What is the translation of " WILL NOT BE RECOGNIZED " in Vietnamese?

• sẽ không được công nhận
• sẽ không được ghi nhận

Examples of using Will not be recognized in English and their translations into Vietnamese

The right of aggression of the state will not be recognized.
Quyền hiếu chiến của nhà nước sẽ không được công nhận.

Inputs to the device will not be recognized at this time to prevent erroneous.
Các Input sẽ không được nhận ra tại thời điểm này để ngăn ngừa một.

However, holding two positions at the same time will not be recognized.
Tuy nhiên, một lúc nắm giữ hai chức vụ thì sẽ không được công nhận.

Athletes will not be recognized as Finishers if their completion time exceeds the cut-off time.
Vận động viên sẽ không được công nhận là người hoàn thành( Finisher) nếu thời gian hoàn thành của VĐV vượt quá thời gian cut- off.

Both Obama and the EU call the referendum“illegal and illegitimate and its outcome will not be recognized”.
EU cũng lên án cuộc bỏ phiếu là“ bất hợp pháp, bất chính danh và kết quả sẽ không được công nhận”.

Any subsequent enquiry that may result in an overturned decision will not be recognized by CO8 after 72 hours from the processing of results.
Mọi thắc mắc sau đó có thể dẫn đến quyết định đảo ngược sẽ không được công nhận bởi FB88 sau 72 giờ kể từ khi xử lý kết quả.

(NB: You can not change the default name of the individual programs, otherwise they will not be recognized).
( NB: Bạn không thể thay đổi tên mặc định của chương trình cá nhân, nếu không họ sẽ không được công nhận).

Unless you are using iMovie 11 version 9.0.1 or later, HD movies will not be recognized if both HD and standard definition(SD) movies are stored in the camcorder.
Trừ khi bạn đang sử dụng phiên bản iMovie 11 hoặc 9.0.1 hoặc cao hơn, phim HD sẽ không được nhận diện nếu phim chuẩn HD và chuẩn thường( SD) được lưu trên máy quay.

If the Walkman's device driver is not properly installed to the PC, the Walkman will not be recognized.
Nếu trình điều khiển thiết bị của Walkman không được cài đặt đúng cách với máy tính thì máy nghe nhạc Walkman sẽ không được nhận dạng.

Protested, appealed or overturned decisions will not be recognized for wagering purposes and subsequent changes to the results will not affect the outcome of the bet.
Các quyết định bị phản đối, kháng nghị và đảo ngược sẽ không được ghi nhận cho mục đích cá cược và những thay đổi kết quả về sau sẽ không ảnh hưởng tới kết cục của ván cược.

Ensure the recording media is inserted in the camera, otherwise the camera will not be recognized properly by the computer.
Đảm bảo lắp phương tiện ghi vào máy ảnh, nếu không máy tính sẽ không nhận dạng đúng máy ảnh.

Even USB sticks or other devices will not be recognized unless you have installed the driver for the motherboard chipset which you can find on the website of your motherboard manufacturer basis.
Ngay cả USB hoặc các thiết bị khác sẽ không được công nhận, trừ khi bạn đã cài đặt trình điều khiển cho chipset bo mạch chủ mà bạn có thể tìm thấy trên các trang web của các cơ sở sản xuất bo mạch chủ của bạn.

China, in turn, needs to understand that their financial exposure in Venezuela will not be recognized in a post-Maduro era.
Trung Quốc cần phải hiểu rằng đầu tư tài chính của họ ở Venezuela sẽ không được công nhận trong thời kỳ hậu Maduro.

The Indonesian and Ukrainian central banks have clarified that bitcoin will not be recognized as a means of payment, whilst Thailand's Securities and Exchange Commission(SEC Thailand) has made preliminary statements regarding initial coin offerings(ICOs).
Các ngân hàng trung ương Indonesia và Ucraina đã làm rõ rằng bitcoin sẽ không được công nhận là phương tiện thanh toán, trong khi Ủy ban Chứng khoán và Trao đổi Chứng khoán Thái Lan( SEC Thailand) đã đưa ra các báo cáo sơ bộ về việc chào bán đồng tiền ban đầu( ICO).

In the event that a traders successfully implements this strategy, any profits that accrue from the trade will not be recognized in the account.
Trong trường hợp một nhà giao dịch thực hiện thành công chiến lược này, bất kỳ lợi nhuận nào tích lũy từ giao dịch sẽ không được ghi nhận trong tài khoản.

The document output DWG pretty standard, but the text in the document will not be recognized as text in the draw(like we use the same text Explode) in addition I do not see what other disadvantages.
Tài liệu xuất ra DWG khá chuẩn, tuy nhiên các text trong tài liệu sẽ không được nhận diện như text trong bản vẽ( Giống như chúng ta dùng lệnh Explode text vậy) ngoài ra tôi không thấy nhược điểm gì khác.

Athletes found to wear more than 1 chip during the competition period will be disqualified, and their results will not be recognized.
Vận động viên bị phát hiện là đeo nhiều hơn 1 thiết bị đo thời gian trong suốt thời gian thi đấu sẽ bị loại và kết quả thi đấu sẽ không được công nhận.

If these people, Jesus and Krishna and Rama, suddenly land now, they will not be recognized, they will be thought crazy.
Nếu những người này, Jesus và Krishna và Rama, bỗng nhiên xuống đất bây giờ, họ sẽ không được thừa nhận đâu, họ sẽ bị coi là điên khùng.

In case you have the latest major release of the Google OS, such as Android Pie, you must also enable the option USB Debugging(Security), otherwise the terminal will not be recognized.
Nếu bạn tự hào về phiên bản chính mới nhất của Google OS, cái nào Android Pie, bạn cũng sẽ cần bật tùy chọn Gỡ lỗi USB( Bảo mật), nếu không thiết bị đầu cuối sẽ không được công nhận.

The official was speaking at the Ukrainian Financial Forum when he also claimed that cryptocurrencies will not be recognized as a legal method of payment in Ukraine, unlike Japan.
Ông đã phát biểu tại Diễn đàn Tài chính Ukraine đồng thời cũng tuyên bố rằng cryptocurrency sẽ không được công nhận là một phương thức thanh toán hợp pháp tại Ukraine, không giống như Nhật Bản.

In case you have the latest major release of the Google OS, such as Android Pie, you must also enable the option USB Debugging(Security), otherwise the terminal will not be recognized.
Trong trường hợp bạn có bản phát hành chính mới nhất của Google OS, chẳng hạn như Android Pie, bạn cũng phải kích hoạt tùy chọn Gỡ lỗi USB( Bảo mật), nếu không thiết bị đầu cuối sẽ không được công nhận.

This warranty is given for the benefit of the first owner only and claims by parties other than the original purchaser will not be recognized, as the warranty is not transferable.
Bảo hành Này được đưa ra đầu tiên vì lợi ích của các chủ sở hữu chỉ và bố bởi các bên khác so với người mua ban đầu sẽ không được công nhận, như các bảo hành không được bảo chuyển nhượng.

Otherwise, translated documents that are not accompanied by an affidavit swearing to the accuracy of the translation, as well as the proficiency of the translator, will not be recognized.
Nếu không, các tài liệu được dịch mà không kèm theo một bản xác nhận về tính chính xác của bản dịch cũng như trình độ chuyên môn của biên dịch sẽ không được công nhận.

June 19: In Vietnam, a law is approved that will abolish the ban on same-sex marriage although same-sex marriages will not be recognized.
Tháng 6: Tại Việt Nam, một đạo luật được phê chuẩn sẽ bãi bỏ lệnh cấm kết hôn đồng giới mặc dù hôn nhân đồng giới sẽ không được công nhận.

You won't be recognized as a professional unless you have this training under your belt.
Bạn sẽ không được công nhận như là một chuyên gia trừ khi bạn đã trải qua khóa đào tạo này.

However, the expense won't be recognized in the same period as the cash outlay.
Tuy nhiên, chi phí sẽ không được ghi nhận trong cùng thời kỳ như tiền mặt.

If your insurance does only provide partial coverage to a fixed upper limit cost, it won't be recognized in Germany.
Nếu bảo hiểm của bạn chỉ cung cấp bảo hiểm một phần cho chi phí giới hạn trên cố định, nó sẽ không được công nhận ở Đức.