What is the translation of " УСВІДОМИТИ " in English?

• realize
• to understand
• recognize
• to realise
• to know
• be aware
• become aware
• to comprehend
• to grasp
• realizing
• recognizing
• realized

Examples of using Усвідомити in Ukrainian and their translations into English

Як усвідомити, що він не повернеться.
How to know he will not come back.

Нам важко усвідомити, ким ми є.
It is even difficult to know who we are.

Для мене було великим полегшенням усвідомити це».
It was a relief to know that.”.

Я старалася усвідомити те, що вона говорила.
(Gasps) I tried to grasp what she was saying.

Для мене було великим полегшенням усвідомити це».
It's a big relief for me to know that.”.

Ми повинні усвідомити, з ким ведемо боротьбу.
We must remember with whom we are waging battle.

Усвідомити ту відмінність, яка створює різницю.
Recognizing the difference that makes a difference.

Закликаю Вас усвідомити що це наша з Вами війна”.
We want you to know that you belong with us.”.

Це очевидно для всіх, але нам це треба усвідомити.
It is true for all of us but we need to KNOW it.

Віряни повинні усвідомити, що саме вони є Церквою.
Children need to know that they are the church.

Усвідомити, що треба самим відповідати на свої молитви.
Learning you have to answer your prayers yourself.

Вам треба усвідомити, що ви- автор свого щастя.
But you need to know that you are the author of your life.

Усвідомити свою унікальність, важливість, цінність;
Realizing your own uniqueness, worth, value, and importance.

Масштаб нашої втрати важко усвідомити та виразити словами.
The extent of our loss is hard to comprehend and express.

Вам треба усвідомити, що абсолютно будь-яке рішення має свою ціну.
You need to know that for every decision, there is a price.

Мені також було дуже важко усвідомити, що я дорослий чоловік.
I also really struggled to comprehend that I was a man.

Молоді необхідно усвідомити, що вживання наркотиків не просто шкодить.
Children need to know that drug use doesn't just affect them.

Це дійсно хороший час для того, щоб усвідомити хто Вам справжній друг.
This is the best time to know who your true friends are.

Це також допоможе відволіктися від турбот і усвідомити ситуацію.
It will also help to distract from worries and be aware of the situation.

Молоді люди, вам треба усвідомити це, бо вам належить майбутнє”.
Young people especially need to know that, because they're the future.”.

Я стояв, відкривши рота, намагаючись усвідомити те, що щойно сталось.
I raised my head, trying to comprehend what had just happened.

Важливо усвідомити, наскільки оперативно можна буде отримати консультацію.
We know how important it is to get professional advice quickly.

Завдяки такій молитві можна знайти внутрішній мир, усвідомити любов Бога.
Through it, one can find inner peace, become aware of the love of God.

Постаратися усвідомити, що ви думаєте, відчуваєте, і чого хочете.
They want to know what you know, what you feel, what you want.

Вона повинна з вашою допомогою усвідомити, то так не можна далі жити.
It must be realized with your help, then it is impossible to live further.

Інколи важко усвідомити те, наскільки великими є планети Сонячної системи.
It is sometimes difficult to comprehend just how big our solar system is.

Він згадав достатньо зі свого земного життя, щоб усвідомити, що потрапив туди заслужено.
He remembered enough about his earthly life to know that he deserved hell.

Дуже важко для всіх нас усвідомити, коли хтось залишає нас так раптово.
It makes it hard to get to know people when they leave so quickly.

Намагаючись його усвідомити, у першу чергу виникає асоціація з етикою бізнесу.
Trying to grasp it, is primarily arises the association with business ethics.

Щоб підготуватися, усвідомити своє дихання, не намагаючись контролювати його на всіх.
To prepare, become aware of your breath without trying to control it at all.