What is the translation of " BE RECOGNIZED " in Ukrainian?

• бути визнані
• визнати
• розпізнати
• бути визнано
• визнавати
• бути розпізнані
• впізнати
• визнання
• було впізнати
• було визнавати
• розпізнавати
• було розпізнати
• бути усвідомлені

Examples of using Be recognized in English and their translations into Ukrainian

Needs must be recognized.
Потреби мають бути усвідомлені.

Protesters wore masks so that they couldn't be recognized.
Нападники були в масках, впізнати їх неможливо.

These faces may be recognized or not.
Ці погляди можна сприймати або не сприймати.

Some of them wear masks so they can't be recognized.
Багато хто вдягає маски, щоб їх не впізнали.

Third, it must be recognized by society.
По-третє, повинна бути визнана суспільством.

What to do if USB device cannot be recognized?
Що робити, якщо USB пристрій не впізнав?

He could be recognized only through his clothes.
Його змогли впізнати тільки по одежі.

Some of them could be recognized.
Деякі з них можна було впізнати.

He could be recognized only through his clothes.
Його змогли впізнати лише по залишках одягу.

Volunteers will be recognized.
Добровольці все одно будуть визнані.

Such income should be recognized in the following order:.
Такий дохід має визнаватися у такому порядку:.

Gottingen school1 cannot be recognized.
Верхівцевську школу №1 не впізнати.

Mykolaiv will soon be recognized as the oldest city in Ukraine.
Миколаїв невдовзі буде визнано найстарішим містом Україниgt;gt;.

The right to birth control, abortion, and divorce should be recognized.".
Повинно бути визнано право на контроль народжуваності, аборт і розлучення.

A fact that should be recognized someday.'.
Це реальність, яка одного разу повинна бути визнана».

One of them was in motorcycle helmets that could not be recognized.
Один з них був в мотоциклетному шоломі, щоб не можна було впізнати.

Compost readiness can be recognized visually and by smell.
Про готовності компосту можна дізнатися візуально і по запаху.

First, to obtain a subsidy, it is necessary that the family be recognized solvent.
По-перше, для отримання субсидії необхідно, щоб сім'я була визнана платоспроможною.

No religion can be recognized by the state as being mandatory!
Жодна релігія не може бути визнана державою як обов'язкова!

On this day, students can be recognized from afar.
В цей день учнів можна впізнати здалеку.

This species can be recognized by the black stripes along its tail.
Цю тварину всі легко впізнають за чорними кільцями на його хвості.

People like to give advice and be recognized for their expertise.
Люди люблять давати поради і бути визнаними за їхню компетентність.

Mykolaiv will soon be recognized as the oldest city in Ukraine.
То, можливо, Миколаїв невдовзі буде визнано найстарішим містом України.

Present obligations under onerous contracts should be recognized and measured as a provision.
Поточне зобов'язання щодо обтяжливого контракту має бути визнано і оцінено як резерв.

Cloacal exstrophy may be recognized at or before the time of birth.
Клоакова екстрофія може бути визнана в момент або до дня народження.

It should be noted that this resort has recently be recognized the fastest growing resort.
Треба зауважити, що цей курорт недавно визнали таким, що найшвидше розвивається.

Some RAID configurations can be recognized and assembled by the software in the automatic mode.
Деякі конфігурації RAID можуть бути розпізнані та зібрані програмним забезпеченням в автоматичному режимі.

Otherwise, the conclusion may not be recognized by the court as evidence.
В іншому випадку висновок може не бути визнано судом як доказ.

A particular web browser can be recognized and identified by the unique cookie ID.
Конкретний веб-браузер може бути розпізнаний та ідентифікований унікальним ідентифікатором файлу cookie.

Sluggish and lazy could easily be recognized through unattractive clothing.
Нерозторопних і ледачих легко можна було визнати за непривабливим одягом.