What is the translation of " BE RECOGNIZED " in Turkish?

• fark
• tanınmak
• tanıyan
• tanınmamış

Examples of using Be recognized in English and their translations into Turkish

He can't be recognized.
O tanınamaz durumda.

But true, physically-deformed freaks must be recognized.
Ancak gerçek özürlülük hali saptanmalıdır.

You may be recognized.
Sizi fark edebilirler.

You like it, though, right? I don't wanna be recognized.
Ama yine de hoşuna gidiyor, değil mi? Tanınmak istemiyorum.

You might be recognized.
Seni tanıyan olabilir.

So maybe longevity is something that should be recognized?
Belki de uzun ömürlü bir şey olduğunu kabul etmemiz gerekir?

Yes. Can I be recognized?
Beni tanıyabilirler mi?- Evet?

How do you think a love relationship like that could be recognized?
Böyle bir aşk ilişkisinin fark edilebileceğini nerden biliyorsunuz?

Advance and be recognized.
İleri çık ve tanın.

They can be recognized by the strange scar they bear.
Onlar garip fark edilebilir yara izleri taşır.

No, he could be recognized.
Hayır. Fark edilebilir.

All right, if we agree to vote you in, your club will be recognized.
Pekala. Kendi aramızda anlaşmamız durumunda kulübün resmen tanınacaktır.

They have to be recognized and respected.
Bu kabul edilmeli ve saygı duyulmalı.

You can put on a false beard and I will put on a veil so we will not be recognized.
Sen sahte bir sakal takarsın, ben de bir başörtüsü ayarlarım. Böylece tanınmamış oluruz.

A town. We might be recognized. Finally!
Belki tanıyan olabilir. Nihayet, bir şehir!

Look, I know we have had our differences, but I think when a person does something well, it ought to be recognized.
Farklı bakış açılarımız olabilir… ama biri iyi bir şey yaptıysa takdir etmek gerektiğine inanırım.

I don't wanna be recognized. You like it, though, right?
Tanınmak istemiyorum. Ama yine de hoşuna gidiyor, değil mi?

Their identities wiped from databases so they wouldn't be recognized as American military.
Hüviyetleri tüm veritabanlarından silinir. Böylece Amerikan Ordusu olarak tanınmamış olurlar.

I don't wanna be recognized. You like it, though, right?
Ama yine de hoşuna gidiyor, değil mi? Tanınmak istemiyorum?

The definition entails the rights thereof, by the Commonwealth of Massachusetts. and will be recognized in the terms set.
Hakların tanımı,'' sevgiyi'' reddediyor… ve Massachusetts Eyaleti koşullarında olduğu gibi kabul edilecektir.

Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Çalışanların mükemmel performans için nasıl tanınabileceğini söyleyebilir misiniz?

Thank you. Now look, I know we have had our differences, but I think when a person does something well it ought to be recognized.
Farklı bakış açılarımız olabilir… Teşekkür ederim. ama biri iyi bir şey yaptıysa takdir etmek gerektiğine inanırım.

I believe beauty is a value that should be recognized like the skill of a doctor.
Güzelliğin bir değeri olduğuna inanıyorum bu kabul edilmelidir tıpkı bir doktorun becerisi gibi.

Issued stamps can be recognized by the cancellation stamp or the overprint may show local denomination and the name of the country.
İptal damgalı veya üzeri sürşarjlanmış olmalarıyla tanınabilen pullar yerel nominal değeri ve ülkenin ismini gösterebiliyordu.

In 1995, Congress passed the Jerusalem Embassy Act which declared that Jerusalem should remain undivided and that it should be recognized as Israel's capital.
Te Kongreden çıkan Kudüs Elçilik Kararı ile Kudüsün bölünememiş olarak İsrailin başkenti olduğunun tanınması gerektiği deklare edildi.

So he wouldn't be recognized. So he shot the teller, buried her in a shallow grave, changed his own clothes.
Bundan sonra rehineye ihtiyacı yoktu… sonra veznedarı vurdu… sığ bir toprağa gömdü, elbiselerini onunkilerle değiştirdi… onlarla gömdü, böylece tanınmadı.

He said,"I know we are asking a great deal but in exchange for your cooperation you have my guarantee that when this is over Mars will finally be recognized as an independent state.
Dedi ki: Sizden çok şey istediğimizin farkındayız ama işbirliğiniz karşılığında ortalık sakinleştikten sonra, Marsın bağımsız bir eyalet olarak tanınacağının garantisini veriyorum.

If any"probable word" in the plain text is known or can be guessed, its self-encryption can be recognized, which allows recovery of the key by subtracting the known plaintext from the cipher text.
Eğer herhangi bir'' olası'' sözcüğü içinde düz metin olduğu bilinen veya tahmin edilmesi, sonra kendi kendine şifreleme olabilir kabul, izin, kurtarma anahtarı tarafından çıkarılarak bilinen düz metin gelen şifreli bir metin.

His talent was recognized at the age of nine.
Yaşındayken bu yeteneği fark edilmiştir.

Apparently, being recognized on a golf course is a low-level breach of security.
Görünüşe göre, bir golf sahasında tanınmak… düşük seviyede bir güvenlik ihlali.