What is the translation of " РОЗПІЗНАТИ " in English?

• to recognize
• to identify
• to recognise
• to detect
• discern
• to know
• discerning

Examples of using Розпізнати in Ukrainian and their translations into English

Як розпізнати справжні гроші?
How To know Real Gold?

Важливо розпізнати, які.
Important to know which ones.

Як розпізнати токсичних людей?
How do you identify toxic people?

Достовірний компанії легко розпізнати.
A reputable company is easy to know.

Як розпізнати справжнього психопата?
How do I identify a true psychic?

Ми можемо розпізнати їх всередині дітей.
We can detect them in children.

Як розпізнати аутизм в ранньому віці?
How to detect autism at an early age?

Щасливий, хто зумів розпізнати причини речей.
Fortunate who was able to know the causes of things”.

Як розпізнати, що ваш собака отруївся?
How to know if your pet has been poisoned?

Чоловік не в змозі розпізнати більш ніж 20 з них.
A man would be unable to identify more than twenty of them.

Як розпізнати симптоми, та що робити.
How to know symptoms, what to do….

Однак вона все ще може розпізнати форми, світло і рух.
They might be able to detect light, shape or movement.

Найважче розпізнати ту брехню, яка насправді брехнею не є.
The hardest to detect are the lies which aren't lie.

Запитання: Як я можу розпізнати свій духовний дар?
Application Question: How can we discern our spiritual gifts?

Це легко розпізнати ці типи динамічних сайтів по всій мережі.
You can easily identify this type of dynamic sites throughout the Internet.

Але є й інші способи розпізнати діабет на ранній стадії.
But there are other ways to detect diabetes at an early stage.

Російські вчені знайшли спосіб розпізнати рак до його появи.
Russian scientists have found a way to detect cancer before it arrives.

Людське око не може розпізнати пікселі щільніше 300 ppi.
The human eye cannot discern resolution beyond 300 pixels per inch.

Розпізнати і правильно поставити діагноз цього захворювання дуже важко.
Recognizing and correctly diagnosing this disease is very difficult.

Ми навіть нездатні цілком розпізнати свої власні наміри.
We are not even capable of completely discerning our own intentions.

Він може розпізнати квантовий стан окремих фотонів, запущених з Землі.
It's able to detect the quantum states of single photons projected from the ground.

Людському розуму не вдається розпізнати її початок і уявити її кінець.
Man's mind cannot discern its beginning or visualise its end.

Твоє завдання- розпізнати дівчину і знайти спосіб спілкування поза форумом.
Your task is to identify the girl and find a way to communicate outside of the forum.

Саме тому іноді буває складно розпізнати, до чого саме стосуються ці симптоми.
Sometimes it becomes difficult to know what are the symptoms.

Звісно, власті завжди будуть переконані у своїй здатності розпізнати ініціативних.
Of course, the authorities will always remain convinced of their ability to detect initiative.

Чи можна рефлекторно розпізнати закономірність серед існуючих теорій?
Can one discern reflexively a pattern among the existing theories?

І я сподіваюся, що у вас вистачить мудрості, щоб розпізнати різницю в більшості випадків.
I hope they are wise enough to know the difference.

Сканер допоможе вчасно розпізнати симптоми серцево-судинних захворювань.
The scanner helps to diagnose the symptoms of cardiovascular diseases in time.

Також фахівці Microsoft відзначили, що їхній безкоштовний антивірус Windows Defender зумів розпізнати загрозу.
Microsoft specialists noted that their free antivirus Windows Defender managed to detect the threat.