What is the translation of " УСВІДОМЛЕННЯ " in English?

• awareness
• realization
• consciousness
• realisation
• knowledge
• comprehension
• the understanding
• realizing
• understanding
• knowing
• being aware
• mindfulness

Examples of using Усвідомлення in Ukrainian and their translations into English

Усвідомлення методу роботи групи;
Knowledge of group work methods;

Має бути усвідомлення того, що це було зло.
He must have known that it was evil.

Усвідомлення і прийняття власної.
Knowledge and acceptance of your own.

Як ви можете допомогти людям отримати таке усвідомлення?
How can you help people understand this?

Усвідомлення комунікації як процесу.
Understand communication as a process.

Опосередкованим інформацією ще до усвідомлення.
It's mediated by information before the comprehension.

Усвідомлення того, що моя робота важлива.
You understand my work is important.

Настало розуміння себе і усвідомлення того, що прийшов час.
Perhaps you have woken up and realized that it's time.

Усвідомлення цінності спільної діяльності.
Understand the value of collaboration.

І живіть далі з усвідомлення того, що ви зробили хорошу справу.
Then move on knowing that you have done a good job.

Усвідомлення й контроль своїх почуттів.
Understand and control their own feelings.

Смертний гріх вимагає повного усвідомлення і повної згоди.
Mortal sin requires full knowledge and complete consent.

Усвідомлення нереальності досягнення мети.
Realize the goal of unreality construction of communism;

Смертний гріх вимагає повного усвідомлення і повної згоди.
Mortal sin requires full knowledge and full deliberation.

Усвідомлення, намір та умисел як елементи злочину.
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence.

Це дало мені усвідомлення того, що я є частиною чогось більшого.
It makes me feel that I'm a part of something bigger.

Усвідомлення своєї єдності та відмінності від інших.
Realize your separateness and independence from others.

Маємо виходити з усвідомлення фундаментальних моментів.
We must proceed from the understanding of the fundamental aspects.

Усвідомлення важливості знання соціонічного типу.
Comprehension of importance of knowledge of personality type.

Вивчення смерті має ключове значення для усвідомлення психічних процесів.
The study of death is of crucial importance for the understanding of mental processes.

Усвідомлення нереальності досягнення мети побудови комунізму;
Realize the goal of unreality construction of communism;

Ви можете практикувати медитацію усвідомлення будь-де, навіть під час ходьби або їжі.
You can practice mindfulness meditation anywhere, even while you are walking or eating.

Усвідомлення того, що пора народжувати дитину, приходить занадто пізно.
Then the knowledge that a baby lay there was too late.

Осмислюються і переживаються нами на рівні нового інтелектуального та емоційного усвідомлення.
Are realized and interpreted by us at the level of new intellectual and emotional comprehension.

Усвідомлення своїх прав і обов'язків як громадянина та християнина;
Be aware of their responsibilities as persons and Christians.

Усвідомлення цього- один з ключів до того, щоб зробити ваше життя краще.
Knowing this is one of the keys to making your life better.

Усвідомлення того, що ваша робота буде корисною для великої кількості людей;
Knowledge that your work directly affects a large number of people.

Усвідомлення, що ми допомагаємо людям бути щасливими, надихає нас на нові звершення.
The understanding that we help people inspire us for new challenges.

Усвідомлення власних слабкостей і спостереження за ними- перший крок до успіху.
Knowing your own strengths and weaknesses and acknowledging them is the first step to success.