What is the translation of " THEY RECOGNIZED " in Polish?

• rozpoznali
• uznali
• rozpoznawało
• uznawali

Examples of using They recognized in English and their translations into Polish

They recognized my father.
Rozpoznali mojego ojca.

Unfortunately, they recognized me.
Zauważyli mnie. Niestety.

They recognized that gun!
One poznały ten pistolet!

Unfortunately, they recognized me.
Niestety, zauważyli mnie.

They recognized our ships.
Rozpoznali nasze jednostki.

I don't think they recognized us.
Myślę, że nas nie poznają.

They recognized me.-The cameras.
Kamery mnie rozpoznały.

I don't think they recognized us.
Myślę, że nas nie rozpoznali.

They recognized you not…- Yes.
Poznałyby cię, gdyby nie zarost.

I don't think they recognized us.
Nie sądzę, żeby nas rozpoznali.

They recognized hakan, they are coming.
Rozpoznali hakana, idą po niego.

That's because they recognized you.
Dlatego, bo cię rozpoznawały.

They recognized me at the check-in desk.
Ale dziewczyna przy wejściu mnie rozpoznała.

Well whoever it is, they recognized me.
Ktokolwiek to był, rozpoznał mnie.

Like they recognized each other.
Jakby siebie rozpoznali.

Their eyes were opened and they recognized him.
Oczy im się otworzyły i poznali kim On był.

They recognized the fake photo as real!
Rozpoznawało fałszywe zdjęcie, jako prawdziwe!

They have already met and they recognized one another.
Już się kiedyś spotkały i ponownie rozpoznały.

They recognized no external authority of any kind.
Nie uznawali autorytetu zewnętrznego w żadnej postaci.

D: They came to me. They recognized me as one of them.
D: Oni przyszli do mnie. Rozpoznali mnie jako jednego z nich.

They recognized Jerry from The Super Terrific Happy Hour.
Rozpoznali Jerry'ego z Super Terrific Happy Hour.

Eighty percent recognized themselves… They recognized the fake photo as real!
Procent rozpoznawało siebie… Rozpoznawało fałszywe zdjęcie, jako prawdziwe!

Yeah. They recognized a number on Bader's phone records right away.
Tak, rozpoznali jego numer w bilingach Badera.

precious part of their collection, they recognized a diverse collection of butterflies.
najcenniejszą część swoich zbiorów uznawali różnorodną kolekcję motyli.

They recognized the Child, and discovered new strength, for a new task.
Rozpoznali Dzieciątko i odkryli nową siłę do nowego zadania.

They did not understand how probiotics had worked at that time, but they recognized the benefits to our health.
Nie rozumieli, jak pracowały w tym czasie probiotyki, ale rozpoznali korzyści dla naszego zdrowia.

They recognized the sign proclaimed to them by the angels
Rozpoznali znak ogłoszony im przez aniołów

Unfortunately, the praise the people lavished on Jesus was not because they recognized Him as their Savior from sin.
Niestety uwielbienie jakim ludzie obdarzyli Jezusa nie wynikało z tego, że rozpoznali w nim swojego Zbawiciela, który wybawia ich od grzechu.

They recognized Topaz at once from a series of avant-garde etchings she once modeled for.
Rozpoznał Topaz z jakiś awangardowych akwafort, do których pozowała.

I talked with the people at the motel in Hermosa, they recognized the photo, but they said he left two days ago,
Rozmawiałem z ludźmi z motelu w Hermosa, Rozpoznali zdjęcie, ale powiedzieli, że wyjechał dwa dni temu,

How to use "they recognized" in an English sentence

And how are they recognized as legit?

The walls they recognized the cultural mores.

They recognized their great need for God.

And they recognized problems, opportunities, and successes.

When were they recognized as significant problems?

They recognized to montgomery alabama georgia boundary.

And they recognized the Body of Christ.

They recognized what a common property is.

They recognized that building brand is important.

They recognized an opportunity and took action.

How to use "uznali, rozpoznali, rozpoznawało" in a Polish sentence

Dystrybutorzy i importerzy uznali, że nie ma powodu rezygnować z wysokiej marży, skoro wciąż Polacy są gotowi płacić tyle, ile dotychczas.

Nauczał, by uwierzyli i rozpoznali czas, kiedy będą mogli czerpać ze źródła łaski zbawienia, która popłynie z Golgoty.

Znaczy, uznali Szwedzi, że zbyt mocno odstaje od konkurencji, by próbować Hjelmlandem odbierać punkty Niemcom czy Anglikom.

Po tym, jak Rosja przyłączyła Krym niektórzy łotewscy nacjonaliści uznali Rosjan z krajów bałtyckich za „potencjalne zagrożenie”.

Jak on dostąpił przebaczenia, tak otrzyma je również lud jego i każdy człowiek, byle tylko uznali własne winy i postanowili nie grzeszyć więcej.

Rozpoznali go gdy usiadł z nimi w gospodzie przy stole i odprawił dla nich Liturgię Eucharystyczną, dał im swoje Ciało i Krew.

Akurat mam na przykład koncepcję na postać która będzie takim dziwadłem które będzie dajmy na to rozpoznawało różne techniki ale walczyło tylko i wyłącznie nunchaku.

Ludzie Fickowi uwierzyli (jego wyborcy), uznali "Tak chcę by został radnym jak nie burmistrzem", a on z nich zwyczajnie zadrwił.

Lekarze rozpoznali u chłopaka nowotwór złośliwy Mięsak Ewinga.

Za najmniejszą barierę w prowadzeniu działalności badani uznali poziom własnych kompetencji (2,61).