What is the translation of " BE RECOGNIZED " in Hebrew?

• להכיר
• להיות מוכר
• לזהות
• יוכר
• הכרה
• להיות מזוהה
• יוכרו
• להיות מוכרים
• להיות מוכרת
• להיות מוכרות

Examples of using Be recognized in English and their translations into Hebrew

Won't you be recognized?
ול א יכירו אותך?

Be recognized in our annual report.
הכרה בדו"ח השנתי שלנו.

We might be recognized.
עלולים לזהות אותנו.

It must be recognized, there are many situations that can to stress As parents.
זה חייב להיות מוכר, ישנם מצבים רבים שיכולים מתח כהורים.

You could be recognized.
ניתן יהיה לזהות אותך.

They can be recognized by the bright Nomads gown, embroidered with the Nomads' symbol.
ניתן לזהותם באמצעות גלימת הנווד הבהירה המעוטרת בסמל הנוודים.

I couldn't be recognized.
לא ניתן היה לזהות אותי.

Great caution has to be exercised that the intention of an attack will not be recognized….
יש להיזהר זהירות מרובה שכוונת ההתקפה לא תוכר…”.

How Can Parents Be Recognized?
כיצד ההורים יכולים לזהות?

They can be recognized by their works.
תוכל לזהות אותם באמצעות העבודות שלהם.

Why shouldn't they be recognized?
למה לא הם יוכרו?

It should be recognized that the possibility of.
מה שצריך לזכור זה שהסיכוי של.

Yes, but you will not be recognized.
כן, אבל אתה לא תכיר.

Both can be recognized by direct experiments.
שניהם יכולים להיות מוכרים על ידי ניסויים ישירים.

Their meaning could not be recognized.
לא ניתן היה לזהות את משמעותם.

The problem can be recognized by the presence of the following signs.
הבעיה יכולה להיות מוכרת על ידי נוכחות של סימנים הבאים.

Three main streams can be recognized.
ניתן לזהות שלושה פערים עיקריים.

It's a hell that can be recognized only by those outside the system.
זהו גיהנום, שיכולים לזהות אותו רק אלה הנמצאים מחוץ למערכת.

Without this certificate, the marriage will not be recognized in Thailand.
ללא חותמת זו, הנישואים לא יוכרו בארץ.

Authorized taxis can be recognized by the TAXI sign on the roof.
מוניות מורשות ניתן לזהות באמצעות סימן ה-TAXI שנמצא על גג המכונית.

Now it can be done in only one church and be recognized by both.
כיום ניתן לערוך את הטקס פעם אחת, ושתי הכנסיות מכירות בו.

These damages can not be recognized right away immediately after it takes place.
לא מיד נוכל לזהות נזילות באופן מיידי כאשר הן מתרחשות.

Receipts for this donation should be recognized for tax purposes in.
הקבלות בגין תרומות אלו יהיו מוכרות למס ב.

The achievements must be recognized in the field through extensive documentation.
ההישגים חייבים להיות מוכרים בתחום המומחיות באמצעות תיעוד מקיף.

In fact, the characteristics of autism can be recognized as a baby. Anything?
למעשה, ניתן לזהות את המאפיינים של אוטיזם כתינוק. רק מה?

The achievements must be recognized in the field of expertise through extensive documentation.
ההישגים חייבים להיות מוכרים בתחום המומחיות באמצעות תיעוד מקיף.

Elisha was asking that he be recognized as Elijah's heir.
בבקשה זו הם מראים שהם מכירים בו כיורשו של אליהו.

Independent children can be recognized in the following ways.
ניתן לזהות ילד עצמאי בדרכים הבאות.

Women's and children's rights must be recognized, protected and implemented.
זכויות נשים וילדים חייבים להיות מוכרים, מוגנים ומוחלים.

Any government chosen by them should be recognized by international community.”.
כל צורת שלטון שיבחרו, צריכה להיות מקובלת על ידי אומות העולם".