础上。
It was considered that the agencies should confirm that they needed such an oversight capability and also that the needs of agencies should be based on the needs of Governments.
Not only the United Nations system but the Bretton Woods institutions andbilateral donors also should recognize the developing country ownership, aligning their programmes with national development strategies.
如果我们发现我们的工作方法有效,在我们要出结果的时候,当然,最后我们应该确认我们已定下来的东西。
If we find that our methods of work are working and when we come to the point of an outcome,certainly at the end we should confirm what we already have.
Ms. Kunanayakam recommended that the Council should identify concrete ways and means to put policy into practice, especially in the removal of obstacles to the implementation of the right to development.
The ICTR Registrar should identify appropriate United Nations agencies such as the United Nations Development Programme to assess this impact and report the results to the General Assembly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt